Translation of "Outbound shipment" in German
Know
exactly
where
your
return
is
throughout
the
returns
process,
link
the
return
shipment
to
the
original
outbound
shipment,
and
manage
tracking
and
reporting
for
all
returns
in
your
account.
Sie
wissen
immer
genau,
wo
sich
Ihre
Rücksendung
gerade
befindet,
können
Ihre
Rücksendung
mit
der
ursprünglichen
Sendung
verbinden
und
Sie
verwalten
Ihr
Tracking
und
Ihre
Berichte
für
alle
Rücksendungen
in
Ihrem
Konto.
ParaCrawl v7.1
Tendered
Shipment
means
a
shipment
tendered
(i)
by
or
for
You
to
the
UPS
Parties
for
delivery
or
(ii)
by
a
third
party
to
the
UPS
Parties
for
delivery
to
You,
which
can
be
an
Outbound
Shipment,
Alternate
Billed
Shipment
or
Inbound
Shipment.
Übergebene
Sendung
bezeichnet
(i)
eine
von
Ihnen
oder
für
Sie
den
UPS
Parteien
zwecks
Zustellung
übergebene
Sendung
oder
(ii)
eine
von
Dritten
an
UPS
Parteien
zur
Zustellung
an
Sie
übergebene
Sendung,
bei
denen
es
sich
um
eine
abgehende
Sendung,
abweichend
in
Rechnung
gestellte
Sendung
oder
eingehende
Sendung
handeln
kann.
ParaCrawl v7.1
Give
your
business
the
freedom
to
create
return
labels
and
customs
documents
at
the
same
time
as
the
outbound
shipment
or
create
them
just
for
the
return
leg
—
and
you
can
choose
to
send
the
label
as
a
hard
copy,
PDF,
or
editable
online
return
label.
Geben
Sie
Ihrem
Unternehmen
die
Möglichkeit,
Rücksendungsetiketten
und
Zollunterlagen
gleichzeitig
mit
der
abgehenden
Sendung
zu
erstellen
oder
erstellen
Sie
sie
auch
nur
für
die
Rücksendung
selbst.
Sie
haben
die
Wahl,
ob
Sie
das
Etikett
als
Ausdruck,
PDF-Datei
oder
editierbares
Online-Rücksendungs-Etikett
verschicken
wollen.
ParaCrawl v7.1
The
new
facility
will
serve
as
a
gateway
for
inbound
and
outbound
shipments
for
Denmark,
Finland,
Norway
and
Sweden.
Das
neue
Gebäude
dient
als
Tor
für
ein-
und
ausgehende
Sendungen
von
und
nach
Dänemark,
Finnland,
Norwegen
und
Schweden.
ParaCrawl v7.1
Whether
you’re
sending
healthcare
shipments
outbound
or
receiving
them
inbound,
we
offer
a
complete
portfolio
of
delivery
services
to
meet
your
needs.
Egal,
ob
Sie
Sendungen
mit
medizinischen
Produkten
verschicken
oder
erhalten,
wir
bieten
Ihnen
ein
umfassendes
Portfolio
von
Versanddienstleistungen
für
alle
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Often
refers
to
customs
brokerage,
where
a
third
party
is
used
for
the
clearance
of
inbound
or
outbound
shipments.
Bezieht
sich
oft
auf
die
Zollprovision,
wenn
Dritte
zur
Abfertigung
von
ein-
oder
ausgehenden
Sendungen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1