Translation of "Increase" in German
Sadly,
these
shocking
numbers
will
increase.
Diese
schockierenden
Zahlen
werden
traurigerweise
zunehmen.
Europarl v8
There
is
a
danger
that
protectionism
will
increase
because
of
the
current
world
economic
crisis.
Es
besteht
die
Gefahr,
dass
der
Protektionismus
wegen
der
aktuellen
Weltwirtschaftskrise
zunimmt.
Europarl v8
The
amount
will
increase,
and
we
must
work
on
this
to
bring
about
innovation.
Dieser
Anteil
wird
steigen,
und
über
Innovation
müssen
wir
daran
arbeiten.
Europarl v8
Is
the
Council
prepared
to
increase
food
aid?
Ist
der
Rat
bereit,
die
Nahrungsmittelhilfe
zu
erhöhen?
Europarl v8
The
increase
in
child
obesity
is
extremely
worrying.
Der
Anstieg
von
Fettleibigkeit
bei
Kindern
ist
außerordentlich
besorgniserregend.
Europarl v8
That
is
why
we
should
increase
the
protection
offered
to
vessels
of
this
type.
Daher
sollten
wir
den
Schutz
für
derartige
Fahrzeuge
erhöhen.
Europarl v8
A
trade
deficit
increase
of
this
magnitude
is
unsustainable.
Ein
Anstieg
des
Handelsdefizit
dieser
Größenordnung
ist
unhaltbar.
Europarl v8
It
is
feared
that
the
number
of
victims
could
increase.
Es
steht
zu
befürchten,
dass
die
Anzahl
der
Opfer
noch
steigt.
Europarl v8
We
believe
these
proposals
will
increase
market
transparency
and
limit
the
risks.
Wir
glauben,
dass
diese
Vorschläge
die
Markttransparenz
erhöhen
und
Risiken
einschränken
werden.
Europarl v8
The
EU
argues
that
there
is
a
need
for
a
significant
increase
in
public
funding.
Die
EU
argumentiert,
dass
ein
signifikanter
Anstieg
der
öffentlichen
Finanzierung
notwendig
sei.
Europarl v8
Beef
imports
will
increase
by
70%,
poultry
imports
by
25%.
Rindfleischimporte
werden
um
70
%,
Geflügelimporte
um
25
%
ansteigen.
Europarl v8