Translation of "Overall maintenance" in German
This,
in
turn,
reduces
overall
maintenance
costs
in
chemical
recovery.
Gleichzeitig
werden
dadurch
die
Wartungskosten
der
Anlage
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Then,
the
replacement
of
the
rotor,
bearings
or
overall
maintenance
is
considerably
easier.
Nach
dem
Austausch
des
Rotors,
Lager
oder
allgemeiner
Wartung
erheblich
erleichtert.
ParaCrawl v7.1
Overall
maintenance
costs
for
natural
costs
greatly
outweigh
that
of
synthetic
grass
costs
when
looking
at
annual
maintenance
costs.
Insgesamt
überwiegen
die
der
Kunstrasen
Kosten
Wartungskosten
für
natürliche
Kosten
erheblich
beim
Betrachten
der
jährlichen
Wartungskosten.
ParaCrawl v7.1
The
method
as
claimed
in
claim
1,
wherein
an
overall
maintenance
history
of
a
component
is
displayed
on
the
graphical
user
interface.
Das
Verfahren
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
wobei
eine
gesamte
Instandhaltungshistorie
einer
Komponente
dargestellt
wird.
EuroPat v2
Overall,
maintenance
of
the
apparatus
is
thus
made
easier
and
contamination
of
the
sensors
is
also
fully
effectively
avoided.
Insgesamt
wird
somit
eine
Wartung
der
Vorrichtung
erleichtert
und
auch
eine
Kontamination
der
Sensoren
wirkungsvoll
vermieden.
EuroPat v2
Overall
maintenance
costs
fell
by
16%
whilst
handling
and
landing
costs
fell
some
20%.
Die
Wartungskosten
waren
um
16
%
niedriger,
die
Abfertigungs-
und
Landegebühren
um
20
%.
ParaCrawl v7.1
Caring
for
your
dogs
teeth
is
a
vital
part
of
his
overall
health
and
maintenance.
Pflege
für
Ihre
Hunde
Zähne
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil
der
globalen
Gesundheit
und
Pflege.
ParaCrawl v7.1
Decreases
in
serum
potassium
with
patiromer
treatment
were
maintained
over
1
year
of
chronic
treatment
as
shown
in
Figure
1,
with
a
low
incidence
of
hypokalaemia
(2.3%)
and
the
majority
of
subjects
reaching
(97.7%)
and
maintaining
target
serum
potassium
levels
(overall
during
maintenance
period,
serum
potassium
was
within
the
target
range
for
approximately
80%
of
the
time).
Die
Verringerung
des
Serumkaliumspiegels
unter
Patiromer
konnte
in
der
1-jährigen
Langzeitbehandlung
aufrechterhalten
werden
(siehe
Abbildung
1),
wobei
eine
Hypokaliämie
nur
selten
auftrat
(2,3
%)
und
die
Mehrheit
der
Patienten
(97,7
%)
die
angestrebten
Serumkaliumspiegel
erreichen
und
beibehalten
konnte
(insgesamt
lag
der
Serumkaliumspiegel
während
der
Erhaltungsphase
etwa
80
%
der
Zeit
innerhalb
des
Zielbereichs).
ELRC_2682 v1
In
particular,
Conviasa
highlighted
its
system
of
pre-flight
SAFA-like
checks
and
improvements
made
in
its
safety
management
systems,
overall
quality,
maintenance
and
continuous
airworthiness
processes.
Conviasa
verwies
vor
allem
auf
sein
den
SAFA-Inspektionen
vergleichbares
Vorflugkontrollsystem
und
die
Verbesserungen
des
Sicherheitsmanagement-Systems,
der
Gesamtqualität,
der
Instandhaltung
und
der
Verfahren
zur
Aufrechterhaltung
der
Lufttüchtigkeit.
DGT v2019
The
problem
lies
in
the
requirement
for
an
overall
low-maintenance
power
supply
to
the
lamps
situated
on
the
turning
rotor
blades,
and
also
in
the
attachment
of
the
lamps
or
light
outlet
elements
on
the
rotor
blade
so
as
to
minimize
the
impact
of
the
load
and
aerodynamics
of
the
individual
rotor
blades.
