Translation of "Out of body experience" in German
And
you
get
a
sense
of
out-of-body
experience.
Und
Sie
haben
das
Gefühl
einer
außer-körperlichen
Erfahrung.
TED2013 v1.1
It
was
like
an
out-of-body
experience.
Es
war
wie
eine
außerkörperliche
Erfahrung.
OpenSubtitles v2018
This
must
be
quite
the
Out-of-Body
experience.
Das
muß
wohl
DIE
außerkörperliche
Erfahrung
schlechthin
sein.
OpenSubtitles v2018
It's
out
of
body
experience
or
something?
Das
ist
eine
außerkörperliche
Erfahrung
oder
so
etwas.
OpenSubtitles v2018
I'm
having
an
out-of-body
experience.
Ich
hab
eine
außerkörperliche
Erfahrung
gemacht.
OpenSubtitles v2018
He
said
he
had
some
kind
of
out-of-body
experience.
Er
sagte,
er
hätte
eine
außerkörperliche
Erfahrung
erlebt.
OpenSubtitles v2018
I
am
having
an
out-of-body
experience
in
a
tuxedo.
Ich
habe
eine
außerkörperliche
Erfahrung,
in
einem
Smoking.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
placing
a
real
Out
of
body
experience
in
the
next
few
days!
Ich
wird
eine
echte
von
Körper
Erfahrung
in
den
nächsten
Tagen
platzieren!
ParaCrawl v7.1
So
I
know
for
sure
it
was
an
out
of
body
experience.
Daher
weiß
ich,
dass
ich
diese
Erfahrung
außerhalb
meines
Körpers
erlebt
habe.
ParaCrawl v7.1
I
haven't
had
an
out
of
body
experience
for
over
a
year.
Ich
habe
für
über
ein
Jahr
keine
ausserkörperliche
Erfahrung
gehabt.
ParaCrawl v7.1
I
didn't
feel
any
pain
or
sense
of
panic
during
my
out
of
body
experience.
Ich
fühlte
keinerlei
Schmerz
oder
Panik
während
einer
ausserkörperlichen
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
total,
euphoric,
out
of
body
experience.
Es
war
eine
ganze,
euphorische
außerkörperliche
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
I
overdosed
on
drugs
at
least
twice
and
I
didn't
have
any
out
of
body
experience.
Ich
nahm
mindestens
zweimal
eine
Überdosis
Drogen
und
hatte
keine
ausserkörperliche
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Soon
after
this,
I
had
the
out
of
body
experience.
Bald
danach
hatte
ich
die
ausserkörperliche
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
This
was
the
first
out
of
body
experience.
Dies
war
die
erste
außerkörperliche
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1