Translation of "Own fleet" in German
So
you
will
send
your
own
fleet
to
protect
Federation
colonies.
Sie
werden
zum
Schutz
Ihrer
Kolonien
Ihre
eigene
Flotte
schicken.
OpenSubtitles v2018
Our
own
fleet
doesn't
know
our
full
potential.
Selbst
unsere
eigene
Flotte
kennt
nicht
unser
Potential.
OpenSubtitles v2018
The
Member
States
will
notify
the
Commission
of
the
final
statement
relating
to
their
own
fleet.
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
der
Kommission
die
endgültige
Abrechnung
für
ihre
eigene
Flotte.
EUbookshop v2
Star
One
own
a
small
fleet
of
satellites.
Star
One
besitzt
eine
kleine
Flotte
von
Satelliten.
WikiMatrix v1
With
Pêcherie
d'Armorique
in
Erquy
it
has
its
own
fishing
fleet.
Mit
den
Pêcheries
d’Armorique
in
Erquy
verfügt
es
über
eine
eigene
Fischereiflotte.
WikiMatrix v1
We
mainly
serve
our
own
fleet.
Wir
betreuen
hauptsächlich
unseren
eigenen
Fuhrpark.
CCAligned v1
We
possess
our
own
modern
fleet:
Wir
verfügen
über
einen
modernen
Fuhrpark:
CCAligned v1
EasyJet
expanded
its
own
fleet
by
10
percent
in
the
same
period.
Easyjet
vergrößerte
die
eigene
Flotte
im
gleichen
Zeitraum
um
zehn
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
its
own
warehouse
and
operates
own
fleet
of
trucks.
Das
Unternehmen
verfügt
über
ein
eigenes
Lager
und
betreibt
eine
eigene
LKW-Flotte.
ParaCrawl v7.1
Our
own
vehicle
fleet
ensures
a
quick
supply
of
our
customers.
Ein
eigener
Fuhrpark
sorgt
für
eine
schnelle
Belieferung
der
Auftraggeber.
ParaCrawl v7.1
Norwegian
has
also
greatly
expanded
its
own
fleet
of
aircraft.
Auch
Norwegian
hat
den
eigenen
Flugzeugpark
stark
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
Kiessling
employs
16
people
and
has
its
own
fleet
of
vehicles.
Kiessling
beschäftigt
16
Mitarbeiter
und
unterhält
einen
eigenen
Fuhrpark.
ParaCrawl v7.1
Our
own
vehicle
fleet
includes
flat-bed
lorries
and
special
vehicles
fitted
with
crane
devices.
Zum
firmeneigenen
Fuhrpark
gehören
unter
anderem
Tieflader
und
Spezialfahrzeuge
mit
Kranvorrichtung.
ParaCrawl v7.1
The
marina
has
its
own
charter
fleet.
Die
Marina
verfügt
über
eine
eigene
Charterflotte.
ParaCrawl v7.1
If
you
book
Navigare’s
own
fleet,
you
will
also
receive
daily
weather
forecasts.
Wenn
Sie
Navigare's
eigene
Flotte
buchen,
erhalten
Sie
auch
tägliche
Wettervorhersagen.
ParaCrawl v7.1
Compose
your
own
merchant
fleet
from
historical
ship
models
and
research
new
types
Stellen
Sie
aus
historischen
Schiffstypen
eigene
Handelsflotten
zusammen
und
erforschen
Sie
neue
Schiffstypen.
ParaCrawl v7.1
We
have
our
own
vehicle
fleet
of
40
towing
VOLVO
vehicles
.
Wir
haben
eigenen
Fuhrpark
zur
Disposition,
der
40
Zugfahrzeuge
Zchn.
ParaCrawl v7.1
An
own
fleet
of
vehicles
takes
care
for
punctuality
being
indispensable
in
fair
construction.
Ein
eigener
Fuhrpark
sorgt
für
die
im
Messebau
unabdingbare
Pünktlichkeit.
ParaCrawl v7.1
We
have
our
own
vast
fleet
of
trucks
and
a
prominent
presence
in
eight
European
countries.
Wir
verfügen
über
eigenes
Material
und
lokale
Vertretungen
in
acht
europäischen
Ländern.
ParaCrawl v7.1
Compose
your
own
merchant
fleet
from
historical
ship
models
and
research
new
types.
Stellen
Sie
aus
historischen
Schiffstypen
eigene
Handelsflotten
zusammen
und
erforschen
Sie
neue
Schiffstypen.
CCAligned v1
The
mbw
Group
has
its
own
fleet.
Die
mbw–Gruppe
verfügt
über
einen
eigenen
Fuhrpark.
CCAligned v1
We
also
have
our
own
transport
fleet.
Wir
verfügen
auch
über
unseren
eigenen
Transport.
CCAligned v1
We
do
not
have
our
own
fleet,
but
we
do
have
a
great
rental
car
service
provider.
Wir
verfügen
über
keine
eigene
Flotte,
aber
über
einen
super
Mietauto-Service-Anbieter.
CCAligned v1
Having
our
own
fleet
means
that
we
can
offer
competitive
prices
and
service.
Durch
einen
eigenen
Fahrzeugpark
können
wir
Leistungen
zu
konkurrenzfähigen
Preisen
anbieten.
CCAligned v1