Translation of "Parish hall" in German
He
said,
"Don't
worry.
He's
speaking
in
a
parish
hall.
Er
sagte:
"Keine
Angst,
er
spricht
in
der
Gemeindehalle.
TED2013 v1.1
In
Vitte
is
the
parish
hall
and
council
administration.
In
Vitte
steht
das
Rathaus
mit
der
Gemeindeverwaltung.
Wikipedia v1.0
Your
donation
was
put
toward
the
construction
of
the
new
parish
hall.
Ihre
Spende
wird
dem
Bau
der
neuen
Gemeindehalle
zugutekommen.
OpenSubtitles v2018
The
Villa
Elisabeth
was
inaugurated
in
1907
as
the
parish
hall
of
the
neighbouring
St.
Elisabeth's
Church.
Die
Villa
Elisabeth
wurde
1907
als
Gemeindehaus
der
benachbarten
St.
Elisabeth-Kirche
eingeweiht.
ParaCrawl v7.1
The
parish
hall
was
built
next
to
the
church
in
1984/85.
Neben
der
Kirche
wurde
1984/85
ein
Gemeindehaus
erbaut.
ParaCrawl v7.1
The
Jewish
place
for
prayer
and
parish
hall
is
set
to
open
in
autumn
2012.
Im
Herbst
2012
sollen
jüdische
Gebetsstätte
und
Gemeindehaus
dann
eröffnet
werden.
ParaCrawl v7.1
On
April
30,
1945
the
parish,
town
hall
and
additional
houses
were
destroyed
by
artillery
fire.
Am
30.
April
1945
wurden
die
Pfarrkirche,
das
Rathaus
und
weitere
Häuser
durch
Artilleriebeschuss
zerstört.
WikiMatrix v1
During
the
visit,
St.
Clare’s
parish
hall
was
transformed
into
a
temporary
Consular
Office.
Während
ihres
Besuchs
wurde
der
Pfarrsaal
von
St.
Chiara
vorübergehend
zum
Büro
des
Konsuls
umfunktioniert.
ParaCrawl v7.1
Transparent,
flowing
transitions
create
a
continuous
space
from
the
parish
hall,
across
the
parish
square,
to
the
neighbouring
public
space.
Transparent
fließende
Übergänge
schaffen
ein
Raumkontinuum
vom
Pfarrsaal
über
den
Pfarrplatz
bis
zum
angrenzenden
öffentlichen
Raum.
ParaCrawl v7.1
The
seats
on
the
right
are
very
fast
Schatten.Das
pay
in
the
parish
hall
a
bit
awkward.
Die
Plätze
rechts
haben
sehr
schnell
Schatten.Das
bezahlen
im
Gemeindehaus
etwas
umständlich.
ParaCrawl v7.1
The
conspirational
meetings
with
the
counter-revolutionary
powers
took
place
in
the
parish
hall
of
the
Samaritan
congregation
in
Berlin-Friedrichshain.
Die
konspirativen
Treffen
mit
den
konterrevolutionären
Kräften
fanden
statt
im
Gemeindehaus
der
Samariterkirchengemeinde
in
Berlin
Friedrichshain.
ParaCrawl v7.1
Transparent
fluent
transitions
create
a
space
continuum
from
the
parish
hall
through
the
parish
plazza
to
the
adjoining
public
space.
Transparent
fließende
Übergänge
schaffen
ein
Raumkontinuum
vom
Pfarrsaal
über
den
Pfarrplatz
bis
zum
angrenzenden
öffentlichen
Raum.
ParaCrawl v7.1