Translation of "Pain intensity" in German
The
primary
efficacy
variable
was
the
patient’
s
assessment
of
pain
intensity.
Die
primäre
Wirksamkeitsvariable
war
die
Bewertung
der
Schmerzintensität
durch
den
Patienten.
EMEA v3
The
primary
efficacy
variable
was
the
patient's
assessment
of
pain
intensity.
Die
primäre
Wirksamkeitsvariable
war
die
Bewertung
der
Schmerzintensität
durch
den
Patienten.
ELRC_2682 v1
The
minimum
effective
fentanyl
concentration
depends
on
the
pain
intensity
and
the
previous
use
of
opioid
therapy.
Die
geringste
wirksame
Fentanylkonzentration
hängt
von
der
Schmerzintensität
und
der
vorangegangenen
Opioidtherapie
ab.
ELRC_2682 v1
Patients
assessed
pain
intensity
on
a
11-point
scale.
Die
Patienten
bewerteten
die
Schmerzintensität
nach
einer
11-Punkte-Skala.
EMEA v3
The
primary
efficacy
variable
was
the
patient’s
assessment
of
pain
intensity.
Die
primäre
Wirksamkeitsvariable
war
die
Bewertung
der
Schmerzintensität
durch
den
Patienten.
TildeMODEL v2018
Spontaneous
pain
intensity
decreased
significantly
during
dronabinol
treatment
compared
with
placebo.
Die
spontane
Schmerzintensität
war
im
Vergleich
zu
Placebo
unter
der
Dronabinol-Behandlung
signifikant
verringert.
ParaCrawl v7.1
Pain
intensity:
How
strong
is
the
pain?
Schmerzintensität:
Wie
stark
sind
die
Schmerzen?
ParaCrawl v7.1
Daily
average
pain
intensity
was
measured
using
a
scale
from
0
to
10.
Die
tägliche
mittlere
Schmerzintensität
wurde
mittels
einer
Skala
von
0
bis
10
gemessen.
ParaCrawl v7.1
For
each
BTP
episode,
pain
intensity
was
assessed
prior
to
and
at
several
time
points
after
treatment.
Für
jede
Durchbruchschmerzattacke
wurde
die
Schmerzintensität
vor
und
zu
verschiedenen
Zeitpunkten
nach
der
Behandlung
bewertet.
EMEA v3
Pain
intensity
score
improved
during
treatment
in
both
groups
indicating
adequate
pain
management.
Der
Schmerzintensitäts-Score
verbesserte
sich
während
der
Behandlung
in
beiden
Gruppen,
was
ein
angemessenes
Schmerzmanagement
anzeigt.
ELRC_2682 v1
Pain
intensity
score
improved
during
treatment
in
both
groups
indicating
adequate
pain
management
Der
Schmerzintensitäts-Score
verbesserte
sich
während
der
Behandlung
in
beiden
Gruppen,
was
ein
angemessenes
Schmerzmanagement
anzeigt.
TildeMODEL v2018
From
the
individual
scores
for
each
patient
there
were
formed
the
average
values
(pain
intensity;
Aus
den
Einzel-scores
wurden
für
jeden
Patienten
und
jeden
Zeitpunkt
die
Durchschnittswerte
gebildet
(Schmerzintensität;
EuroPat v2
PEA-induced
decrease
of
pain
intensity
was
present
also
in
patients
without
concomitant
analgesic
therapy.
Die
durch
PEA
verursachte
Abnahme
der
Schmerzintensität
wurde
auch
bei
den
Patienten
ohne
zusätzliche
Schmerztherapie
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
Many
neurological
and
neuro-orthopedic
disorders
are
primarily
or
secondarily
accompanied
by
pain
of
varying
intensity
and
quality.
Etliche
neurologische
und
neuroorthopädische
Erkrankungen
sind
primär
oder
sekundär
vergesellschaftet
mit
Schmerzen
unterschiedlicher
Intensität
und
Qualität.
CCAligned v1
Thereafter
my
fears
and
worries
came
down
and
I
felt
that
the
pain
reduced
in
intensity.
Meine
Ängste
und
Sorgen
wurden
ließen
nach
und
ich
fühlte,
dass
die
Schmerzintensität
zurückging.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
mean
pain
intensity
and
sleep
quality
improved
in
the
cannabis
group
compared
to
placebo.
Zudem
verbesserten
sich
die
durchschnittliche
Schmerzintensität
und
die
Schlafqualität
in
der
Cannabisgruppe
verglichen
mit
dem
Placebo.
ParaCrawl v7.1
In
the
treatment
of
acute
pain,
cannabis
reduced
pain
intensity
among
migraine
patients
by
43.5%.
Bei
der
Behandlung
der
akuten
Schmerzen
reduzierte
Cannabis
die
Schmerzintensität
bei
Migräne-Patienten
um
43,5%.
ParaCrawl v7.1
The
main
measure
of
effectiveness
was
the
change
in
pain
intensity
over
the
first
30
or
60
minutes
after
taking
the
tablet.
Hauptindikator
für
die
Wirksamkeit
war
die
Veränderung
der
Schmerzintensität
über
die
ersten
30
oder
60
Minuten
nach
Einnahme
der
Tablette.
EMEA v3