Translation of "Paper hanging" in German

This rhyme was scribbled down on a piece of paper hanging on the kitchen wall of an alcoholic.
Dieser Reim hing, auf ein Blatt Papier gekritzelt, an der Küchenwand eines Alkoholikers.
ParaCrawl v7.1
In the first part of the exhibition, the creative process involved in coming up with a promising idea was symbolized by covering the girders in the entrance area with white paper, hanging down in sheets.
Der kreative Entstehungsprozess einer erfolgsversprechenden Idee wird im ersten Teil der Ausstellung versinnbildlicht, in dem die Träger im Eingangsbereich mit weißem Papier, das in Bahnen herabhängt, verkleidet sind.
ParaCrawl v7.1
Keith took a couple of seconds to work out exactly what Martin was suggesting and, once he understood, opened his mouth to point out the obvious problem but by then, Martin was busily writing something on his piece of paper, tongue hanging out of the side of his mouth and his arm wrapped closely around his writing so that Keith couldn't even see the paper never mind what was written on it.
Keith brauchte ein paar Sekunden, um nachzuvollziehen, was Martin da vorgeschlagen hatte, und nachdem er es begriffen hatte, öffnete er den Mund, um auf das offensichtliche Problem dabei hinzuweisen, aber Martin war bereits eifrig dabei, auf seinem Blatt zu schreiben, die Zunge seitlich zwischen die Lippen gesteckt und mit seinem Arm sorgsam das Geschriebene verdeckend, so dass Keith nicht einmal das Blatt, geschweige denn was darauf stand, sehen konnte.
ParaCrawl v7.1
A circle of white light is moving through a pitch-black ambiance along a paper object hanging on the wall.
Ich führe einen weißen Lichtkreis im Dunkeln an einem an der Wand befestigten Objekt aus Papier entlang.
ParaCrawl v7.1
After several large-format preliminary sketches on hanging paper banners and the construction of a model on a scale of l: 100, the painting was carried out over Easter 1998.
Nach einigen großformatigen Vorentwürfen auf hängenden Papierbahnen und dem Bau eines Modells im Maßstab l: 100 wurde die Malerei über Ostern 1998 vor Ort realisiert.
ParaCrawl v7.1
Such a Savior is more beautiful to us than any piece of paper hanging on the wall.
Solch ein Retter ist viel schöner, als jedes Stück Papier, das an der Wand hängt.
ParaCrawl v7.1
It differs little from place to place, but usually goes out on that people clean their homes and decorate them with flowers, paper chains and hanging oil lamps.
Es unterscheidet sich wenig von Ort zu Ort, aber in der Regel ausgehen, dass die Menschen ihre Häuser sauber und schmücken sie mit Blumen, Papier und Ketten hängenden Öllampen.
ParaCrawl v7.1
If you are looking for a party decoration for the ceiling, you should have a look at our huge selection of hanging paper decorations: With the Fan Decoration Set Yellow you will succeed in creating dreamlike decorations, which will make a great impression on birthdays, weddings, carnivals, summer parties and anniversaries.
Wer eine Party-Dekoration für die Decke sucht, der sollte sich unsere riesige Auswahl an Hängedeko aus Papier ansehen: Mit dem Fächer Deko Set Gelb gelingen dir traumhafte Deko-Kreationen, welche zu Geburtstagen, Hochzeiten, Fasching, Sommerfesten und Jubiläen ganz schön Eindruck machen.
ParaCrawl v7.1
If you are looking for a party decoration for the ceiling, you should have a look at our huge selection of hanging paper decorations: With the fan Deco Set Pink you can create dreamlike decorations, which will make a great impression on birthdays, weddings, carnivals, summer parties and anniversaries.
Wer eine Party-Dekoration für die Decke sucht, der sollte sich unsere riesige Auswahl an Hängedeko aus Papier ansehen: Mit dem Fächer Deko Set Pink gelingen dir traumhafte Deko-Kreationen, welche zu Geburtstagen, Hochzeiten, Fasching, Sommerfesten und Jubiläen ganz schön Eindruck machen.
ParaCrawl v7.1
If you are looking for a party decoration for the ceiling, you should have a look at our huge selection of hanging paper decorations: With the fan deco set green you can create colorful deco creations, which for birthdays, carnivals, summer parties and anniversaries really make an impression.
Wer eine Party-Dekoration für die Decke sucht, der sollte sich unsere riesige Auswahl an Hängedeko aus Papier ansehen: Mit dem Fächer Deko Set Grün gelingen dir bunte Deko-Kreationen, welche zu Geburtstagen, Fasching, Sommerfesten und Jubiläen ganz schön Eindruck machen.
ParaCrawl v7.1
If you are looking for a party decoration for the ceiling, you should have a look at our huge selection of hanging paper decorations: With the fan decoration set turquoise you will succeed dreamlike decoration creations, which make for birthdays, weddings, carnival, summer parties and anniversaries quite nice impression.
