Translation of "Owned land" in German
Most
people
in
rural
North
America
owned
some
land
by
1900.
Die
meisten
Leute
im
ländlichen
Nord-Amerika
besitzen
im
Jahr
1900
etwas
Land.
TED2013 v1.1
At
the
end
of
the
19th
century
the
monastery
was
still
wealthy
and
owned
much
land.
Jahrhunderts
war
das
Kloster
wohlhabend
und
besaß
viele
Ländereien.
Wikipedia v1.0
The
Bishop
of
Constance
also
owned
land
here.
Auch
der
Bischof
von
Konstanz
hatte
hier
Besitz.
Wikipedia v1.0
No
one
knew
who
owned
the
land.
Niemand
wusste,
wem
das
Land
gehörte.
Tatoeba v2021-03-10
They
have
owned
this
land
for
generations.
Sie
besitzen
dieses
Stück
Land
schon
seit
Generationen.
Tatoeba v2021-03-10
The
Jacksons
have
owned
this
land
for
generations.
Die
Jacksons
besitzen
dieses
Stück
Land
schon
seit
Generationen.
Tatoeba v2021-03-10
He
owned
land
in
Sandiway,
and
a
house
and
land
in
the
neighbouring
village
of
Cuddington.
Er
besaß
Land
in
Sandiway
und
ein
Haus
mit
Land
im
benachbarten
Cuddington.
Wikipedia v1.0
It
is
100
%
owned
by
the
Land
Hessen.
Sie
steht
zu
100
%
im
Eigentum
des
Landes
Hessen.
DGT v2019
It
is
100%
owned
by
the
Land
Hessen.
Es
steht
zu
100
%
im
Eigentum
des
Landes
Hessen.
TildeMODEL v2018
The
airport
is
also
owned
by
Land
Hessen
(17.5%).
Der
Flughafen
steht
zudem
im
Eigentum
des
Landes
Hessen
(17,5
%).
TildeMODEL v2018
One
body
was
on
land
owned
by
an
Ashworth
oil
subsidiary.
Eine
Leiche
wurde
auf
dem
Land
einer
Öl-Tochtergesellschaft
der
Ashworths
gefunden.
OpenSubtitles v2018
You
could
only
vote
if
you
owned
land
and
didn't
have
a
vagina.
Man
durfte
damals
nur
wählen,
wenn
man
Land
hatte
und
keine
Vagina.
OpenSubtitles v2018
Until
recently,
the
masters
owned
the
land.
Bis
vor
Kurzem
gehörte
das
Land
den
Mastern.
OpenSubtitles v2018
They
want
to
build
on
a
strip
of
land
owned
by
four
different
people.
Sie
wollen
auf
einem
Stück
Land
bauen,
das
vier
verschiedenen
Parteien
gehört.
OpenSubtitles v2018