Translation of "Outside the country" in German
Train
tickets
to
distant
destinations
often
have
to
be
purchased
outside
the
country
of
departure.
Fahrkarten
zu
weit
entfernten
Bestimmungsorten
muss
man
häufig
außerhalb
des
Abfahrtslandes
kaufen.
Europarl v8
Other
musicians,
such
as
Patricio
Manns
and
groups
Inti-Illimani
and
Quilapayún,
found
safety
outside
the
country.
Gruppen
wie
Inti-Illimani,
Quilapayún
und
Tiempo
Nuevo
fanden
außerhalb
des
Landes
Zuflucht.
Wikipedia v1.0
It
is
one
of
the
most
well-known
industry
brands
inside
and
outside
of
the
country.
Es
ist
eine
der
bekanntesten
Marken
der
Branche
innerhalb
und
außerhalb
des
Landes.
Wikipedia v1.0
In
Syria
alone,
11
million
people
have
been
forcibly
displaced
within
and
outside
the
country.
Allein
in
Syrien
wurden
11
Millionen
Menschen
innerhalb
und
außerhalb
des
Landes
vertrieben.
News-Commentary v14
Kowalczuk
also
questioned
the
extrapolated
figure
for
IMs
based
outside
the
country.
Auch
die
Hochrechnung
der
Inoffiziellen
Mitarbeiter
im
Ausland
stellte
Kowalczuk
in
Frage.
Wikipedia v1.0
Set
against
this,
94%
of
German
power
trades
are
made
through
intermediaries
based
outside
the
country.
Dagegen
werden
94
%
des
deutschen
Stroms
über
im
Ausland
niedergelassene
Intermediäre
gehandelt.
TildeMODEL v2018
It's
a
parallel
program
outside
the
country.
Es
ist
ein
Parallelprogramm...
außerhalb
des
Landes.
OpenSubtitles v2018
Outside
the
country
Iranian
civilians
are
struggling
to
fight
for
a
democratic
change
in
their
country.
Außerhalb
des
Landes
kämpfen
iranische
Zivilisten
für
einen
demokratischen
Wandel
in
ihrem
Land.
Europarl v8
Armenia's
best
basketball
players
all
play
outside
of
the
country,
mostly
in
the
United
States
and
Russia.
Die
meisten
Basketballspieler
des
Landes
spielen
im
Ausland,
insbesondere
in
Portugal.
WikiMatrix v1
Most
students
study
outside
the
country.
Die
meisten
Studenten
studieren
außerhalb
des
Landes.
EUbookshop v2