Translation of "Outsourced manufacturing" in German

Bisher hat kaum ein Telekommunikationsunternehmen Fertigungsschritte erfolgreich an einen externen Logistikdienstleister ausgelagert.

Die erfolgreichsten europäischen Unternehmen haben die Globalisierung mit offenen Armen empfangen und die nicht so hochwertige Produktion nach China und Vietnam ausgelagert.

Viele der verlorenen Arbeitsplätze – im Bau, im Finanzwesen sowie bei ausgelagerten Fertigungsprozessen und Dienstleistungen – fallen für immer weg, zudem deuten neuere Studien darauf hin, dass ein Viertel der US-Arbeitsplätze im Laufe der Zeit vollständig in andere Länder ausgelagert werden könnte.

Ein Einführer machte außerdem geltend, er hätte als EU-Hersteller eingestuft werden müssen, da er den Herstellungsprozess in das betroffene Land ausgelagert habe, während zahlreiche andere Tätigkeiten (z. B. Design) in der EU stattfänden.

Die Firma stellte ihren Betrieb um 2001 unter anderem aufgrund der verstärkten Konkurrenz von australischen Firmen ein, die ihre Produktion nach China verlagert hatten, aber der Hauptgrund war ein Feuer, das die von Dinkum Classics für die Fertigung der Modelle benötigten Formen zerstörte.

Rutronik beliefert seine Kunden mit dem gesamten Microchip Produktportfolio nun weltweit zu ausgelagerten Fertigungsstätten oder externen Bestückungsfirmen.

Mit der Zunahme an Dienstleistungen wandern einige EMS-Fertiger dabei in neue Geschäftsmodelle wie JDM (Joint Design Manufacturing) und ODM (Outsourced Design Manufacturing).

Wenn Sie anfangen, nach Formgebungsdienstleistungen zu suchen, stellen Sie vielleicht fest, dass viele Unternehmen und Firmen Produktion und Fertigung in Übersee ausgelagert haben, genauer gesagt nach China.

Im Zeitraum zwischen dem Bau des ursprünglichen Gebäudes und dem Umzug in das neue Gebäude hatte das Unternehmen vormals ausgelagerte Fertigungsprozesse wieder selbst übernommen, um mehr Kontrolle über die Produktqualität zu haben.

Vertraulichkeit liegt in unserer Natur, heute haben bereits mehr als ein Dutzend Hersteller die Produktion eines Teils ihres Sortiments ausgelagert – wir werden ihre Namen aber nicht verraten.

Viele von ihnen, darunter beispielsweise Apple und Dell, verlagerten die Fertigung selbst ihrer komplexesten Produkte an Dritte, wie an Flextronics in Singapur oder Hon Hai in Taiwan.

Fördern Sie die Zusammenarbeit bei der Entwicklung von Eigenmarken – von der Produktentwicklung und Ausführungsplanung bis hin zu internen und externen Entwicklungs- und Fertigungsabläufen.

Wir bieten komplette ausgelagerte Fertigungslösungen und bieten unseren Kunden komplette Engineering-, Test- und Fertigungsressourcen, die vertikal mit Komponenten integriert sind, um ihre Abläufe zu optimieren, indem sie ihre Kosten senken und ihre Zeit bis zum Markt verkürzen.

Die chinesische Regierung bemühte sich, weitere Technologiecluster in Shanghai und Shenzhen zu erschaffen, aber China-Experten sind der Auffassung, dass der Erfolg dieser Städte maßgeblich auf dem konzentrierten Zusammentreffen internationaler Zulieferernetzwerke basiert, die dadurch entstanden, dass ausländische Unternehmen ihre Fertigung nach China verlagerten.

Wenn Du noch keine Mitarbeiter hast, können wir davon ausgehen, dass Du Deine Produkte nicht in Masse produzierst, es sei denn, Du hast die Produktherstellung ausgelagert.

Die Produktion ist nach Europa und Fernost ausgelagert.

Kämpfen Sie mit unzureichender Transparenz und Variabilität bei internen und externen Herstellern?

Contract Manufacturing ist das Outsourcing einer Fertigungstätigkeit an einen inländischen oder ausländischen Dritten.

Innovative Lösungen mit Fokus auf Outsourcing der Fertigung, und damit ein weltweites Vertriebsnetz zu schaffen.

Contract Manufacturing Contract Manufacturing ist das Outsourcing einer Fertigungstätigkeit an einen inländischen oder ausländischen Dritten.

Doch einige Mitgliedstaaten widersetzen sich einer Veränderung auf Betreiben von Importeuren und Unternehmen, die den Herstellungsprozess auslagern.

Dieses Gemeinschaftsunternehmen ist zwar das erste seiner Art für CD- und DVD-Laufwerke, die Auslagerung der Produktion ist jedoch eine gegenwärtige Entwicklung in der Spitzentechnikindustrie insbesondere bei Computern und in der Telekommunikation.

Obwohl dies Auswirkun­gen auf die Beschäftigungssituation in der Fertigungsindustrie haben könnte, werden dadurch möglicherweise in einigen Fällen die potenziellen negativen Auswirkungen durch Offshore-Verlagerung ausgeglichen, das produzierende Gewerbe in Europa gehalten und die Beschäfti­gungsnachfrage in den Unternehmensdienst­leistungen erhöht.

Es gibt nicht einen Hauch von Beweisen, der die Behauptungen beider Parteien stützt, dieses anhaltende Gemetzel sei das Ergebnis der Auslagerung von amerikanischen Arbeitsplätzen in der produzierenden Industrie nach China.

Mit der Lockerung der Karriereregeln ging die weitverbrei­tete Auslagerung der Produktion in an­dere Länder einher, und der Finanz­managementstil nach amerikanischem Muster fand in den großen Gesellschaf­ten Verbreitung, was vielen Beobachtern zufolge verheerende Konsequenzen hatte (siehe beispielsweise Dertouzos, Lester und Solow 1989).

Diese Ankündigung kommt für die Gewerkschaften in Nordamerika nicht überraschend, wo ein Großteil der Produktion des Unternehmens an Vertragshersteller ausgelagert worden ist, wie die notorische gewerkschaftsfeindliche Consolidated Biscuit Company (CBC), die einige der Nabisco-Marken von Kraft produziert.