Translation of "Overhead panel" in German
In
addition
to
the
two
loudspeakers
in
the
roof
panel,
there
is
another
loudspeaker
in
the
overhead
control
panel.
Neben
den
zwei
Lautsprechern
in
der
Dachinsel
ist
ein
weiterer
Lautsprecher
in
der
Dachbedieneinheit
untergebracht.
ParaCrawl v7.1
Concept
340/630PGA
–
automatic
Band
saw
for
mitre
cuts
to
one
side,
hydraulic
material
feed
hydraulics
with
500
mm
single
stroke,
hydraulic
saw
frame
feed
and
lifting,
hydraulic
material
clamping,
with
parallel
down
feed
on
profile
guiding
rails,
saw
frame
tilted
by
3o,
frequency
controlled
saw
band
drive,
overhead
operating
panel,
adjustable
cutting
pressure
with
self-acting
infinitely
variable
hydraulic
feed
control,
mitres
up
to
45o,
especially
smooth
adjustment
of
saw
bow.
Concept
340/630PGA
-
einseitige
automatische
Gehrungsbandsäge,
Sägevorschub
und
Bügelheben
hydraulisch,
Materialvorschub
hydraulisch
mit
500
mm
Verfahrweg,
Materialspannung
hydraulisch,
Parallel
auf
Profilführungsschienen
geführt,
3o
geneigter
Sägebügel,
FU
geregelter
Bandantrieb,
Bedienpult
an
Hängependel,
Einstellbare
Schnittkraft
mit
selbsttätiger
stufenloser
hydraulischer
Vorschubsteuerung,
einseitig
Winkel
bis
45o,
besonders
leichtes
Schwenken
des
Bügels.
ParaCrawl v7.1
To
improve
sound
quality,
the
sound
system
has
been
expanded
with
the
addition
of
a
loudspeaker
in
the
overhead
control
panel
and
two
loudspeakers
at
the
sides.
Um
die
Klangqualität
zu
verbessern,
wurde
die
Soundanlage
um
einen
Lautsprecher
in
der
Dachbedieneinheit
und
zwei
seitliche
Lautsprecher
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Concept
500/800AP
-
automatic
Band
saw
for
straight
cuts,
hydraulic
saw
frame
feed
and
lifting,
hydraulic
material
feed
hydraulics
with
500
mm
single
stroke,
hydraulic
material
clamping,
with
parallel
down
feed
on
profile
guiding
rails,
saw
frame
tilted
by
3o,
frequency
controlled
saw
band
drive,
overhead
operating
panel,
adjustable
cutting
pressure
with
self-acting
infinitely
variable
hydraulic
feed
control.
Concept
500/800AP
-
automatische
Bandsäge,
Sägevorschub
und
Bügelheben
hydraulisch,
Materialvorschub
hydraulisch
mit
500
mm
Verfahrweg,
Materialspannung
hydraulisch,
Parallel
auf
Profilführungsschienen
geführt,
3o
geneigter
Sägebügel,
FU
geregelter
Bandantrieb,
Bedienpult
an
Hängependel,
einstellbare
Schnittkraft
mit
selbsttätiger
stufenloser
hydraulischer
Vorschubsteuerung.
ParaCrawl v7.1
Concept
500/800PGA
-
automatic
Band
saw
for
mitre
cuts
to
one
side,
hydraulic
material
feed
hydraulics
with
500
mm
single
stroke,
hydraulic
saw
frame
feed
and
lifting,
hydraulic
material
clamping,
with
parallel
down
feed
on
profile
guiding
rails,
saw
frame
tilted
by
3o,
frequency
controlled
saw
band
drive,
overhead
operating
panel,
adjustable
cutting
pressure
with
self-acting
infinitely
variable
hydraulic
feed
control,
mitres
to
45o,
especially
smooth
adjustment
of
saw
bow.
Concept
500/800PGA
-
einseitige
automatische
Gehrungsbandsäge,
Sägevorschub
und
Bügelheben
hydraulisch,
Materialvorschub
hydraulisch
mit
500
mm
Verfahrweg,
Materialspannung
hydraulisch,
Parallel
auf
Profilführungsschienen
geführt,
3o
geneigter
Sägebügel,
FU
geregelter
Bandantrieb,
Bedienpult
an
Hängependel,
einstellbare
Schnittkraft
mit
selbsttätiger
stufenloser
hydraulischer
Vorschubsteuerung,
einseitig
Winkel
bis
45o,
besonders
leichtes
Schwenken
des
Bügels.
ParaCrawl v7.1