Translation of "Over temperature protection" in German
The
over-temperature
protection
is
also
called
an
over-temperature
limiter.
Der
Übertemperaturschutz
wird
auch
als
Übertemperaturbegrenzer
bezeichnet.
EuroPat v2
Over-current,
over-voltage,
and
over-temperature
protection
provide
safety
and
stability.
Überstrom-,
Überspannungs-
und
Temperaturschutz
sorgen
für
Sicherheit
und
Stabilität.
ParaCrawl v7.1
The
products
are
inherently
safe
with
overload,
short
–
circuit
and
over
–
temperature
protection.
Die
Produkte
sind
eigensicher,
dank
Kurzschluss-,
Überlast
und
Übertemperaturschutz.
ParaCrawl v7.1
These
models
have
internal
cooling
fans
and
comprehensive
over-current,
over-voltage
and
over-temperature
protection.
Die
Modelle
verfügen
über
interne
Lüfter
sowie
umfassenden
Überstrom-,
Überspannungs-
und
Übertemperaturschutz.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
functions
such
as
over-temperature
and
overload
protection
as
well
as
short
circuit
and
no-load
protection
ensure
safe
operation.
Zusätzlich
sorgen
Funktionen
wie
Übertemperaturschutz,
Überlastschutz,
Kurzschlussschutz
und
Leerlaufschutz
für
einen
sicheren
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Available
in
a
variety
of
standard
and
custom
configurations,
providing
reliable
one-shot
over-temperature
protection.
In
einer
Vielzahl
von
standardmäßigen
und
individuell
angepassten
Konfigurationen
erhältlich,
die
zuverlässigen
einmaligen
Übertemperaturschutz
bieten.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
they
have
built
in
Over-Current,
Over-Voltage,
Over
Temperature
protection
and
therefore
will
not
output
ANY
voltage
until
it
detects
a
valid
load.
Dies
bedeutet,
dass
sie
in
Over
-,
Überspannungs
-,
Übertemperaturschutz
und
damit
gebaut
haben
wird
nicht
ausgegeben,
jede
Spannung,
bis
es
einen
gültigen
Last
erkennt
.
ParaCrawl v7.1
Safe
and
reliable
charging,
supports
over-voltage
protection,
over-current
protection
and
over-temperature
protection
to
ensure
safety
for
your
phone.
Sicheres
und
zuverlässiges
Laden,
unterstützt
Überspannungsschutz,
Überstromschutz
und
Übertemperaturschutz,
um
die
Sicherheit
für
Ihr
Telefon
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
over-temperature
protection
device,
the
mains
electricity
connection
is
recessed
in
the
casing
and
protected
against
splash
water
with
an
additional
cover.
Neben
einem
Überhitzungsschutz
ist
der
Netzanschluss
vertieft
im
Gehäuse
untergebracht
und
durch
eine
zusätzliche
Abdeckung
gegen
Spritzwasser
geschützt.
ParaCrawl v7.1
A
typical
4-wire
fan
solution
with
OTP
(over-temperature
protection)
requires
27
components,
while
a
2-wire
fan
solution
using
the
TDA21801
requires
only
13
components.
Ein
typisches
Design
mit
4-Draht-Lüfter
und
Übertemperaturschutz
(OTP)
erfordert
27
Komponenten,
während
eine
entsprechende
2-Draht-Lösung
mit
dem
TDA21801
nur
noch
13
Komponenten
benötigt.
ParaCrawl v7.1
The
quality
ones,
of
course
they
are
more
expensive,
but
they
have
over
voltage
protection,
over
charge
protection
and
over-temperature
protection.
Die
Qualität
diejenigen,
natürlich
sind
sie
teurer,
aber
sie
haben
Überspannungsschutz,
Überladungsschutz
und
Übertemperaturschutz.
ParaCrawl v7.1
It's
the
first
component
of
its
kind
with
an
adjustable
over-temperature
protection
feature
that
keeps
the
LED
from
overheating.
Als
erster
Baustein
seiner
Art
verfügt
er
über
einen
einstellbaren
Übertemperaturschutz,
der
die
Leuchtdioden
vor
Überhitzung
schützt.
ParaCrawl v7.1
Extensive
security
features
such
as
dry,
adjustable
over-current
protection
for
the
pump,
short
circuit
protection,
over
temperature
protection
ensure
safe
operation.
