Translation of "Paper cover" in German
B
Open
the
carton
and
peel
away
the
white
paper
cover.
B
Öffnen
Sie
den
Karton
und
ziehen
Sie
das
weiße
Schutzpapier
ab.
ELRC_2682 v1
Peel
back
the
paper
cover
from
the
pre-filled
syringe
package.
Ziehen
Sie
die
Schutzfolie
von
der
Verpackung
der
Fertigspritze
ab.
ELRC_2682 v1
Remove
the
plastic
tray
from
the
box,
peel
back
the
paper
cover.
Nehmen
Sie
die
Plastikschale
aus
dem
Umkarton
und
ziehen
Sie
die
Papierabdeckung
ab.
ELRC_2682 v1
Peel
back
the
paper
cover
from
the
vial
adapter
package.
Ziehen
Sie
die
Schutzfolie
von
der
Verpackung
des
Durchstechflaschen-Adapters
ab.
ELRC_2682 v1
On
the
brown
paper
cover
was
the
name
of
a
bookstore:
'Musashino-do'.
Auf
dem
braunen
Papier
stand
der
Name
einer
Buchhandlung:
'Musashino-do'.
OpenSubtitles v2018
The
object
of
the
invention
is
also
a
process
for
producing
such
a
paper
machine
cover.
Gegenstand
der
Erfindung
ist
ferner
ein
Verfahren
zur
Herstellung
einer
solchen
Papiermaschinenbespannung.
EuroPat v2
Thus,
an
exactly
defined
cutting
point
can
be
fixed
on
the
cover
paper.
Damit
läßt
sich
eine
exakt
definierte
Schnittstelle
auf
dem
Belagpapier
festlegen.
EuroPat v2
In
addition,
the
weight
of
such
a
paper
machine
cover
can
be
reduced.
Zudem
kann
auch
das
Gewicht
einer
solchen
Papiermaschinenbespannung
reduziert
werden.
EuroPat v2
She
also
used
pieces
of
paper
to
cover
and
seal
her
mouth.
Sie
verwendete
auch
Papierstücke,
um
ihren
Mund
abzudecken
und
zu
verschließen.
ParaCrawl v7.1
Detectors
paper
end,
paper
near
end,
paper
out,
paper
taken
out,cover
open
Papierende,
Papier
nahe
Ende,
Papier
raus,
Papier
herausgenommen,
CCAligned v1
Wrinkled
and
slightly
torn
paper
cover,
othervise
in
excellent
condition.
Papierumschlag
gerissen
und
zerknittert,
sonst
ausgezeichneter
Zustand.
ParaCrawl v7.1
It
is
printed
on
12"
X
18"
heavyweight
smooth
cover
paper.
Es
ist
auf
12
X
18"
schweres
glatte
Abdeckung
Papier
gedruckt.
ParaCrawl v7.1
I
was
there
on
assignment
for
a
Norwegian
music
paper
to
cover
the
a-ha
gig.
Ich
war
dort
im
Auftrag
eines
norwegischen
Musikblattes
um
den
a-ha-Auftritt
abzudecken.
ParaCrawl v7.1
Paper
cover
slightly
wrinkled,
othervise
in
excellent
condition.
Papierumschlag
leicht
zerknittert,
sonst
ausgezeichneter
Zustand.
ParaCrawl v7.1