Translation of "Panic-stricken" in German

I think you're panic-stricken about nothing.
Ich glaube, Sie geraten unnötig in Panik.
OpenSubtitles v2018

I was heartbroken about Diane and panic-stricken about Laura.
Ich war erschüttert wegen Diane und in Panik wegen Laura.
OpenSubtitles v2018

I thought I'd be panic-stricken, want to run away or something.
Ich müsste von Panik ergriffen sein, weglaufen wollen oder so etwas.
OpenSubtitles v2018

Even I had to leave my hotel-room panic-stricken once.
Sogar ich musste einmal das Hotelzimmer panikartig verlassen.
ParaCrawl v7.1

Pensioners in Lugansk are panic-stricken.
Rentner aus Lugansk sind in Panik geraten.
ParaCrawl v7.1

Panic-stricken, Giano doesn't know whether Luc is dead or unconscious.
In Panik geraten weiß Giano nicht, ob Luc tot oder bewusstlos ist.
ParaCrawl v7.1

Upon hearing this, the young monk was panic-stricken and felt ashamed.
Als er das hörte, ergriff den jungen Mönch Panik und er schämte sich.
ParaCrawl v7.1

Take for example the Asiatic financial crisis in 1997: Many people panic-stricken at that time withdrew their money.
Zum Beispiel während der asiatischen Finanzkrise 1997: Viele hoben damals panikartig ihr Geld ab.
ParaCrawl v7.1