Translation of "Part family" in German
Part
of
my
family
originates
from
Albania.
Ein
Teil
meiner
Familie
stammt
aus
Albanien.
Europarl v8
But
we
are
delighted
that
it
is
part
of
our
family
again.
Doch
sind
wir
froh
darüber,
daß
es
wieder
zu
unserer
Familie
gehört.
Europarl v8
And
some
of
you
consider
them
almost
part
of
your
family.
Manche
von
Ihnen
betrachten
sie
sogar
fast
als
Teil
der
Familie.
TED2013 v1.1
That's
someone
who
really
sees
us
as
part
of
the
family.
Das
ist
jemand,
der
uns
als
Teil
seiner
Familie
sieht.
TED2020 v1
She
is
an
integral
part
of
the
family
and
the
children's
mainstay.
Sie
ist
integraler
Teil
der
Familie
und
Hauptstütze
für
die
Kinder.
Wikipedia v1.0
It
is
an
intimate
part
of
their
family
stories.
Es
ist
ein
vertrauter
Teil
ihrer
Familiengeschichte.
News-Commentary v14
He's
not
part
of
my
family.
Er
ist
nicht
Teil
meiner
Familie.
TED2020 v1
My
uncle
had
told
me
these
two
were
part
of
the
family.
Mein
Onkel
hat
mir
gesagt,
dass
die
beiden
zur
Familie
gehören.
OpenSubtitles v2018
They
don't
want
her
to
know
that
I'm
any
part
of
the
family.
Sie
soll
nicht
wissen,
dass
ich
Familie
bin.
OpenSubtitles v2018
Cephalosporins
are
part
of
antibiotics
family.
Cephalosporine
zählen
zur
Familie
der
Antibiotika.
TildeMODEL v2018
And
now
you
are
part
of
that
family,
too...
Und
jetzt
bist
du
auch
ein
Teil
dieser
Familie...
OpenSubtitles v2018
I'm
part
of
this
family,
too,
Elijah.
Ich
bin
auch
Teil
dieser
Familie,
Elijah.
OpenSubtitles v2018
He
was
almost
part
of
the
family
once.
Er
gehörte
mal
fast
zur
Familie.
OpenSubtitles v2018
Russell
is
a
part
of
this
family.
Russell
ist
ein
Teil
unserer
Familie.
OpenSubtitles v2018