Translation of "Overall usage" in German
Based
on
an
overall
high
connectivity,
usage
is
also
generally
well
above
average.
Aufgrund
der
allgemein
hohen
Konnektivität
liegt
auch
die
Internetnutzung
über
dem
Durchschnitt.
EUbookshop v2
The
Usage
heat
map
shows
the
overall
daily
usage
of
a
device
in
hourly
intervals.
Die
Nutzungsstatistik
zeigt
die
tägliche
Gesamtnutzung
des
Geräts
in
Stundenintervallen
an.
ParaCrawl v7.1
Overall
Internet
usage
is
also
on
EU
average,
and
the
same
applies
to
the
share
of
household
connections
that
are
broadband.
Auch
die
allgemeine
Internetnutzung
und
der
Anteil
der
Haushalte
mit
Breitband-Internet
liegen
im
EU-Durch-schnitt.
EUbookshop v2
Plus,
this
application
helps
you
in
finding
out
the
overall
device
usage
by
your
kids.
Plus,
Diese
Anwendung
hilft
Ihnen
in
die
gesamte
Gerätenutzung
durch
Ihre
Kinder
herauszufinden,.
ParaCrawl v7.1
Agricultural
practices
that
promote
the
use
of
low
doses
of
pesticides
should
be
encouraged,
which
will
help
change
the
overall
usage
of
these
preparations.
Es
sollten
landwirtschaftliche
Praktiken
zur
Förderung
des
Einsatzes
geringer
Pestiziddosen
verbreitet
werden,
was
zu
einer
allgemeinen
Änderung
des
Einsatzes
dieser
Präparate
beitragen
wird.
Europarl v8
On
overall
usage
by
citizens
and
enterprises,
some
countries
have
developed
faster
than
Estonia
during
the
last
year,
pushing
its
levels
closer
to
the
average.
Hinsichtlich
der
allgemeinen
Internetnutzung
durch
Bürger
und
Unternehmen
haben
sich
einige
Länder
im
vergangenen
Jahr
schneller
weiterentwickelt
als
Estland,
wodurch
sich
dessen
Kennzahlen
in
diesem
Bereich
etwas
dem
Durchschnitt
näherten.
EUbookshop v2
Perhaps
reecting
service
types
and
business
structure,
enterprises
are
on
one
side
very
high
users
of
advanced
services,
but
not
even
in
the
top
ten
list
of
Europe
for
overall
usage.
Unternehmen
sind
einerseits
sehr
aktive
Nutzer
erweiterter
Dienste,
platzieren
sich
andererseits
bei
der
allgemeinen
Nutzung
jedoch
nicht
unter
den
ersten
zehn
Ländern,
was
auf
die
Art
der
angebotenen
Dienste
und
die
Unternehmensstrukturen
zurückzuführen
sein
könnte.
EUbookshop v2
Quality
of
the
regulation
and
maintenance
of
the
technical
installations
(are
the
technical
installations
managed
and
maintained
in
such
a
way
as
to
maximise
their
efficiency
and
minimise
their
overall
usage?)
Qualität
der
Einstellung
und
Wartung
der
technischen
Einrichtungen
(Werden
die
technischen
Einrichtungen
so
gehandhabt
und
gewartet,
dass
einerseits
ihre
Effizienz
maximal
genutzt
wird
und
andererseits
ihr
allgemeiner
Gebrauch
möglichst
minimal
gehalten
wird?)
EUbookshop v2
Reecting
an
overall
high
Internet
usage,
conversion
from
slower
lines
is
still
continuing.
Als
Zeichen
der
allgemein
intensiven
Internetnutzung
setzt
sich
auch
der
Prozess
der
Umrüstung
von
langsamen
auf
schnellere
Verbindungen
noch
immer
fort.
EUbookshop v2
By
comparison
with
the
third
quarter,
companies
have
increased
their
national
payments
in
euros
by
six
points
in
value
terms
(from
24%
to
30%)
and
almost
three
points
in
terms
of
volume
(from
3%
to
5.8%),
but
overall
usage
is
modest.
Die
Euro-Inlandszahlungen
der
Unternehmen
haben
gegenüber
dem
dritten
Quartal
wertmäßig
um
sechs
Punkte
(von
24%
auf
30%)
und
volumenmäßig
um
fast
drei
Punkte
(von
3%
auf
5,8%)
zugenommen,
liegen
aber
insgesamt
weiterhin
auf
einem
bescheidenen
Niveau.
TildeMODEL v2018
The
overall
usage
of
the
Internet
by
students
in
Italy
stands
at
80%
according
to
respondents,
while
89%
of
institutions
claim
to
work
online.
Die
Gesamtnutzung
des
Internet
durch
Studenten
in
Italien
liegt
laut
den
Befragten
bei
80%,
während
89%
der
Bildungseinrichtungen
behaupten,
online
zu
arbeiten.
beiten.
EUbookshop v2
The
research
shows
that
its
prototype
eco-driving2
systems
have
achieved
up
to
a
six
per
cent
reduction
in
overall
energy
usage.