Umfangreiche
Sicherheitsfunktionen
wie
Trockenlaufschutz,
einstellbarer
Überstromschutz
für
die
Pumpe,
Kurzschlussschutz,
Übertemperaturschutz
gewährleisten
einen
sicheren
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Perfectly
system
protection
functions:
It
has
AC
over-voltage,
under-voltage,
output
over-voltage,
under-voltage,
output
overload,
short
circuit
protection,
inverter,
rectifier
over-temperature
protection,
voltage
under-voltage
warning,
battery
over
charging
protection
and
other
protections
in
one
to
ensure
the
system
to
operate
stably
and
reliably.
Perfekt
Systemschutzfunktionen:
Es
hat
AC
Überspannung,
Unterspannung,
Ausgangsüberspannung,
Unterspannung,
Überlast,
Kurzschlussschutz,
Wechselrichter,
Gleichrichter
-
Übertemperaturschutz,
Spannungsunterspannungs
-
Warnung,
Batterie
über
Ladeschutz
und
andere
Schutzvorrichtungen
in
einem
System
zu
gewährleisten
stabil
und
zuverlässig
zu
betreiben.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
the
standards
DIN
EN
61010-2-010
and
DIN
12879,
such
an
apparatus
must
then
be
equipped
with
an
adjustable
over-temperature
protection
and
a
low-level
protection.
Dann
muss
nach
den
Normen
DIN
EN
61010-2-010
und
DIN
12879
eine
derartige
Vorrichtung
mit
einem
einstellbaren
Übertemperaturschutz
und
einem
Unterniveauschutz
ausgerüstet
sein.
EuroPat v2
For
safety,
the
VAC21
not
only
adheres
to
BC1.2
specification,
but
also
features
over
current
protection,
short
circuit
protection,
and
over
temperature
protection.
Aus
Sicherheitsgründen
ist
das
VAC21
nicht
nur
mit
der
BC1.2-Spezifikation
konform,
sondern
verfügt
zudem
über
Überstromschutz,
Kurzschlussschutz
und
Überhitzungsschutz.
ParaCrawl v7.1
DRH
contactors
also
feature
over-temperature
protection
to
avoid
overheating
in
case
of
a
fan
malfunction.
Die
DRH-Schaltschütze
verfügen
außerdem
über
einen
Übertemperaturschutz,
um
eine
Überhitzung
im
Fall
einer
Lüfterstörung
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
The
converters
are
equipped
with
overvoltage
and
over
temperature
protection
as
well
as
active
reverse
polarity
protection
with
inrush
current
limitation.
Die
LEDs
auf
der
Frontplatte
dienen
zur
Statusüberwachung,
serienmäßigintegriert
sind
ein
Überspannungs-
und
Übertemperaturschutz
sowie
ein
aktiver
Verpolschutz
mit
Einschaltstrombegrenzung.
ParaCrawl v7.1
Most
importantly,
S5
and
A3
are
featured
by
optimized
mechanisms
in
terms
of
ensuring
riding
safety
like
over-charge
protection,
temperature
protection,
etc.
S5
und
A3
werden
vor
allem
durch
optimierte
Mechanismen
im
Hinblick
auf
die
Gewährleistung
der
Sicherheit
wie
übermäßige
kostenlos
Schutz,
Temperaturschutz
usw.
Reiten
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
With
Over-voltage
Protection,
Input
and
Output
Over-current
Protection,
Anti-Ripple,
Short
Circuit
Protection,
Over-temperature
Protection,
Anti
Electromagnetic
Protection
and
ESD
Protection,
totally
safe
and
harmless
to
your
device
and
your
battery.
Mit
Überspannungsschutz,
Eingang
und
Ausgang-Überspannungsschutz,
Anti-Falten,
Kurzschlussschutz,
Übertemperaturschutz,
Anti-Elektromagnetischem
Schutz
und
ESD-Schutz
ist
es
absolut
sicher
und
unschädlich
für
Ihre
Gerät
und
Batterie.
ParaCrawl v7.1
Further
protective
functions
ensure
the
highest
level
of
safety:
The
converter
is
permanently
short-circuit
proof
and
has
both
overvoltage
and
over
temperature
protection.
Für
höchste
Sicherheit
sorgen
auch
die
weiteren
Schutzfunktionen:
Das
Gerät
ist
dauerkurzschlussfest
und
verfügt
sowohl
über
Überspannungs-
als
auch
Übertemperaturschutz.
ParaCrawl v7.1
Over-current,
over-voltage,
and
over-temperature
protection
assures
the
module’s
ability
to
survive
any
load
fault.
Überstrom,
Überspannung
und
Übertemperaturschutz
sichert
die
Fähigkeit
des
Moduls
zu,
jede
mögliche
Lastsstörung
zu
überleben.
ParaCrawl v7.1