Wer eine Party-Dekoration für die Decke sucht, der sollte sich unsere riesige Auswahl an Hängedeko aus Papier ansehen: Mit dem Fächer Deko Set Türkis gelingen dir traumhafte Deko-Kreationen, welche zu Geburtstagen, Hochzeiten, Fasching, Sommerfesten und Jubiläen ganz schön Eindruck machen.
ParaCrawl v7.1
If you are looking for a party decoration for the ceiling, you should have a look at our huge selection of hanging paper decorations: With the Fan Decoration Set Gold you can create dreamlike decorations, which will make a great impression on birthdays, weddings, carnivals and anniversaries.
Wer eine Party-Dekoration für die Decke sucht, der sollte sich unsere riesige Auswahl an Hängedeko aus Papier ansehen: Mit dem Fächer Deko Set Gold gelingen dir traumhafte Deko-Kreationen, welche zu Geburtstagen, Hochzeiten, Fasching und Jubiläen ganz schön Eindruck machen.
ParaCrawl v7.1
If you are looking for a party decoration for the ceiling, you should have a look at our huge selection of hanging paper decorations: With the fan decoration set red you can create dreamlike decorative creations, which for birthdays, weddings, carnival, summer parties, Halloween and anniversaries really make an impression.
Wer eine Party-Dekoration für die Decke sucht, der sollte sich unsere riesige Auswahl an Hängedeko aus Papier ansehen: Mit dem Fächer Deko Set Rot gelingen dir traumhafte Deko-Kreationen, welche zu Geburtstagen, Hochzeiten, Fasching, Sommerfesten, Halloween und Jubiläen ganz schön Eindruck machen.
ParaCrawl v7.1
If you are looking for a party decoration for the ceiling, you should have a look at our huge selection of hanging paper decorations: With the Fan Decoration Set White you can create dreamlike decorations, which will make a great impression on birthdays, weddings, carnivals, summer parties and anniversaries.
Wer eine Party-Dekoration für die Decke sucht, der sollte sich unsere riesige Auswahl an Hängedeko aus Papier ansehen: Mit dem Fächer Deko Set Weiß gelingen dir traumhafte Deko-Kreationen, welche zu Geburtstagen, Hochzeiten, Fasching, Sommerfesten und Jubiläen ganz schön Eindruck machen.
ParaCrawl v7.1
If you are looking for a party decoration for the ceiling, you should have a look at our huge selection of hanging paper decorations: With the Fan Decoration Set Silver you can create elegant deco creations, which will make a great impression on anniversaries, birthdays, weddings & carnival.
Wer eine Party-Dekoration für die Decke sucht, der sollte sich unsere riesige Auswahl an Hängedeko aus Papier ansehen: Mit dem Fächer Deko Set Silber gelingen dir elegante Deko-Kreationen, welche zu Jubiläen, Geburtstagen, Hochzeiten & Fasching ganz schön Eindruck machen.
ParaCrawl v7.1
Like all designated sacred sites, it is marked by shide, the lightning-bolt shaped paper hangings.
Wie alle heiligen Stätten markieren Shide, blitzförmig gefaltetes Papier, den Ort.
ParaCrawl v7.1
Visitors write wishes on pieces of paper and hang these on a tree.
Besucher schreiben Wünsche auf Zettel und hängen diese an einen Baum.
ParaCrawl v7.1
Paper can hang around a long time, even, and indeed especially in Europe - we all know that.
Wir alle wissen, dass Papier geduldig ist, auch und gerade in Europa.
Europarl v8
Place and paste everything on the paper, hang it in the most prominent place.
Legen Sie alles auf das Papier und hängen Sie es an der markantesten Stelle ein.
ParaCrawl v7.1
We will cut paper snowflakes and hang them all over the walls and windows!
Wir schneiden Papier Schneeflocken und hängen Sie sie überall auf den Wänden und Fenstern!
ParaCrawl v7.1
You don't need a paper to hang on the wall to show that you are an engineer.
Man braucht kein Papier, das an der Wand hängt, um zu zeigen, dass man Ingenieur ist.
TED2013 v1.1
However, the cut material, in particular paper, hangs down after cutting, and the selected arrangement of the scissors in the upper shell ensures that the path over the upper shell over which the cut material has to run over a relatively large width gives a small height difference, and the paper therefore does not abut laterally in the region of the channel with the stapler remover either.
Das Schnittgut, vor allem Papier, hängt aber nach dem Schnitt durch, und die gewählte Anordnung der Schere in der Oberschale sorgt dafür, daß der Weg über die Oberschale, welche vom Schnittgut auf einer größeren Breite überlaufen werden muß, einen geringen Höhenunterschied ergibt und das Papier deshalb auch nicht seitlich im Bereich des Kanals für den Klammerentferner aufstößt.
EuroPat v2

Related phrases

hanging down hangs up in paper papered
papers hanged paper in this paper
of this paper