Translation of "Outcome space" in German

From the outcome space of the first application of XOM the ordering space of a further application of XOM is generated.
Aus dem Ergebnisraum der ersten XOM-Anwendung wird also der Anordnungsraum einer weiteren XOM-Anwendung erzeugt.
EuroPat v2
Ordering Plot: Vice versa, data objects of the exploration space and/or outcome space can be visualized in the ordering space.
Anordnungsplot: Umgekehrt können Datenobjekte des Erkundungsraumes und/oder des Ergebnisraumes im Anordnungsraum visualisiert werden.
EuroPat v2
As the mentioned ways of representation are an essential aspect of the XOM-based exploratory analysis of the ordering space and its topology, they are to be specifically protected by this patent, in particular in cases where the ordering space is determined totally or partially by input data, or if the exploration or the outcome space is determined totally or partially by structure hypotheses.
Da die genannten Darstellungsarten ein wesentlicher Aspekt der explorativen Analyse des Anordnungsraumes bzw. seiner Topologie durch XOM ist, sollen sie durch das Patent besonders geschützt sein, insbesondere wenn der Anordnungsraum ganz oder teilweise durch Eingabedaten bestimmt ist oder wenn der Erkundungs- bzw. Ergebnisraum ganz oder teilweise durch Strukturhypothesen bestimmt ist.
EuroPat v2
Specifically, data objects and/or topological relations of the data objects in the exploration space or outcome space can be visualized and analyzed by means of connection lines or other graphical aids (lines or graphical objects of different thickness, color, shade, structure, or texture).
Insbesondere können hierbei Datenobjekte und/oder toplogische Beziehungen der zu den Datenobjekten im Erkundungs- und/oder Ergebnisraum durch Verbindungslinien oder sonstige graphische Hilfsmittel (Linien oder graphische Objekte unterschiedlicher Dicke, Farbe, Schattierung, Struktur, Textur) visualisiert und/oder analysiert werden.
EuroPat v2
Specifically protected are such representations in combination with the representation of data objects of the exploration space and/or outcome space, or their topological relations.
Besonders geschützt ist eine derartige Darstellung, wenn sie mit der Darstellung von Datenobjekten des Erkundungsraumes und/oder Ergebnisraumes bzw. deren topologischen Beziehungen kombiniert wird.
EuroPat v2
At the end of a simulation step, the outcome space is used as the new ordering space of the topology-preserving mapping and the simulation is continued.
Am Ende einer Simulationsstufe wird nun der Ergebnisraum als neuer Anordnungsraum der topologieerhaltenden Abbildung verwendet und die Simulation fortgeführt.
EuroPat v2
By definition of suitable distance measures, e.g. likelihood, this can also be performed in a fuzzy way, as well as in cases in which the outcome space and the exploration space are not identical.
Durch Definition geeigneter Distanzmaße, z. B. Likelihood, kann dies auch in unscharfer Weise erfolgen, sowie in Fällen, in denen Ergebnisraum und Erkundungsraum nicht übereinstimmen.
EuroPat v2
By means of XOM, the cells then use this distance to update their position in the outcome space.
Die Zellen verwenden nun diese Distanz, um durch XOM eine Aktualisierung ihrer Position im Ergebnisraum durchzuführen.
EuroPat v2
It is important that the cells can determine their (relative) position in the exploration space, ordering space, and outcome space, depending on the topology-preserving mapping applied.
Wichtig ist, daß die Zellen (je nach verwendeter topologieerhaltender Abbildung) ihre (relativen) Positionen im Erkundungs-, Anordnungs- bzw. Ergebnisraum bestimmen können.
EuroPat v2
If, vice versa, the position of a cell in the exploration space or outcome space is determined by XOM, then such consistency measures can also provide a basis for appropriate corrections, e.g., in the sense of 1m, 1n or 1q.
Wird umgekehrt durch XOM eine Positionsbestimmung der Zelle im Erkundungs- bzw. Ergebnisraum durchgeführt, so können auf der Basis derartiger Konsistenzmaße ebenfalls entsprechende Korrekturen, z. B. im Sinne von 1m, 1n oder 1q.
EuroPat v2
Here again, one case is specifically important, where these additional data objects or characteristics of data objects are used to modify the exploration space, the ordering space, the outcome space, or the data processing rule on which the topology-preserving mapping is based, or its parameters in a goal-directed way, specifically in a data-object-specific way.
Hier wiederum ist besonders der Fall wichtig, bei dem diese zusätzlichen Datenobjekte oder Eigenschaften von Datenobjekten dazu verwendet werden, den Erkundungsraum, den Anordnungsraum, den Ergebnisraum oder die der topologieerhaltenden Abbildung zugrundeliegende Datenverarbeitungsvorschrift oder deren Parameter in zielgerichteter Weise, insbesondere datenobjektspezifisch, zu verändern.
