Translation of "Overlooking the sea" in German

My home is on a white cliff overlooking the sea.
Mein Haus steht auf einer weißen Klippe über dem Meer.
OpenSubtitles v2018

Rooms have a furnished balcony overlooking the Aegean Sea.
Die Zimmer verfügen über einen möblierten Balkon mit Blick auf die Ägäis.
ParaCrawl v7.1

The apartment is 81 m2 studio type on the south side overlooking the sea.
Die Wohnung ist 81 m2 Studio-Typ auf der Südseite mit Blick aufs Meer.
ParaCrawl v7.1

Originally it was just a house overlooking the sea.
Zuerst war es nur ein Haus mit schönen Meerblick.
CCAligned v1

Located on the third floor with a small terrace overlooking the sea.
Es befindet sich im dritten Stock mit Terrasse mit Blick auf das Meer.
CCAligned v1

All rooms with balconies overlooking the sea or the Old Town.
Alle Zimmer sind mit Balkon und Blick auf das Meer oder die Altstadt.
CCAligned v1

Accommodation includes free Wi-Fi and a terrace overlooking the pool and sea.
Die Unterkunft bietet kostenfreies WLAN sowie eine Terrasse mit Pool- und Meerblick.
ParaCrawl v7.1

We sell apartment of 127 m2 on Stoja overlooking the sea.
Wir verkaufen Wohnung von 127 m2 auf Stoja mit Blick auf das Meer.
ParaCrawl v7.1

Ariminum Hotel boasts a charming panoramic sun terrace overlooking the Adriatic Sea.
Das Ariminum Hotel überzeugt mit einer bezaubernden Panorama-Sonnenterrasse mit Blick auf die Adria.
ParaCrawl v7.1

The architecture designed by Jean Nouvel and the large terraces overlooking the sea.
Vom Architekten Jean Nouvel geplant, bieten die großen Terrassen Meerblick.
ParaCrawl v7.1

This apartment comes with a balcony overlooking the Aegean Sea.
Dieses Apartment bietet einen Balkon mit Aussicht auf das Ägäische Meer.
ParaCrawl v7.1

The first floor features a large covered patio overlooking the sea, the restaurant.
Die große, überdachte Terrasse auf der Etage darüber wartet mit Meerblick auf.
ParaCrawl v7.1

It is located on a high point overlooking the sea.
Das Grundstück ist höher gelegen und hat Blick auf das Meer.
ParaCrawl v7.1

All rooms come with balconies overlooking the Adriatic Sea.
Alle Zimmer verfügen über einen Balkon mit Blick auf die Adria.
ParaCrawl v7.1

Additionally, the construction of a swimming pool overlooking the sea is also possible.
Daruber hinaus ist der Bau eines Swimmingpools mit Meerblick möglich.
ParaCrawl v7.1

Two canopies give privacy to an elegantly furnished terrace overlooking the sea.
Zwei Vordächer bieten Privatsphäre auf einer elegant eingerichteten Terrasse mit Meerblick.
ParaCrawl v7.1

Many of the suites have privite mini-pools or Jacuzzi overlooking the sea.
Viele Suiten haben auch Minipool oder Jacuzzi mit Blick aufs Meer.
ParaCrawl v7.1