Translation of "Outside parties" in German
In
fact,
the
Commission
has
a
long
tradition
of
consulting
outside
interest
parties
in
the
formulation
of
its
policies.
Die
Kommission
konsultiert
traditionsgemäß
externe
Interessengruppen
bei
der
Gestaltung
ihrer
Politik.
TildeMODEL v2018
He
can
work
with
outside
parties.
Er
darf
auch
mit
anderen
Parteien
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Outside
parties
have
taken
an
interest
in
your
man.
Externe
interessieren
sich
für
Ihren
Mann.
OpenSubtitles v2018
Do
we
disclose
any
information
to
outside
parties?
Geben
wir
keine
Informationen
an
Dritte
weiter?
CCAligned v1
Your
information
will
not
be
made
available
to
third
parties
outside
Mulco-Europe
EWIV.
Ihre
Daten
werden
nicht
an
Dritte
außerhalb
der
Mulco-Europe
EWIV
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
Your
information
will
never
be
sent
to
third
parties
outside
of
Liip.
Keinesfalls
werden
deine
Daten
an
Dritte
ausserhalb
der
Liip
weitergegeben.
CCAligned v1
What
conditions
will
we
disclose
the
information
we
collect
to
outside
third
parties?
Unter
welchen
Bedingungen
werden
wir
die
von
uns
gesammelten
Informationen
an
Dritte
weitergeben?
CCAligned v1
This
insurance
covers
injuries
to
third
parties
outside
the
aircraft
as
well
as
injuries
to
passengers.
Versichert
sind
Haftpflichtansprüche
von
Drittpersonen
ausserhalb
des
Luftfahrzeuges
sowie
von
Passagieren.
CCAligned v1
Your
data
will
not
be
passed
on
to
third
parties
outside
the
statutory
provisions.
Ihre
Daten
werden
nicht
außerhalb
der
gesetzlichen
Bestimmungen
an
Dritte
weitergegen.
CCAligned v1
It
goes
without
saying
that
your
data
will
never
be
passed
to
external
parties
outside
of
the
company.
Selbstverständlich
werden
Ihre
Daten
nicht
an
Externe
außerhalb
des
Unternehmens
weitergegeben.
CCAligned v1
We
do
not
sell
our
customer
or
mailing
lists
to
outside
parties,
including
marketers.
Wir
verkaufen
unsere
Kunden-
oder
Mailinglisten
nicht
an
Dritte,
einschließlich
Vermarkter.
CCAligned v1
We
therefore
will
not
distribute
your
personal
information
to
outside
parties
without
your
consent.
Deshalb
werden
wir
Ihre
persönlichen
Daten
nicht
an
Dritte
ohne
Ihre
Zustimmung.
ParaCrawl v7.1
The
information
will
not
be
passed
on
to
third
parties
outside
of
Innergy-Netzwerk.
Eine
Weitergabe
an
Dritte
außerhalb
des
Innergy-Netzwerkes
erfolgt
nicht.
ParaCrawl v7.1
Your
data
shall
not
be
passed
on
to
third
parties
outside
the
KWS
Group
for
promotional
purposes.
Eine
Übermittlung
Ihrer
Daten
an
Dritte
außerhalb
der
KWS-Gruppe
erfolgt
für
Werbezwecke
nicht.
ParaCrawl v7.1
Any
disclosure
of
your
data
to
third
parties
outside
FLG
does
not
take
place.
Eine
Weitergabe
an
Dritte
außerhalb
der
FLG
erfolgt
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
term
"outside
parties"
does
not
include
RDK
Global.
Der
Begriff
"
Dritte
Parteien"
umfasst
nicht
RDK
Global.
ParaCrawl v7.1