Translation of "Parcel of land" in German

Reisler traded his parcel of land in Palestine for Lehrer's land in Russia.
Reisler erhielt dessen Land in Russland und Lehrer die Plantage im Heiligen Land.
Wikipedia v1.0

A small parcel of land was acquired, and cornerstones were laid in 1921.
Die Gemeinde erwarb ein kleines Grundstück und legte 1921 den Grundstein.
Wikipedia v1.0

Well, I got a parcel of land in New Mexico.
Nun ja, ich habe ein wenig Land in New Mexico.
OpenSubtitles v2018

A parcel of land covered by a field of wheat can reasonably be associated with agricultural use.
Eine Parzelle mit einem Weizenfeld läßt sich sinnvollerweise landwirtschaftlicher Nutzung zuordnen.
EUbookshop v2

He bought the first parcel of land as early as 1856.
Schon 1856 kaufte er hier die erste Parzelle Land.
ParaCrawl v7.1

For example, the community may rent a parcel of land to a lodge operator.
So kann sie zum Beispiel ein Grundstück an einen Lodge-Betreiber verpachten.
ParaCrawl v7.1

It stands on a large parcel of land with a private parking lot.
Die Unterkunft befindet sich auf einem großen Grundstück mit eigenem Parkplatz.
ParaCrawl v7.1

The house is located on the parcel of land 1000m2.
Das Haus befindet sich auf dem Grundstück 1000m2 befindet.
ParaCrawl v7.1

On a parcel of land, more and better houses can be built.
Auf einem Paket des Landes, können mehr und bessere Häuser errichtet werden.
ParaCrawl v7.1

For sale - an ideal building parcel of land in Diklo, Zadar.
Zu verkaufen - ein idealer Gebäude Grundstück in Diklo, Zadar.
ParaCrawl v7.1

Patricia was also involved in the squat at the parcel of land Poluco Pidenco.
Auch an der Besetzung des Grundstücks Poluco Pidenco war Patricia beteiligt.
ParaCrawl v7.1

Sir, I have a parcel of land there.
Meine Herren, ich besitze dort ein Grundstück. Ich habe hier die beglaubigte Urkunde.
OpenSubtitles v2018

The United States government paid $32 per year to lease the small parcel of land from the mission.
Die Bundesregierung der Vereinigten Staaten zahlte deswegen jährlich eine Pacht von 32 US-Dollar an die Mission.
WikiMatrix v1

Small parcel of land making the price just right for a family home in Diklo.
Kleine Parzelle macht den Preis genau das Richtige für eine Familie zu Hause in Diklo.
ParaCrawl v7.1

A parcel of land on the provincial road of Kos-Kefalos is 30 meters from the sea.
Ein Stück Land an der Provinzstraße von Kos-Kefalos ist 30 Meter vom Meer entfernt.
ParaCrawl v7.1

The very important basis for the construction of an AdventureGolf facility is the existence of an appropriate parcel of land respectively a vacant property.
Wichtige Grundlage für den Bau einer AdventureGolf Anlage ist ein entsprechendes Grundstück bzw. eine freistehende Immobilie.
ParaCrawl v7.1