Translation of "Paint finish" in German
I
need
another
can
of
paint
to
finish
painting
the
ceiling.
Ich
brauche
noch
eine
Dose
Farbe,
um
die
Decke
fertigzustreichen.
Tatoeba v2021-03-10
It's
not
paint.
It's
a
finish
bonded
into
the
molecular
structure
of
a
new
substance.
Es
ist
kein
Lack,
sondern
die
extrem
robuste
Oberfläche
einer
neuen
Substanz.
OpenSubtitles v2018
3.Factory
primed
and
ready
for
paint
or
faux
finish.
3.Factory
grundiert
und
bereit
für
Farbe
oder
Fauxende.
CCAligned v1
4.Factory
primed
and
ready
for
paint
or
faux
finish.
4.Factory
grundiert
und
bereit
für
Farbe
oder
Fauxende.
CCAligned v1
Static
is
the
invisible
enemy
of
the
perfect
paint
finish!
Statisches
Aufladen
ist
der
unsichtbare
Feind
einer
perfekten
Lackierung!
CCAligned v1
The
eHoftrac
was
therefore
designed
in
these
colours
in
a
custommade
paint
finish.
So
wurde
der
eHoftrac
in
diesen
Farben
in
Sonderlackierung
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
brilliant
silver
paint
finish
fits
in
with
all
building
environments.
Die
brillant-silberne
Lackierung
fügt
sich
in
alle
baulichen
Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
Primer
gives
the
paint
finish
a
uniform
and
even
sheen.
Grundierung
verleiht
der
Lackierung
einen
gleichmäßigen
und
gleichmäßigen
Glanz.
ParaCrawl v7.1
Or
perhaps
you
want
to
turn
your
favourite
colour
into
a
paint
finish
for
your
Audi?
Oder
wollen
Sie
Ihre
Lieblingsfarbe
als
Lack
auf
Ihrem
Audi
verewigen?
ParaCrawl v7.1
Single-colour,
custom-made
paint
finish
as
per
RAL
(grey
parts
are
not
included
Sonderlackierung
-
Einfarbig
nach
RAL
(graue
Teile
sind
nicht
mit
eingeschlossen)
ParaCrawl v7.1
This
is
supplied
as
standard
with
a
powder-coated
paint
finish.
Dieser
wird
standardmäßig
mit
einer
pulverbeschichteter
Oberfläche
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
It's
lovely
shape
and
natural
paint
finish.
Es
ist
eine
schöne
Form
und
natürliche
Lackierung.
ParaCrawl v7.1
High
glossy
wooden
box
refers
to
its
paint
process,
finish
with
high-gloss
paint,
spray
finished.
Hochglanz-Holzkiste
bezieht
sich
auf
den
Lackierprozess,
fertig
mit
Hochglanzlack,
Spray
fertig.
ParaCrawl v7.1
Previously,
the
quality
of
a
paint
finish
was
judged
purely
by
subjective
yardsticks.
Die
Qualität
einer
Lackierung
wurde
früher
ausschließlich
nach
subjektiven
Maßstäben
beurteilt.
EuroPat v2
Also,
the
paint
finish
can
affect
the
waviness
parameters.
Auch
die
Lackierung
kann
die
Welligkeitsparameter
beeinflussen.
EuroPat v2
5.Factory
primed
and
ready
for
paint
or
faux
finish.
5.Factory
grundiert
und
bereit
für
Farbe
oder
Fauxende.
CCAligned v1
Nothing
compares
to
the
dramatic,
flawless
shine
of
a
brand
new
paint
finish.
Nichts
kommt
dem
beeindruckenden,
makellosen
Glanz
einer
brandneuen
Lackierung
gleich.
CCAligned v1