Translation of "Packaging and shipping" in German
This
makes
handling
difficult
and
results
in
unnecessary
packaging
and
shipping
costs.
Dies
erschwert
die
Handhabung,
und
es
entstehen
unnötige
Verpackungs-
und
Transportkosten.
EuroPat v2
Shipping
costs
include
all
expenses
for
packaging
and
shipping
(including
VAT)
Versandkosten
beinhalten
sämtliche
Aufwendungen
für
Verpackung
und
Versand
(inklusive
gesetzliche
Mehrwertsteuer)
CCAligned v1
For
details,
see
our
terms
of
sale
(packaging
and
shipping).
Näheres
finden
Sie
in
unseren
Verkaufsbedingungen
(Verpackung
und
Versand)
.
CCAligned v1
Shipping
and
payment
terms
Shipping
Information
For
packaging
and
shipping
we
charge
in
Germany
from
4.90
euros
by
DHL.
Für
Verpackung
und
Versand
berechnen
wir
in
Deutschland
ab
4,90
Euro
per
DHL.
CCAligned v1
The
transport
fee
are
calculated
from
packaging
and
shipping
supplies,
Die
Portokosten
berechnen
sich
aus
Verpackungs-
und
Versandmaterial,
sowie
der
Arbeitszeit.
CCAligned v1
Also
don’t
forget
your
packaging
and
shipping
costs.
Vergessen
Sie
auch
nicht
Ihre
Verpackung
und
Versandkosten.
ParaCrawl v7.1
The
customer
shall
bear
packaging
and
shipping
costs.
Verpackungs-
und
Versandkosten
trägt
der
Kunde.
ParaCrawl v7.1
Packaging
and
shipping
are
at
the
expense
of
the
buyer.
Verpackung
und
Versand
erfolgen
auf
Kosten
des
Käufers.
CCAligned v1
The
price
is
CHF
29.-
(including
packaging
and
shipping
within
2
days).
Preis
CHF
29.-
(Packung
und
Lieferung
in
2
Tagen
inbegriffen).
ParaCrawl v7.1
The
incurred
costs
for
packaging
and
shipping
were
calculated
as
self
costs.
Die
anfallenden
Kosten
für
Verpackung
und
Porto
werden
zu
Selbstkosten
berechnet.
ParaCrawl v7.1
June
2003
Storage,
packaging
and
shipping
is
handed
over
to
a
third-party
logistics
company.
Juni
2003
Lagerung,
Verpackung
und
Versand
werden
an
eine
Logistik-Firma
ausgelagert.
ParaCrawl v7.1
Not
to
mention
the
service
of
packaging
and
shipping
very
unique.
Nicht,
um
den
Service
von
Verpackungs
erwähnen
und
Versand
sehr
einzigartig.
ParaCrawl v7.1
Also
using
such
labels
reduces
errors
when
packaging
and
shipping
products.
Die
Verwendung
solcher
Etiketten
reduziert
auch
Fehler
beim
Verpacken
und
Versenden
von
Produkten.
ParaCrawl v7.1
We
will
also
guarantee
the
accuracy
of
packaging
and
send
you
shipping
sample.
Wir
garantieren
auch
die
Genauigkeit
der
Verpackung
und
schicken
Ihnen
Versandprobe.
ParaCrawl v7.1
Costs
for
packaging
and
shipping
will
be
presented
and
reported
separately
for
each
product
offering.
Die
Verpackungs-
und
Versandkosten
werden
bei
dem
jeweiligen
Produktangebot
gesondert
dargestellt
und
ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1
For
packaging
and
shipping
please
contact
us.
Für
Verpackung
und
Versand
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
CCAligned v1
The
inventive
teaching
has
firstly
significant
advantages
with
respect
to
the
packaging
and
shipping
of
the
cooking
area
cover
plate.
Die
erfindungsgemäße
Lehre
hat
zunächst
bei
Verpackung
und
Versand
der
Kochfeldabdeckplatte
beachtliche
Vorteile.
EuroPat v2
We
will
provide
you
with
many
options
on
packaging
and
shipping.
Wir
werden
Ihnen
mit
vielen
Optionen
für
Verpackung
und
Versand
bieten.
CCAligned v1
When
shipping,
EUR
5.00
for
packaging
and
shipping*
are
added.
Bei
Versand
kommen
EUR
5,00
für
Verpackung
und
Versand*
hinzu.
CCAligned v1
At
the
end
of
our
production
chain,
roll
packaging
takes
place
with
subsequent
packaging
and
shipping
preparation.
Am
Ende
unserer
Produktionskette
erfolgt
die
Rollenkonfektionierung
mit
anschließender
Verpackung
und
Versandvorbereitung.
CCAligned v1
Best
packaging
and
shipping
team
to
make
sure
your
benefits;
Bestes
Verpackungs-
und
Versandteam,
um
Ihre
Vorteile
sicherzustellen;
CCAligned v1
The
costs
for
packaging
and
shipping
are
shown
separately
in
the
order
confirmation.
Die
Kosten
für
Verpackung
und
Versand
werden
in
der
Auftragsbestätigung
separat
ausgewiesen.
CCAligned v1