Translation of "Increased from" in German
The
checkpoints
have
increased
from
580
to
660.
Die
Anzahl
der
Kontrollstationen
ist
von
580
auf
660
angestiegen.
Europarl v8
The
infant
mortality
rate
has
increased
from
24
to
98
per
1000
births.
Die
Säuglingssterblichkeit
ist
von
24
auf
98
von
Tausend
Geburten
angestiegen.
Europarl v8
In
consequence,
capacity
utilisation
increased
from
43
%
to
50
%
in
this
period.
Dementsprechend
stieg
die
Kapazitätsauslastung
in
diesem
Zeitraum
von
43
%
auf
50
%.
DGT v2019
The
market
share
of
these
imports
increased
from
29
%
to
36
%
during
the
period
considered.
Der
Marktanteil
dieser
Einfuhren
stieg
im
Bezugszeitraum
von
29
%
auf
36
%.
DGT v2019
Both
the
EU
and
China
would
benefit
from
increased
trade.
Sowohl
die
EU
als
auch
China
würden
somit
von
einem
stärkeren
Handel
profitieren.
Europarl v8
Its
capital
was
increased
from
FRF
80500
to
FRF
1280500.
Ihr
Kapital
wurde
von
80500
FRF
auf
1280500
FRF
erhöht.
DGT v2019
Return
on
investment
increased
from
the
year
2000
to
the
year
2001
by
15
percentage
points.
Die
Kapitalrendite
stieg
von
2000
bis
2001
um
15
Prozentpunkte.
DGT v2019
Getting
FP7
started
in
time
will
require
an
increased
effort
from
all
of
us.
Der
rechtzeitige
Anlauf
des
RP7
erfordert
von
uns
allen
verstärkte
Anstrengungen.
Europarl v8
This
increased
the
capacity
from
602
to
735
seats
per
train.
Dadurch
wurde
das
Sitzplatzangebot
von
602
auf
735
Plätze
pro
Zug
erhöht.
Wikipedia v1.0
His
income,
according
to
the
Finnish
tax
authorities,
increased
tenfold
from
1999
to
2001.
Sein
Einkommen
hat
sich
laut
der
finnischen
Finanzbehörden
von
1999
bis
2001
verzehnfacht.
Wikipedia v1.0
The
number
of
full
professorships
in
Hamburg
was
increased
from
19
to
39.
Die
Zahl
der
ordentlichen
Hamburger
Professuren
wurde
von
19
auf
39
erhöht.
Wikipedia v1.0
The
extent
of
documentation
increased
dramatically
from
expedition
to
expedition.
Der
Umfang
dieser
Dokumentationen
stieg
von
Expedition
zu
Expedition
gewaltig
an.
Wikipedia v1.0
Its
sales
in
units
steadily
increased
from
1992
to
the
investigation
period.
Die
Verkäufe
in
Stückzahlen
stiegen
zwischen
1992
und
dem
Untersuchungszeitraum
kontinuierlich
an.
JRC-Acquis v3.0
Mean
half-life
increased
from
1.9
hours
to
4.9
hours.
Die
mittlere
Halbwertszeit
stieg
von
1,9
auf
4,9
Stunden.
EMEA v3