Translation of "Out of sorts" in German
Sister,
if
you
continue
with
your
work
as
normal,
then
nothing
will
be
out
of
sorts.
Nothing
will
have
changed.
Sie
ist
mit
Wehen
aufgewacht,
aber
hat
sich
nichts
anmerken
lassen.
OpenSubtitles v2018
Because
you
still
seem
as
out
of
sorts
as
you
were
all
those
years
ago.
Denn
du
erscheinst
nach
all
den
Jahren
noch
immer
so
verstimmt
deswegen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
usually
this
out
of
sorts.
Ich
bin
normalerweise
nicht
dieser
verstimmt.
OpenSubtitles v2018