Translation of "Paper statement" in German
For
all
official
statement
information,
please
refer
to
your
onlineÂ
Card
Account,Â
the
Amex
app
or
your
monthly
paper
statement
Alle
offiziellen
Kontoauszugsinformationen
finden
Sie
in
Ihrem
Online-Kartenkonto,
der
Amex
App
oder
Ihrem
monatlichen
Kontoauszug.
ParaCrawl v7.1
If
you
see
a
transaction
in
Apple
Pay
that
is
higher
than
you
expected,
like
in
the
example
above,
please
check
yourÂ
online
Account,
the
Amex
app
or
your
monthly
paper
statement
for
the
correct
amount
Wenn
Sie
eine
Transaktion
in
Apple
Pay
sehen,
die
höher
als
erwartet
ist,
wie
im
obigen
Beispiel,
überprüfen
Sie
bitte
Ihr
Online-Konto,
die
Amex
App
oder
Ihren
monatlichen
Kontoauszug
auf
den
korrekten
Betrag.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
he
relates
that
he
was
offended
by
reading
in
a
Catholic
paper
the
statement
that
so-many
members
of
the
crew
of
a
sunken
British
submarine
were
“Catholics.”
Er
berichtet
nämlich,
dass
er
einmal
in
einer
katholischen
Zeitung
mit
äußerstem
Befremden
las,
unter
der
Besatzung
eines
gesunkenen
britischen
Unterseebootes
seien
so
und
so
viele
Katholiken
gewesen.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
he
relates
that
he
was
offended
by
reading
in
a
Catholic
paper
the
statement
that
so-many
members
of
the
crew
of
a
sunken
British
submarine
were
"Catholics."
Er
berichtet
nämlich,
dass
er
einmal
in
einer
katholischen
Zeitung
mit
äußerstem
Befremden
las,
unter
der
Besatzung
eines
gesunkenen
britischen
Unterseebootes
seien
so
und
so
viele
Katholiken
gewesen.
ParaCrawl v7.1
It
also
publishes
position
papers
and
reaction
statements
on
issues
in
the
field
of
vocational
education
and
training.
Ferner
werden
Positionspapiere
zu
berufsbildungs
relevanten
Themen
sowie
Reaktionen
auf
diese
veröffentlicht.
EUbookshop v2
It
also
publishes
position
papers
and
reaction
statements
onissues
in
the
field
of
vocational
education
and
training.
Ferner
werden
Positionspapiere
zu
berufsbildungsrelevanten
Themen
sowie
Reaktionenauf
diese
veröffentlicht.
EUbookshop v2
It
also
publishes
position
papers
andreaction
statements
on
issues
in
the
field
of
vocational
education
and
training.
Ferner
werden
Positionspapiere
zu
berufsbildungsrelevanten
Themen
sowie
Reaktionen
auf
diese
veröffentlicht.
EUbookshop v2
It
also
publishes
position
papers
and
reaction
statements
on
issues
in
the
field
of
vocational
education
and
training.
Ferner
werden
Positionspapiere
zu
berufsbildungs
relevanten
Themen
sowie
Reaktionen
auf
diese
veröffentlicht.
EUbookshop v2
Some
papers
attributed
similar
statements
to
me.
Einige
Zeitungen
schrieben
auch
mir
solche
Erklärungen
zu.
ParaCrawl v7.1
Paper
statements
are
sent
on
a
quarterly
basis.
Abrechnungen
auf
Papier
werden
vierteljährlich
versandt.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
change
the
frequency
of
my
paper
statements?
Wie
ändere
ich
die
Versandhäufigkeit
meiner
Kontoauszüge
auf
Papier?
CCAligned v1
Get
it
in
electronic
form
or
on
your
paper
statements.
Konsultieren
Sie
diese
Informationen
elektronisch
oder
auf
Ihren
Kontoauszügen
auf
Papier.
ParaCrawl v7.1
Interestingly,
their
paper
statements
were
also
wrong.
Interessant,
ihrem
Papier
Aussagen
waren
auch
falsch.
ParaCrawl v7.1
The
position
papers
and
statements
following
are
listed
in
chronological
order.
Die
Dokumente,
Stellungnahmen
und
Positionspapiere
sind
in
chronologischer
Reihenfolge
aufgelistet.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
paper
bank
statements?
Möchten
Sie
Kontoauszüge
auf
Papier?
ParaCrawl v7.1
But
what
can
and
must
we,
the
European
Union,
the
Commission,
the
Council
and
the
Member
States
do
to
actually
implement
these
paper
tigers,
these
paper
rights,
these
statements
of
principles?
Aber
was
sollen
und
können
wir,
Europäische
Union,
Kommission,
Rat
und
Mitgliedstaaten,
tun,
damit
diese
Papiertiger,
damit
diese
Rechte
auf
dem
Papier,
damit
diese
Grundsatzerklärungen
et
cetera
tatsächlich
angewandt
werden?
Europarl v8
In
order
to
take
into
account
different
national
practices,
Member
States
should
be
allowed
to
set
rules
requiring
that
monthly
paper-based
statements
of
payment
accounts
are
always
to
be
given
free
of
charge.
Um
den
unterschiedlichen
nationalen
Gepflogenheiten
Rechnung
zu
tragen,
sollten
die
Mitgliedstaaten
vorschreiben
können,
dass
monatliche
Kontoauszüge
in
Papierform
stets
kostenlos
erhältlich
sein
müssen.
DGT v2019
The
letter
from
the
public
prosecutor’s
office
in
Kaiserslautern
summarises
the
information
received
from
the
complainant
in
the
form
of
news
paper
articles
and
statements
and
in
the
letter
informs
the
complainant
that,
based
on
this
information
they
had
received,
there
are
no
grounds
for
opening
criminal
investigation
proceedings
(strafrechtliches
Ermittlungsverfahren
einzuleiten).
In
dem
Schreiben
der
Staatsanwaltschaft
Kaiserslautern
werden
die
vom
Beschwerdeführer
übermittelten
Informationen
aus
Zeitungsartikeln
und
Erklärungen
zusammengefasst
und
wird
dem
Beschwerdeführer
mitgeteilt,
dass
aufgrund
der
eingegangenen
Informationen
kein
Grund
vorliege,
ein
strafrechtliches
Ermittlungsverfahren
einzuleiten.
DGT v2019
Since
Part
II
was
published
and
the
Committee
started
work,
the
Commission
has
issued
many
papers,
amendments
and
statements
on
its
future
actions.
Seit
Teil
II
veröffentlicht
wurde
und
der
Ausschuß
seine
diesbezüglichen
Arbeiten
in
Angriff
genommen
hat,
hat
die
Kommission
mehrere
Dokumente,
Änderungsvorschläge
und
Erklärungen
bezüglich
ihrer
künftigen
Maßnahmen
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018