Die
Problematik
liegt
in
dem
Erfordernis
einer
insgesamt
wartungsarmen
Energieversorgung
der
an
den
rotierenden
Rotorflügeln
angeordneten
Leuchten
und
zum
anderen
in
einer
Anbringung
der
Leuchten
bzw.
der
Lichtaustrittskörper
an
die
Rotorflügel,
bei
der
die
Belastbarkeit
und
die
Aerodynamik
des
einzelnen
Rotorflügels
möglichst
wenig
beeinträchtigt
ist.
EuroPat v2
Recent
analysis
indicates
exactly
how
much
this
diminutive
berry
does
for
the
overall
maintenance
of
the
human
body.
Aktuelle
Analyse
zeigt
genau,
wie
viel
dieser
winzigen
Beere
hat
für
die
Allgemeine
Wartung
des
menschlichen
Körpers.
ParaCrawl v7.1
Much
cleaner
apartments
and
much
more
effort
given
toward
overall
maintenance
and
cleanliness
of
apts
and
building.
Viel
sauberere
Wohnungen
und
es
wird
mehr
Aufwand
für
die
gesamte
Pflege
und
Sauberkeit
der
Wohnungen
und
des
Gebäudes
betrieben.
ParaCrawl v7.1
Email
form
Catrava
Catrava
is
an
immediate
solution
and
professional
counseling
needs,
cleaning
More...
and
overall
maintenance
of
its
facilities
and
its
fleet
of
vehicles,
coupled
with
years
of
industry
experience,
personal
attention
and
commitment
to
our
customers
and
an
extensive
selection
of
staff
We
guarantee
for
any
service
you
may
have.
Catrava
Catrava
ist
eine
sofortige
Lösung
und
professionelle
Beratung
braucht,
Reinigung
Mehr...
und
allgemeine
Wartung
der
Anlagen
und
ihre
Flotte
von
Fahrzeugen,
mit
langjähriger
Erfahrung
in
der
Branche,
persönliche
Aufmerksamkeit
und
Engagement
für
unsere
Kunden
und
eine
umfangreiche
Auswahl
von
Personal
verbunden
Wir
garantieren
für
einen
Dienst
Sie
haben
können.
ParaCrawl v7.1
It
is
hard
wearing
and
will
last
for
many
years
before
it
has
to
be
replaced
so
the
overall
cost
including
maintenance
and
replacement
is
extremely
attractive.
Es
ist
strapazierfähig
und
wird
für
viele
Jahre
dauern,
bevor
sie
ersetzt
werden
muss,
um
die
Gesamtkosten
einschließlich
Wartung
und
Austausch
ist
äußerst
attraktiv.
ParaCrawl v7.1
When
providing
such
an
overflow,
not
only
a
backup
of
liquid
in
the
first
chamber
will
be
safely
prevented,
but
it
will
further
be
ensured
that,
in
the
event
of
an
excessive
dehydration
in
the
first
part
of
the
screw
extruder,
sufficient
liquid
and,
in
particular,
sufficient
filtrate
will
still
be
available
to
be
returned
into
the
crude
liquid
in
order
to
enable
charging
of
the
crude
liquid
on
the
feed
side
with
the
correct
and
desired
consistency
and,
in
particular,
a
substantially
constant
solids
content
so
as
to
not
only
ensure
a
continuous
mode
of
operation
of
the
entire
screw
extruder,
but
also
provide
for
an
overall
low-maintenance
device.
Bei
Vorsehen
eines
derartigen
Überlaufs
wird
nicht
nur
ein
Flüssigkeitsstau
in
der
ersten
Kammer
mit
Sicherheit
hintangehalten,
sondern
weiterhin
gewährleistet,
dass
bei
einer
übermäßigen
Entwässerung
in
dem
ersten
Teil
der
Schneckenpresse
auch
ausreichend
Flüssigkeit,
insbesondere
ausreichend
Filtrat
für
eine
Rückführung
in
die
Rohflüssigkeit
zur
Verfügung
steht,
um
die
Rohflüssigkeit
mit
der
korrekten
und
gewünschten
Konsistenz,
insbesondere
mit
einem
im
wesentlichen
gleichbleibenden
Feststoffgehalt
auf
der
Einlaufseite
aufgeben
zu
können,
wodurch
nicht
nur
eine
kontinuierliche
Betriebsweise
der
gesamten
Schneckenpresse
gewährleistet
wird,
sondern
auch
eine
insgesamt
wartungsarme
Vorrichtung
zur
Verfügung
gestellt
werden
kann.
EuroPat v2