Translation of "Overall accuracy" in German
The
improved
tolerances
during
production
will
increase
overall
speed
accuracy.
Die
verbesserten
Toleranzen
während
der
Produktion
erhöhen
die
Genauigkeit
der
Gesamtgeschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
This
may
favorably
increase
overall
accuracy
and
overall
reproducibility
of
an
overall
printing
procedure
in
an
efficient
manner.
Dies
kann
eine
Gesamtgenauigkeit
und
Gesamtreproduzierbarkeit
eines
Druckgesamtvorganges
in
effizienter
Weise
günstig
erhöhen.
EuroPat v2
Under
certain
circumstances,
this
may
increase
overall
the
accuracy
of
the
method.
Dies
kann
gegebenenfalls
die
Genauigkeit
des
Verfahrens
insgesamt
steigern.
EuroPat v2
This
produces
a
very
high
overall
centering
accuracy.
Damit
kann
insgesamt
eine
sehr
hohe
Genauigkeit
der
Zentrierung
gewährleistet
werden.
EuroPat v2
The
profiles
according
to
Part
2
thus
enable
an
overall
increased
accuracy.
Die
Profile
nach
Part
2
ermöglichen
damit
insgesamt
eine
höhere
Genauigkeit.
ParaCrawl v7.1
Whereas
communication
of
individual
data,
once
rendered
anonymous,
is
necessary
in
order
to
estimate
the
overall
accuracy
of
the
results;
Die
Übermittlung
von
anonymisierten
Einzeldaten
ist
für
eine
Einschätzung
der
generellen
Genauigkeit
der
Ergebnisse
erforderlich.
EUbookshop v2
For
the
telescope
with
the
laser
beam
path
coupled
in,
an
overall
accuracy
of
seconds
of
arc
or
fractions
thereof
is
required.
Für
das
Fernrohr
mit
dem
eingekoppelten
Laserstrahlengang
wird
eine
Gesamtgenauigkeit
von
Winkelsekunden
oder
Bruchteilen
davon
gefordert.
EuroPat v2
Each
of
these
factors
shall
be
considered
in
order
to
achieve
a
relative
overall
data
acquisition
accuracy
of
±0,5
%.
Alle
diese
Faktoren
sind
zu
berücksichtigen,
um
insgesamt
eine
relative
Genauigkeit
von
±0,5
%
bei
der
Datenerfassung
zu
erreichen.
DGT v2019
The
accuracy
(sensitivity,
specificity
and
overall
accuracy)
of
the
proposed
similar
or
modified
method
should
be
comparable
or
better
to
that
of
the
VRM,
taking
into
consideration
additional
information
relating
to
relevance
in
the
species
of
interest
(Table
2).
Die
Genauigkeit
(Sensitivität,
Spezifizität
und
Gesamtgenauigkeit)
der
vorgeschlagenen
vergleichbaren
oder
modifizierten
Methode
sollte
die
der
validierten
Referenzmethode
erreichen
oder
übertreffen,
wobei
auch
zusätzliche
Informationen
zur
Relevanz
für
die
betreffende
Spezies
zu
berücksichtigen
sind
(Tabelle
2).
DGT v2019
Required
predictive
values
for
sensitivity,
specificity
and
overall
accuracy
for
any
similar
or
modified
method
to
be
considered
valid
Für
die
Gültigkeit
einer
vergleichbaren
oder
modifizierten
Methode
benötigte
prädiktive
Werte
im
Hinblick
auf
Empfindlichkeit,
Spezifizität
und
Gesamtgenauigkeit.
DGT v2019
The
BCOP
test
method
has
an
overall
accuracy
of
79
%
(113/143)
to
81
%
(119/147),
a
false
positive
rate
of
19
%
(20/103)
to
21
%
(22/103),
and
a
false
negative
rate
of
16
%
(7/43)
to
25
%
(10/40),
when
compared
to
in
vivo
rabbit
eye
test
method
data
classified
according
to
the
EPA
(1),
EU
(2),
or
GHS
(3)
classification
systems.
Gemessen
an
Daten
aus
In-vivo-Kaninchenaugentests,
die
nach
den
EPA
(1)-,
EU
(2)-
oder
GHS
(3)-Klassifizierungssystemen
klassifiziert
wurden,
zeichnet
sich
der
BCOP
durch
eine
allgemeine
Genauigkeit
von
79
%
(113/143)
bis
81
%
(119/147),
eine
Falsch-Positiv-Rate
von
19
%
(20/103)
bis
21
%
(22/103)
und
eine
Falsch-Negativ-Rate
von
16
%
(7/43)
bis
25
%
(10/40)
aus.
DGT v2019
The
ICE
test
method
has
an
overall
accuracy
of
83
%
(120/144)
to
87
%
(134/154),
a
false
positive
rate
of
6
%
(7/122)
to
8
%
(9/116),
and
a
false
negative
rate
of
41
%
(13/32)
to
50
%
(15/30)
for
the
identification
of
ocular
corrosives
and
severe
irritants,
when
compared
to
in
vivo
rabbit
eye
test
method
data
classified
according
to
the
EPA
(1),
EU
(2),
or
GHS
(3)
classification
systems.
Gemessen
an
Daten
aus
In-vivo-Kaninchenaugentests,
die
nach
den
EPA-(1)-,
EU-(2)-
oder
GHS-(3)-Klassifizierungssystemen
eingestuft
wurden,
zeichnet
sich
der
ICE
hinsichtlich
der
Identifizierung
von
Stoffen
mit
augenverätzender
oder
stark
augenreizender
Wirkung
durch
eine
allgemeine
Genauigkeit
von
83
%
(120/144)
bis
87
%
(134/154),
eine
Falsch-Positiv-Rate
von
6
%
(7/122)
bis
8
%
(9/116)
und
eine
Falsch-Negativ-Rate
von
41
%
(13/32)
bis
50
%
(15/30)
aus.
DGT v2019
Where
the
operator
does
not
choose
a
measurement-based
methodology,
the
operator
shall
choose
the
methodology
required
by
the
relevant
section
of
Annex
IV,
unless
he
provides
evidence
to
the
competent
authorities
that
the
use
of
such
methodology
is
technically
not
feasible
or
incurs
unreasonable
costs,
or
that
another
methodology
leads
to
a
higher
overall
accuracy
of
emissions
data.
Entscheidet
sich
der
Anlagenbetreiber
nicht
für
eine
auf
Messung
beruhende
Methodik,
so
wählt
er
die
im
jeweiligen
Abschnitt
von
Anhang
IV
vorgeschriebene
Methodik,
es
sei
denn,
er
weist
der
zuständigen
Behörde
nach,
dass
die
Anwendung
einer
solchen
Methodik
technisch
nicht
machbar
ist
oder
zu
unverhältnismäßigen
Kosten
führt
oder
dass
eine
andere
Methodik
eine
insgesamt
höhere
Genauigkeit
der
Emissionsdaten
ergibt.
DGT v2019
For
example,
if
a
class
formed
by
five
classifiers
shows
an
accuracy
too
low
according
to
the
established
general
standard,
the
influence
of
each
individual
classifier
to
the
overall
class
accuracy
can
be
analysed.
Wenn
beispielsweise
eine
Klasse,
die
durch
fünf
Klassifikatoren
gebildet
wird,
nach
allgemeinem
Standard
zu
ungenau
ist,
kann
genau
untersucht
werden,
welchen
Einfluß
jeder
Klassifikator
auf
die
Genauigkeit
der
Klasse
insgesamt
hat.
EUbookshop v2