Translation of "Outside the building" in German
The
outside
glass
of
the
building
is
dirty.
Die
Glasfassade
des
Gebäudes
ist
verschmutzt.
Europarl v8
Soldiers
are
still
present
outside
the
EESC
building.
Vor
dem
EWSA-Gebäude
sind
weiterhin
Soldaten
postiert.
TildeMODEL v2018
He's
right
outside
the
building!
Er
ist
direkt
vor
dem
Gebäude!
OpenSubtitles v2018
There
are
armed
bodyguards
posted
outside
the
building.
Vor
dem
Gebäude
sind
bewaffnete
Leibwächter
aufgestellt.
OpenSubtitles v2018
Take
them
outside...
of
the
building.
Bringen
Sie
sie
raus...
aus
dem
Gebäude.
OpenSubtitles v2018
Okay,
the
camera
was
placed
outside
the
building
with
eyes
to
the
front
entrance.
Die
Kamera
wurde
außerhalb
des
Gebäudes
platziert,
mit
Sicht
auf
den
Vordereingang.
OpenSubtitles v2018
I
want
a
patrol
car
outside
the
building.
Ich
möchte
einen
Streifenwagen
vor
dem
Gebäude.
OpenSubtitles v2018
I've
got
twice
as
much
press
outside
the
building
now.
Ich
habe
jetzt
doppelt
so
viel
Presse
vor
dem
Haus.
OpenSubtitles v2018
Radiation
levels
are
only
slightly
elevated
outside
the
containment
building.
Außerhalb
der
Sicherheitshülle
sind
die
Strahlenwerte
nur
geringfügig
erhöht.
OpenSubtitles v2018
Got
people
on
the
outside
of
the
building,
probably
on
the
inside,
too.
Er
hat
Leute
vor
dem
Gebäude
und
drinnen
sicher
auch.
OpenSubtitles v2018
They're
parked
on
the
lawn
outside
of
the
administration
building.
Sie
warten
auf
der
Wiese
vor
dem
Verwaltungshochhaus.
OpenSubtitles v2018