Translation of "By any party" in German
The
provisions
of
this
Title
shall
in
no
way
affect
the
application,
on
a
unilateral
basis,
of
more
favourable
measures
by
any
Party.
Dieser
Titel
lässt
die
einseitige
Anwendung
günstigerer
Maßnahmen
durch
eine
Vertragspartei
unberührt.
DGT v2019
Amendments
to
this
Treaty
may
be
proposed
by
any
Contracting
Party.
Änderungen
dieses
Vertrags
können
von
jeder
Vertragspartei
vorgeschlagen
werden.
DGT v2019
No
objections
were
raised
by
any
interested
party
with
regard
to
this
choice.
Keine
der
interessierten
Parteien
erhob
Einwände
gegen
diese
Wahl.
DGT v2019
An
application
for
assistance
from
the
Fund
may
be
submitted
by
any
State
party
to
the
Convention.
Jeder
Vertragsstaat
des
Seerechtsübereinkommens
kann
einen
Antrag
auf
Hilfe
aus
dem
Fonds
stellen.
MultiUN v1
No
arguments
were
presented
by
any
interested
party
in
this
respect.
Dazu
wurden
von
den
interessierten
Parteien
keine
Argumente
vorgebracht.
JRC-Acquis v3.0
This
was
the
largest
number
of
seats
held
by
any
third
party
in
Parliament.
Die
Delegationsleiter
sind
üblicherweise
die
Spitzenkandidaten
der
jeweiligen
Partei
bei
der
Europawahl.
Wikipedia v1.0
This
was
also
not
contested
by
any
interested
party.
Dies
wurde
auch
von
keiner
interessierten
Partei
angefochten.
DGT v2019
This
finding
has
not
been
disputed
by
any
party
concerned.
Diese
Feststellung
wurde
von
keiner
der
betroffenen
Parteien
bestritten.
DGT v2019
That
finding
was
not
contested
by
any
interested
party
and
is
therefore
confirmed.
Dies
wurde
von
keiner
interessierten
Partei
angefochten
und
wird
somit
bestätigt.
DGT v2019
This
Privacy
Policy
does
not
create
rights
enforceable
by
any
third-party
entity.
Diese
Datenschutzrichtlinie
schafft
nicht
durchsetzbar
von
jedem
dritten
Unternehmen
Rechte.
CCAligned v1
Affirmative
statements
about
support
by
any
third
party
will
not
be
binding
on
Intel.
Positive
Aussagen
über
die
Unterstützung
durch
Dritte
sind
für
Intel
nicht
bindend.
ParaCrawl v7.1
They
are
not
supported
by
any
political
party,
and
they
are
not
looking
for
political
alliances.
Sie
werden
von
keiner
Partei
unterstützt
und
suchen
auf
politischer
Ebene
keine
Verbündeten.
ParaCrawl v7.1
The
modification
can
be
implemented
by
any
properly
authorized
party.
Die
Modifikation
kann
von
beliebiger,
entsprechend
autorisierter
Seite
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
selection
criterion
can
be
predetermined
by
any
party.
Das
Auswahlkriterium
kann
von
beliebiger
Seite
vorgegeben
werden.
EuroPat v2
These
data
cannot
be
detected,
intercepted,
or
used
by
any
third
party.
Diese
Daten
können
von
Dritten
weder
gelesen,
abgefangen
oder
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
agreement
may
be
enforced
by
any
3rd
party
referred
to
herein.
Diese
Vereinbarung
kann
von
jedem
Dritten
durchgesetzt
werden,
der
hierin
erwähnt
wird.
ParaCrawl v7.1