Translation of "Paper orientation" in German
Specify
the
paper
orientation
as
portrait
or
landscape.
Geben
Sie
die
Papierausrichtung
als
Hochformat
oder
Querformat
an.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
specify
a
default
printer,
paper
size,
and
orientation
for
the
document
in
Pages.
Sie
können
auch
Standardwerte
für
Drucker,
Papierformat
und
Ausrichtung
für
das
Dokument
in
Pages
angeben.
ParaCrawl v7.1
Choose
a
paper
size,
orientation,
or
scaling
value
for
the
document.
Wählen
Sie
ein
Papierformat,
eine
Ausrichtung
oder
einen
Skalierungswert
für
das
Dokument
aus.
ParaCrawl v7.1
From
the
Paper
Setup
tab,
select
the
paper
type,
paper
size,
and
orientation.
Wählen
Sie
auf
der
Registerkarte
Papiereinstellungen
die
Papiersorte,
das
Papierformat
und
die
Ausrichtung
aus.
ParaCrawl v7.1
Due
to
an
error
in
resource
numbering
it
was
not
possible
to
select
the
paper
orientation
for
printing.
Durch
einen
Fehler
in
der
Ressourcen-Numerierung
war
die
Papierausrichtung
für
den
Ausdruck
nicht
auswählbar.
ParaCrawl v7.1
Choose
a
paper
size,
orientation,
or
scaling
value
for
your
document.
Wählen
Sie
ein
Papierformat,
eine
Ausrichtung
oder
einen
Skalierungswert
für
Ihr
Dokument
aus.
ParaCrawl v7.1
From
the
Paper
Setup
tab,
select
the
paper
size
and
orientation
of
your
photo.
Wählen
Sie
auf
der
Registerkarte
"Papiereinstellungen"
das
Papierformat
und
die
Ausrichtung
des
Fotos
aus.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
work
of
the
Task
Force,
Eurostat
presented
the
broad
outlines
of
a
reformed
CEIES
body
in
an
orientation
paper
to
the
54th
meeting
of
the
SPC
on
17-18
November
2004.
Ausgehend
von
den
Arbeiten
der
Taskforce
hat
Eurostat
auf
der
54.
Sitzung
des
ASP
am
17.
und
18.
November
2004
ein
Orientierungspapier
vorgelegt,
in
dem
ein
reformierter
CEIES
grob
skizziert
wird.
TildeMODEL v2018
At
the
outcome
of
the
discussion,
an
agreement
was
reached
on
the
definition
of
energy-intensive
businesses
while
the
three
other
outstanding
issues
(possibility
of
setting
national
levels
below
the
new
minimum
levels
of
taxation,
arrangements
for
the
use
of
diesel
oil
and
duration
of
transitional
periods)
were
left
for
further
examination
of
the
Working
Party
on
Tax
Questions
on
the
basis
of
the
orientation
paper
from
the
Presidency.
Als
Ergebnis
der
Beratungen
konnte
eine
Einigung
über
die
Definition
des
Begriffs
"energieintensive
Betriebe"
erzielt
werden,
während
die
drei
übrigen
noch
offenen
Fragen
(die
Möglichkeit,
nationale
Steuersätze
festzulegen,
die
niedriger
sind
als
die
neuen
Mindeststeuersätze,
die
Regelungen
für
die
Nutzung
von
Dieselkraftstoff
und
die
Dauer
der
Übergangsfristen)
zum
Zwecke
einer
eingehenderen
Prüfung
auf
der
Grundlage
des
Orientierungspapiers
des
Vorsitzes
an
die
Gruppe
"Steuerfragen"
verwiesen
wurden.
TildeMODEL v2018
The
Council
discussed,
on
the
basis
of
an
orientation
paper
from
the
Presidency,
options
for
a
solution
to
the
main
outstanding
issues
concerning
the
proposal
for
an
energy
tax
directive.
Der
Rat
erörterte
auf
der
Grundlage
eines
Orientierungspapiers
des
Vorsitzes
die
Optionen
für
eine
Lösung
der
wichtigsten
noch
offenen
Fragen
in
Bezug
auf
den
Vorschlag
für
eine
Energiebesteuerungsrichtlinie.
TildeMODEL v2018
This
should
lead
to
the
publication
of
an
orientation
paper
in
spring
2009
containing
the
rst
concrete
ideas
on
the
future
of
Cohesion
Policy
post
2013.
Im
Frühjahr
2009
soll
dann
ein
Orientierungspapier
mit
den
ersten
konkreten
Ideen
für
die
Zukunft
der
Kohäsionspolitik
nach
dem
Jahr
2013
veröffentlicht
werden.
EUbookshop v2
The
printer
sets
the
amount
of
space
between
each
line
based
on
the
Lines
per
Page,
Paper
Size,
and
Orientation
menu
items.
Der
Drucker
legt
den
Abstand
zwischen
den
einzelnen
Zeilen
basierend
auf
den
Einstellungen
für
die
Menüoptionen
"Zeilen
pro
Seite",
"Papierformat"
und
"Ausrichtung"
fest.
ParaCrawl v7.1