EuroPat v2
It is, for instance, possible to limit the movement of a proper or improper subset of the codebook objects in the outcome space, statically or dynamically, or to influence it in any other way.
So ist es beispielsweise möglich, die Wanderung einer echten oder unechten Teilmenge der Codebuchobjekte im Ergebnisraum statisch oder dynamisch einzuschränken oder sonstwie zu beeinflussen.
EuroPat v2
This blueprint can be used to create, remove or modify cells, as defined above, or assigned data objects in the ordering space, outcome space, and/or exploration space.
Dieser kann u. a. dazu genutzt werden, "Zellen" in obigem Sinne bzw. zugeordnete Datenobjekte des Anordnungsraumes, Ergebnisraumes und/oder Erkundungsraumes zu erzeugen, zu entfernen oder zu verändern.
EuroPat v2
Specifically, it should be stressed, that such analyses can be performed selectively for different dimensions of the distances in the exploration space, outcome space, and ordering space.
Insbesondere sei betont, daß derartige Analysen selektiv für unterschiedliche Größenordnungen der Distanzen im Erkundungs-, Ergebnis-, und Anordnungsraum durchgeführt werden können.
EuroPat v2
By training of the topology-preserving mapping with XOM, interactions between atoms or the surroundings can be modeled, whereby the analysis of the outcome space yields the searched structure of the molecule.
Durch Training der topologieerhaltenden Abbildung durch XOM können dann Wechselwirkungen zwischen Atomen bzw. der Umgebung modelliert werden, wobei die Analyse des Ergebnisraumes die gewünschte Struktur des Moleküls liefert.
EuroPat v2
Frequently, for example, the outcome space corresponds to the exploration space: This is the case in the self-organizing map in section 1.2.
So entspricht beispielsweise der Ergebnisraum vielfach dem Erkundungsraum: Bei der selbstorganisierenden Karte nach Abschnitt 1.2 ist dies der Fall.
EuroPat v2
This should be explained in an example: If, for instance, a non-linear embedding of a data distribution in k, used as ordering space, into a data distribution in n used as exploration space, is carried out by means of XOM, with k, n?, then, in the simplest case, the outcome space resulting will be a set of codebook vectors in n .
Dies sei an einem Beispiel erläutert: Wird beispielsweise durch XOM eine nichtlineare Einbettung einer Datenverteilung im, welche als Anordnungsraum dient, in eine Datenverteilung im, welche als Erkundungsraum dient, vorgenommen, wobei k, n ?, so erhält man im einfachsten Fall als Ergebnisraum eine Menge von Codebuchvektoren im .
EuroPat v2
At this point, the original constraints in the topology of the ordering space can be restored that were no longer represented in an adequate manner in comparison to the topology of the ordering space, in the context of topology violations in the outcome space, during the previous simulation step.
Hierbei können die ursprünglichen Zwangsbedingungen in der Topologie des Anordnungsraumes wieder korrigiert werden, die im Laufe des vorangegangenen Simulationsschrittes im Rahmen von Topologieverletzungen im Ergebnisraum im Vergleich zur Topologie des Anordnungsraums nicht mehr adäquat repräsentiert waren.
EuroPat v2
For example, an initiated adult takes responsibility for attention, center, presence, purpose, outcome, space, time, energy, feelings, thoughts, possibility, consequences, the Box, the greater community, the planet, and responsibility for responsibility.
Ein initiierter Erwachsener übernimmt zum Beispiel Verantwortung für seine Aufmerksamkeit, sein Zentrum, seine Präsenz, seine Absicht, sein Ergebnis, seinen Raum, seine Zeit, seine Energie, seine Gefühle, seine Gedanken, seine Möglichkeiten, seine Konsequenzen, die Box, die größere Gemeinschaft, den Planeten und er übernimmt Verantwortung für seine Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
An elegant form of the position determination in the ordering space can also be performed by XOM: Here, the positions of the cells in the exploration space or outcome space are used as ordering space of a new topology-preserving mapping and vice versa.
Eine elegante Form der Positionsbestimmung im Anordnungsraum kann auch durch XOM realisiert werden: Hierbei werden die Positionen der Zellen im Erkundungsraum bzw. Ergebnisraum als Anordnungsraum einer neuen topologieerhaltenden Abbildung verwendet und umgekehrt.
EuroPat v2

Related phrases

my own space space in between spaced out outcome for
in the outcome space for space outcome space
spaced outcome from