Translation of "Were increased" in German
Old
taxes
were
increased
and
new
taxes
invented.
Alte
Steuern
wurden
erhöht
und
neue
Steuern
erfunden.
Wikipedia v1.0
Anidulafungin
concentrations
were
not
increased
in
subjects
with
any
degree
of
hepatic
insufficiency.
Die
Anidulafungin-Konzentrationen
waren
bei
Personen
mit
einer
Leberinsuffizienz
aller
Schweregrade
nicht
erhöht.
EMEA v3
The
main
findings
were
increased
pre-implantation
loss
and
fewer
viable
foetuses.
Die
wichtigsten
Ergebnisse
waren
der
erhöhte
Präimplantationsverlust
und
weniger
lebensfähige
Föten.
ELRC_2682 v1
Peak
plasma
levels
were
not
increased
in
the
elderly.
Die
maximalen
Plasmakonzentrationen
waren
bei
älteren
Patienten
nicht
erhöht.
ELRC_2682 v1
Plasma
melatonin
levels
in
patients
with
cirrhosis
were
significantly
increased
during
daylight
hours.
Die
Plasmamelatoninspiegel
waren
bei
Patienten
mit
Zirrhose
während
des
Tages
signifikant
erhöht.
ELRC_2682 v1
Additionally,
concentrations
of
the
active
M8
metabolite
of
nelfinavir
were
increased.
Zusätzlich
wurde
die
Konzentration
des
aktiven
M8-Metaboliten
von
Nelfinavir
erhöht.
EMEA v3
However,
the
incidence
of
oedema,
weight
gain
and
heart
failure
were
increased.
Die
Häufigkeiten
von
Ödemen,
Gewichtszunahme
und
Herzinsuffizienz
waren
jedoch
erhöht.
ELRC_2682 v1
Mean
peak
plasma
concentrations
were
increased
by
about
60
%.
Die
mittlere
maximale
Plasmakonzentration
war
um
ca.
60
%
erhöht.
ELRC_2682 v1
However,
the
incidences
of
oedema,
weight
gain
and
heart
failure
were
increased.
Die
Häufigkeiten
von
Ödemen,
Gewichtszunahme
und
Herzinsuffizienz
waren
jedoch
erhöht.
ELRC_2682 v1
In
the
presence
of
ethanol
amitriptyline
free
plasma
concentrations
and
nortriptyline
concentrations
were
increased.
In
Gegenwart
von
Ethanol
waren
die
freien
Amitriptylin-Plasmakonzentrationen
und
die
NortriptylinKonzentration
erhöht.
ELRC_2682 v1
7
Plasma
melatonin
levels
in
patients
with
cirrhosis
were
significantly
increased
during
daylight
hours.
Die
Plasmamelatoninspiegel
bei
Patienten
mit
Leberzirrhose
waren
während
des
Tages
signifikant
erhöht.
EMEA v3
Other
common
adverse
reactions
were
nausea,
increased
GGT
and
an
increase
in
transaminases.
Weitere
häufige
Nebenwirkungen
waren
Übelkeit,
Anstieg
der
GGT
und
Transaminasenanstieg.
EMEA v3
The
individual
components
of
the
endpoint
were
not
significantly
increased.
Die
einzelnen
Komponenten
des
Endpunktes
waren
nicht
signifikant
erhöht.
ELRC_2682 v1
At
the
end
of
the
14th
century,
the
Frankfurt
Jews
were
subject
to
increased
restrictions.
Jahrhunderts
waren
die
Frankfurter
Juden
zunehmenden
Beschränkungen
ausgesetzt.
Wikipedia v1.0
Some
of
the
existing
sector-specific
taxes
were
even
increased.
Bestehende
branchenspezifische
Steuern
wurden
zum
Teil
sogar
erhöht.
TildeMODEL v2018
Audit
capacities
were
increased
and,
at
the
same
time,
internal
audit
units
were
created
in
the
Directorates-General.
Auch
die
Kontrollkapazitäten
wurden
ausgebaut
und
in
den
Generaldirektionen
wurden
interne
Auditstellen
eingerichtet.
TildeMODEL v2018