Translation of "In manufacturing" in German
In
Sweden,
the
manufacture
of
pulp
has
traditionally
used
wood
residues
for
burning
in
the
manufacturing
process.
In
Schweden
werden
in
der
Zellstoffproduktion
traditionell
Holzreste
für
die
Verbrennungsprozesse
verwendet.
Europarl v8
This
community
has
already
received
other
aid
due
to
job
losses
in
the
manufacturing
sector.
Diese
Gemeinschaft
hat
wegen
des
Arbeitsplatzverlusts
im
Verarbeitungsbereich
schon
eine
andere
Hilfe
erhalten.
Europarl v8
These
are
required
in
manufacturing
and
in
labour-intensive
industries.
Sie
sind
nötig
im
Fertigungsbereich
und
in
arbeitsintensiven
Industriezweigen.
Europarl v8
Universities
also
helped
in
manufacturing
devices
that
could
help
save
lives
during
the
flooding.
Auch
Universitäten
halfen
bei
der
Entwicklung
von
lebensrettenden
Geräten.
GlobalVoices v2018q4
The
design
process
for
Charles
and
Ray
never
ended
in
manufacturing.
Der
Designprozess
war
für
Charles
und
Ray
niemals
bei
der
Herstellung
beendet.
TED2013 v1.1
In
manufacturing,
there
were
none
in
the
construction
industry
six
businesses.
Im
verarbeitenden
Gewerbe
gab
es
keine,
im
Bauhauptgewerbe
sechs
Betriebe.
Wikipedia v1.0
Illinois
is
a
leader
in
food
manufacturing
and
meat
processing.
Weitere
Hochschulen
sind
in
der
Liste
der
Universitäten
in
Illinois
verzeichnet.
Wikipedia v1.0
As
a
result
of
differences
in
the
manufacturing
process,
it
is
possible
that
some
vials
are
distributed
with
punctured
rubber
stoppers.
Aufgrund
von
Unterschieden
im
Herstellungsprozess
können
einige
Durchstechflaschen
mit
punktiertem
Gummistopfen
ausgeliefert
werden.
ELRC_2682 v1
The
economic
strengths
of
the
Ore
Mountains
are
mainly
in
manufacturing.
Die
wirtschaftlichen
Stärken
des
Erzgebirges
liegen
im
verarbeitenden
Gewerbe.
Wikipedia v1.0
About
40%
of
the
work
force
is
still
employed
in
the
manufacturing
sector.
Noch
heute
sind
40
%
der
Arbeiter
im
Produktionssektor
angestellt.
Wikipedia v1.0
These
women
worked
primarily
in
the
textile
manufacturing
industry
or
as
domestic
workers.
Dies
kann
sich
dann
in
Krisen
wie
der
sogenannten
Subprimekrise
niederschlagen.
Wikipedia v1.0