Translation of "Overall efficiency" in German
So
it's
overall
performance
and
efficiency
just
exceeds
standard
mass
produced
products.
Seine
Ausführung
und
Effizienz
insgesamt
übertrifft
einfach
die
Standardprodukte
aus
Massenproduktion.
TED2013 v1.1
Within
the
judiciary,
the
overall
efficiency
of
Courts
further
improved.
Bei
der
Justiz
hat
sich
die
Effizienz
der
Gerichte
insgesamt
weiter
verbessert.
TildeMODEL v2018
This
provided
a
harmonised
legal
framework
intended
to
improve
the
overall
efficiency
of
this
type
of
payment.
Damit
wird
ein
harmonisierter
Rechtsrahmen
abgesteckt,
der
Überweisungen
insgesamt
effizienter
machen
soll.
TildeMODEL v2018
This
increases
transaction
costs
and
might
reduce
overall
efficiency.
Dadurch
steigen
die
Transaktionskosten,
und
die
Effizienz
könnte
insgesamt
darunter
leiden.
TildeMODEL v2018
This
results
in
an
overall
lack
of
efficiency
and
political
impact.
Dies
führt
zu
einem
Mangel
an
Effizienz
und
politischer
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
The
overall
average
collection
efficiency
associated
with
BAT
is
>
98
%.
Die
mit
BVT
assoziierte
durchschnittliche
Gesamteffizienz
der
Abgaserfassung
ist
>
98
%.
DGT v2019
The
overall
efficiency
of
electricity
production
is
amongst
the
lowest
in
Europe.
Die
Gesamteffizienz
der
Stromerzeugung
gehört
zu
den
niedrigsten
in
Europa.
TildeMODEL v2018
Further
integration
could
mitigate
price
fluctuations
and
improve
overall
efficiency
and
competition.
Eine
weitere
Integration
könnte
Preisschwankungen
mindern
und
Effizienz
und
Wettbewerb
insgesamt
verbessern.
TildeMODEL v2018
The
integration
will
increase
the
overall
efficiency
of
the
process.
Durch
diese
Integration
wird
sich
die
Effizienz
des
Prozesses
insgesamt
erhöhen.
TildeMODEL v2018
It
is
thus
an
important
part
of
EU
legislation
aimed
at
improving
overall
energy
efficiency.
Sie
ist
daher
ein
wichtiger
Teil
der
EU-Rechtsvorschriften
zur
Verbesserung
der
Gesamtenergieeffizienz.
TildeMODEL v2018
Accordingly,
the
overall
efficiency
of
the
plant
will
reach
a
level
significantly
above
the
industry
average.
Dementsprechend
wird
die
Gesamteffizienz
der
Anlage
über
dem
Branchendurchschnitt
liegen.
TildeMODEL v2018
The
importance
of
biometrics
for
the
overall
efficiency
of
the
system
must
be
underlined.
Von
großer
Bedeutung
für
die
Effizienz
des
Systems
insgesamt
sind
die
biometrischen
Daten.
TildeMODEL v2018
Oh,
I
consider
it
a
vast
improvement
in
terms
of
energy
consumption,
overall
efficiency--
Man
beachte
die
gewaltige
Verbesserung
bezogen
auf
Energieverbrauch,
Gesamteffizienz...
OpenSubtitles v2018
This
provided
a
harmonised
legal
framework
intended
to
improve
the
overall
efficiency
of
this
type
of
payment
.
Damit
wird
ein
harmonisierter
Rechtsrahmen
abgesteckt
,
der
Überweisungen
insgesamt
effizienter
machen
soll
.
ECB v1
The
overall
efficiency
of
a
plant
may
be
substantially
increased
by
the
use
of
such
gas
piston-type
engines.
Durch
die
Verwendung
solcher
Gaskolbenmaschinen
kann
der
Gesamtwirkungsgrad
einer
Anlage
wesentlich
erhöht
werden.
EuroPat v2
It
measures
the
energy
consumption
of
an
economy
and
its
overall
energy
efficiency.
Er
misst
den
Energieverbrauch
einer
Volkswirtschaft
und
ihre
Gesamtenergieeffizienz.
EUbookshop v2
Under
these
circumstances,
the
turbocharger
operates
with
an
overall
efficiency
of
a
maximum
of
30%.
Bei
diesen
Verhältnissen
arbeitet
der
Turbolader
mit
einem
Gesamtwirkungsgrad
von
höchstens
30%.
EuroPat v2
By
utilizing
these
measures,
a
compact
transmitter
design
is
achieved
with
virtually
unchanged
overall
efficiency.
Durch
diese
Massnahme
wird
ein
kompakter
Senderaufbau
bei
weitgehend
unverändertem
Gesamtwirkungsgrad
erreicht.
EuroPat v2