Translation of "Overall income" in German
This
overall
rise
in
income
was
achieved
despite
the
outbreak
of
swine
fever.
Erzielt
wurde
dieser
Gesamtanstieg
des
Einkommens
trotz
des
Ausbruchs
der
Schweinepest.
EUbookshop v2
In
the
marine
segment,
large
outboard
motors
boosted
overall
sales
and
income.
Im
Bootsgeschäft
haben
große
Außenbordmotoren
den
Umsatz
und
Ertrag
insgesamt
angekurbelt.
ParaCrawl v7.1
Overall
income
from
gross
written
premiums
amounted
to
CHF
9972
million.
Insgesamt
beliefen
sich
die
Brutto-Prämieneinnahmen
auf
CHF
9972
Millionen.
ParaCrawl v7.1
That
gas
money
can
then
go
towards
increasing
your
overall
income.
Das
Geld
für
den
Sprit
kann
dann
zur
Erhöhung
deines
Einkommens
gerechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Manages
the
overall
Income-Expense
details
of
the
Company.
Verwaltet
die
gesamten
Einnahmen-Ausgaben
Angaben
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Overall,
gross
national
income
and
gross
domestic
product
hardly
differ
from
each
other.
Bruttonationaleinkommen
und
Bruttoinlandsprodukt
unterscheiden
sich
insgesamt
nur
kaum
voneinander.
ParaCrawl v7.1
The
overall
current
investment
income
rose
to
EUR1.2
million.
Entsprechend
stiegen
die
laufenden
Erträge
auf
1,2
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
This
overall
income
stability
hides
very
considerable
differences
between
periods.
Diese
Stabilität
des
Einkommens
verdeckt
Entwicklungen,
die
je
nach
Zeitraum
sehr
unterschiedlich
sind.
EUbookshop v2
The
overall
disposable
income
of
agricultural
households
cannot
at
the
present
time
be
derived
from
any
other
source
of
data.
Derzeit
können
aus
keiner
anderen
Datenquelle
die
gesamten
verfügbaren
Einkommen
der
landwirtschaftlichen
Haushalte
abgeleitet
werden.
EUbookshop v2
Overall,
non-interest
income
generation
differed
widely
between
individual
institutions.
Insgesamt
gab
es
bei
der
Generierung
der
nicht-zinsabhängigen
Erträge
große
Unterschiede
zwischen
den
einzelnen
Instituten.
ParaCrawl v7.1
Overall,
therefore,
premium
income
in
life
insurance
in
industrialized
countries
shrank
by
0.5
percent
in
2017.
Insgesamt
schrumpften
daher
die
Prämieneinnahmen
in
den
Industrieländern
in
der
Sparte
Leben
2017
um
0,5%.
ParaCrawl v7.1
Overall
premium
income
in
Switzerland
was
down
3%
due
to
the
sale
of
the
non-life
business.
In
der
Schweiz
gingen
die
Prämieneinnahmen
aufgrund
des
Verkaufs
des
Nichtlebengeschäfts
insgesamt
um
3%
zurück.
ParaCrawl v7.1
Overall,
net
income
attributable
to
shareholders
fell
by
14.5
percent
to
3.3
billion
euros.
Insgesamt
sank
der
auf
Anteilseigner
entfallende
Periodenüberschuss
um
14,5
Prozent
auf
3,3
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
overall
decline
in
income
mobility
is
evident
in
almost
all
types
of
household
and
also
is
largely
independent
of
employment
status.
Die
insgesamt
sinkende
Einkommensmobilität
zeigt
sich
bei
fast
allen
Haushaltstypen
und
auch
weitgehend
unabhängig
vom
Erwerbsstatus.
ParaCrawl v7.1