Translation of "Overall increase" in German
This
also
results
in
an
overall
increase
in
what
might
be
termed
futile
expenditure.
Dadurch
steigt
auch
die
Gesamtsumme
sogenannter
frustrierter
Aufwendungen.
Europarl v8
Overall
the
increase
of
consumption
over
the
period
considered
was
as
high
as
15
%.
Insgesamt
stieg
der
Verbrauch
im
Bezugszeitraum
um
15
%.
DGT v2019
Between
1996
and
the
IP,
the
overall
increase
was
of
around
7
%.
Von
1996
bis
zum
Untersuchungszeitraum
stiegen
sie
um
insgesamt
rund
7
%.
JRC-Acquis v3.0
This
is
equivalent
to
an
overall
increase
of
10
points
over
the
period
examined.
Dies
entspricht
einem
Anstieg
von
insgesamt
10
Prozentpunkten
im
Bezugszeitraum.
JRC-Acquis v3.0
Third,
publicly
financing
health
could
increase
overall
employment.
Drittens
könnte
ein
öffentlich
finanziertes
Gesundheitswesen
die
allgemeine
Beschäftigung
erhöhen.
News-Commentary v14
This
would
substantially
increase
overall
lending
by
up
to
€180
billion.
Dadurch
würde
sich
das
Kreditvolumen
um
bis
zu
180
Mrd.
EUR
erhöhen.
TildeMODEL v2018
Overall,
growth
would
increase
by
up
to
1.2%.
Das
Wachstum
würde
insgesamt
um
bis
zu
1,2
%
steigen.
TildeMODEL v2018
Overall,
growth
would
increase
by
up
to
1.3%.
Das
Wachstum
würde
insgesamt
um
bis
zu
1,3
%
zunehmen.
TildeMODEL v2018
The
stocks
of
the
Union
industry
also
increased
in
line
with
the
overall
increase
in
Union
consumption.
Analog
zum
Unionsverbrauch
insgesamt
stiegen
auch
die
Lagerbestände
des
Wirtschaftszweigs
der
Union
an.
DGT v2019
The
overall
increase
over
the
period
was
18
%.
Insgesamt
betrug
der
Anstieg
über
diesen
Zeitraum
18
%.
DGT v2019
The
overall
increase
on
Staff
expenditure
would
represent
0.81%.
Die
allgemeine
Aufstockung
der
Personalausgaben
werde
sich
auf
0,81%
belaufen.
TildeMODEL v2018
There
will
be
an
overall
increase
in
the
number
of
farmworkers
and
farmers.
Die
Beschäftigung
von
Arbeitnehmern
und
Unternehmern
in
der
Landwirtschaft
nimmt
insgesamt
zu.
TildeMODEL v2018