Translation of "Outside space" in German

The spacesuit protects the astronaut from the dangers of being outside in space.
Der Raumanzug schützt den Astronauten vor den Gefahren im freien Raum.
Tatoeba v2021-03-10
Within a plant, the apoplast is the free diffusional space outside the plasma membrane.
Als Apoplast wird in einem pflanzlichen Gewebe der Raum außerhalb der Protoplasten bezeichnet.
Wikipedia v1.0
The Almighty exists outside space and time.
Der Allmächtige existiert außerhalb von Raum und Zeit.
OpenSubtitles v2018
He exists beyond time and space, outside destiny's reach.
Er existiert hinter Zeit und Raum, außerhalb der Reichweite des Schicksals.
OpenSubtitles v2018
All shipping happens outside Federation space so Starfleet can't touch us.
Die Sternenflotte ist machtlos, denn wir verschiffen außerhalb ihres Raums.
OpenSubtitles v2018
The laser light source is arranged outside the space which contains the explosive.
Die Laserlichtquelle ist außerhalb des Raumes angeordnet, der den Explosivstoff enthält.
EuroPat v2
These mounts 13 and connections 14 are all situated outside the space 15 .
Diese Halterungen 13 und Verbindungen 14 sind alle außerhalb des Raums 15 angeordnet.
EuroPat v2
The mounts 13 and connections 14 are arranged outside the space 15 .
Die Halterungen 13 und die Verbindungen 14 sind außerhalb des Raums 15 angeordnet.
EuroPat v2
Ramifications outside the space occupied by the LTE frequency bands could not be determined.
Auswirkungen außerhalb der durch LTE belegten Frequenzbereiche konnten nicht festgestellt werden.
ParaCrawl v7.1
Pantelleria house - Dammusi Levante, covered outside space - Italy rent.
Pantelleria meer - Dammusi Levante, überdachter aussenbereich - Italien sonne.
CCAligned v1
Outside space offers upper and lower balcony, easy maintenance garden with BBQ area.
Außenbereich bietet oberen und unteren Balkon, pflegeleichter Garten mit Grillplatz.
ParaCrawl v7.1
Nothing can exist outside of space, because space is infinite.
Nichts kann außerhalb des Raumes existieren, denn der Raum ist unendlich.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

outside from the outside an outside outside space
space in between the outside spaced space
from outside to outside