Translation of "Incoming" in German
We
are
also
concerned
by
the
problem
of
identification
during
incoming
calls.
Sorgen
bereitet
uns
auch
das
Problem
der
Identifizierung
eingehender
Anrufe.
Europarl v8
Tomorrow
we
will
be
appointing
the
incoming
Commission.
Morgen
werden
wir
der
neuen
Kommission
unsere
Zustimmung
geben.
Europarl v8
We
must
all
help
to
support
the
incoming
countries,
in
a
spirit
of
solidarity.
Die
Anstrengungen
für
die
neuen
Länder
müssen
von
uns
allen
solidarisch
getragen
werden.
Europarl v8
That
is
what
I
am
hoping
for
from
the
incoming
Commission.
Das
erwarte
ich
von
der
neuen
Kommission.
Europarl v8
Overall
,
the
incoming
information
on
financing
conditions
requires
continuous
close
monitoring
.
Insgesamt
müssen
die
zu
den
Finanzierungsbedingungen
eingehenden
Informationen
genau
und
kontinuierlich
überwacht
werden
.
ECB v1
Each
incoming
Presidency
shall
present
its
programme
of
work
and
the
plans
for
its
implementation.
Jeder
neue
Vorsitz
unterbreitet
sein
Arbeitsprogramm
und
die
Pläne
für
dessen
Durchführung.
JRC-Acquis v3.0
Then,
after
last
October’s
German
elections,
the
incoming
government
withdrew
support
from
Magna.
Nach
den
deutschen
Bundestagswahlen
letzten
Oktober
entzog
die
neue
Regierung
Magna
ihre
Unterstützung.
News-Commentary v14