Translation of "Oxidisation" in German
This
will
protect
the
battery
from
oxidisation.
Das
schützt
die
Batterie
vor
Oxidation.
ParaCrawl v7.1
If
the
selective
oxidisation
takes
place
externally,
wetting
defects
and
adhesion
faults
must
be
expected.
Erfolgt
die
selektive
Oxidation
extern
muss
mit
Benetzungsstörungen
und
Haftungsmängeln
gerechnet
werden.
EuroPat v2
Increased
free
radicals,
which
are
damaging
to
the
environment,
may
be
produced
during
oxidisation.
Bei
der
Oxidation
können
vermehrt
freie
Radikale
entstehen,
die
für
das
jeweilige
Milieu
schädlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Result:
Skin
and
hair
are
gently
nourished,
rebelanced
and
protected
from
sun
oxidisation.
Ergebnis:
Haut
und
Haare
werden
sanft
genährt,
rebelanced
und
vor
Sonne
Oxidation
geschützt.
ParaCrawl v7.1
In
its
basic
configuration,
this
apparatus
exhibits
a
reaction
chamber
1
with
inlet
2
for
the
accommodation
of
a
sample
quantity
of
the
liquid
under
investigation
and
the
static
oxidisation
of
the
carbon
dissolved
therein.
Diese
Vorrichtung
weist
in
ihrem
grundsätzlichen
Aufbau
eine
Reaktionskammer
1
mit
Einlaß
2
zur
Aufnahme
einer
Probemenge
der
zu
untersuchenden
Flüssigkeit
und
statischen
Oxidation
des
hierin
gelösten
Kohlenstoffes
auf.
EuroPat v2
Unless
the
coating
of
a
crystal
chandelier,
lamp
of
wall
light
is
distorted,
no
oxidisation
or
turning
black
of
brass
parts
used
for
crystal
chandeliers,
lamps
and
wall
lights
occurs.
Falls
diese
Schicht
des
Kristall-Kronleuchters,
Lampe
oder
Wandleuchte
nicht
beschädigt
wird,
verläuft
keine
Oxidation
und
die
für
Kristall-Kronleuchter,
Lampen
und
Wandleuchten
benutzten
Messingteile
werden
nicht
schawarz.
ParaCrawl v7.1
This
prevents
practically
any
form
of
pollutant
from
penetrating
the
sealed
surface,
thus
giving
the
base
material
total
protection
from
acid
rain,
snow,
salt,
industrial
fallout,
oxidisation
and
colour
fading
but
most
of
all,
the
sun's
ultra
violet
rays.
Dies
verhindert
praktisch
daß
Eindringen
jeder
Form
von
Schadstoff
durch
die
versiegelte
Oberfläche
was
dem
Basismaterial
vollständigen
Schutz
gegen
Säure
regen,
Schnee,
Salz,
Industriestaub,
Oxidation
gibt
und
verhindert
das
Verblassen
der
Farben
vor
allem
von
den
ultravioletten
Sonnenstrahlen.
ParaCrawl v7.1