Die
Forschungsergebnisse
zeigen,
dass
die
resultierenden
Prototypen
der
Systeme
für
umweltbewusstes
Fahren2
bis
zu
sechs
Prozent
Einsparungen
des
gesamten
Energieverbrauchs
erreichen
konnten.
ParaCrawl v7.1
Google
Analytics
sets
5
separate
cookies
to
help
us
accurately
determine
the
number
of
visitors
to
the
website
and
overall
page
usage.
Google
Analytics
setzt
5
separate
Cookies,
um
die
Anzahl
der
Besucher
auf
der
Website
und
die
Nutzung
der
Seite
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
The
individual
who
maintains
the
Seavus
Project
Viewer
application
(usually
the
Network
Administrator)
now
has
the
ability
to
generate
several
reports
regarding
the
overall
usage
and
efficiency
of
the
application.
Die
Person
mit
einer
Seavus
Project
Viewer-
Anwendung
(meistens
der
Netzwerkadministrator)
hat
jetzt
die
Möglichkeit,
bestimmte
Berichte
mit
Bezug
auf
die
gesamte
Verwendung
sowie
die
Effizienz
der
Anwendung
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
Significantly
less
material
is
removed
accordingly
for
producing
the
support
sleeve
shown,
so
that
the
overall
material
usage
is
reduced.
Entsprechend
wird
zur
Herstellung
der
gezeigten
Stützhülse
auch
deutlich
weniger
Material
entfernt,
sodass
der
Materialverbrauch
insgesamt
geringer
ist.
EuroPat v2
The
individual
adaptation
of
the
padding
to
the
transport
requirements
and
the
resultant
fixing
of
the
general
cargo
also
means
that,
in
contrast
to
methods
known
from
the
prior
art,
it
is
not
necessary
to
fill
out
the
entire
unused
volume
in
the
outer
packaging
with
further
filling
material,
which
reduces
the
overall
usage
of
filling
material.
Ferner
führt
die
individuelle
Anpassung
der
Polsterung
an
die
Transportanforderungen
und
dadurch
erreichte
Fixierung
des
Stückguts
dazu,
dass
im
Gegensatz
zu
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannten
Verfahren
nicht
das
gesamte
ungenutzte
Volumen
in
der
Umverpackung
mit
weiterem
Füllmaterial
aufgefüllt
werden
muss,
was
den
Verbrauch
von
Füllmaterial
insgesamt
reduziert.
EuroPat v2
By
both
reducing
our
overall
electricity
usage
and
harnessing
the
power
of
the
sun
to
provide
clean
energy
we
have
been
able
to
significantly
reduce
our
carbon
footprint.
Durch
die
Reduzierung
unseres
gesamten
Stromverbrauchs
und
die
Nutzung
der
Kraft
der
Sonne
zur
Bereitstellung
sauberer
Energie
konnten
wir
unseren
CO2-Fußabdruck
erheblich
reduzieren.
CCAligned v1
Adopting
DST
increased
overall
residential
electricity
usage
from
0.6%
to
4%
in
various
parts
of
the
World.
Die
Einführung
der
Sommerzeit
steigerte
den
gesamten
häuslichen
Stromverbrauch
in
vielen
Teilen
der
Erde
um
0,6%
bis
4%.
CCAligned v1
Westcon
may
use
personal
data
it
collects
for
internal
purposes,
specifically,
for
solving
technical
problems,
calculating
overall
usage
statistics,
for
internal
marketing
and
promotional
purposes,
product
development,
and
content
improvement.
Westcon-Comstor
kann
die
erfassten
persönlichen
Daten
für
interne
Zwecke,
insbesondere
für
das
Beheben
technischer
Probleme,
die
Berechnung
allgemeiner
Nutzungsstatistiken,
interne
Marketing-
und
Werbezwecke,
Produktentwicklung
und
die
Verbesserung
von
Inhalten
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Google
Analytics
Google
Analytics
sets
5
separate
cookies
to
help
us
accurately
determine
the
number
of
visitors
to
the
website
and
overall
page
usage.
Google
Analytics
Google
Analytics
setzt
5
separate
Cookies,
um
die
Anzahl
der
Besucher
auf
der
Website
und
die
Nutzung
der
Seite
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
We
(and
our
service
providers,
on
our
behalf)
may
use
aggregated
and
de-identified
data
collected
through
the
Michael
Kors
Access
Watch
Apps
and
the
Michael
Kors
Access
Device
for
a
variety
of
analytic
purposes,
such
as
determining
overall
Watch
App
usage,
most
popular
features,
or
obtaining
information
to
help
us
improve
our
products
or
services
offered.
Wir
(und
unsere
Service-Provider
in
unserem
Auftrag)
können
aggregierte
und
anonymisierte
Daten,
die
wir
über
die
Michael
Kors-Access-Watch-Apps
und
auf
dem
Michael
Kors-Access-Gerät
erhoben
haben,
für
eine
Vielzahl
analytischer
Zwecke
nutzen,
wie
zur
Bestimmung
der
allgemeinen
Watch-App-Nutzung
und
der
beliebtesten
Funktionen
oder
zum
Erhalt
von
Daten,
die
uns
helfen,
unsere
Dienste
und
Produkte,
die
wir
anbieten,
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1