Translation of "Osmotic pressure" in German
Okay,
I'm
going
to
try
reversing
the
osmotic
pressure
on
this
deck.
Ich
versuche,
den
osmotischen
Druck
umzukehren.
OpenSubtitles v2018
The
Morse
equation
for
estimating
osmotic
pressure
is
named
after
him.
Die
Morse-Gleichung
zur
Berechnung
des
osmotischen
Drucks
ist
nach
ihm
benannt.
Wikipedia v1.0
The
pressure
for
reverse
osmosis
is
by
definition
higher
than
the
osmotic
pressure.
Der
Druck
für
die
umgekehrte
Osmose
ist
definitionsgemäß
größer
als
der
osmotische
Druck.
EuroPat v2
The
osmotic
pressure
of
the
concentrated
solutions
of
the
complexing
agents
and
complexes
is
drastically
reduced.
Der
osmotische
Druck
der
konzentrierten
Lösungen
von
Komplexbildnern
und
Komplexen
ist
drastisch
reduziert.
EuroPat v2
It
presents
a
comparatively
low
pH
value
and
high
osmotic
pressure.
Sie
weist
einen
vergleichweise
niedrigen
pH-Wert
und
einen
vergleichweise
hohen
osmotischen
Druck
auf.
EuroPat v2
Depending
on
the
salt
content
of
the
water,
the
osmotic
pressure
can
and
should
be
adapted.
Je
nach
Salzgehalt
des
Wassers
kann
bzw.
sollte
der
osmosische
Druck
angepaßt
werden.
EuroPat v2
The
pressure
for
reverse
osmosis
is,
by
definition,
greater
than
the
osmotic
pressure.
Der
Druck
für
die
umgekehrte
Osmose
ist
definitionsgemäß
größer
als
der
osmotische
Druck.
EuroPat v2
These
values
are
close
to
those
of
the
osmotic
pressure
of
the
cell
sap.
Diese
Werte
liegen
dicht
an
denen
des
osmotischen
Drucks
des
Zellsafts.
EUbookshop v2
It
has
something
to
do
with
osmotic
pressure.
Es
hat
etwas
mit
dem
osmotischen
Druck
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
This
creates
a
pressure
which
is
referred
to
as
osmotic
pressure
.
Dadurch
entsteht
ein
Druck,
den
man
als
osmotischen
Druck
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
We
keep
osmotic
pressure
constant
in
all
instances.
Den
osmotischen
Druck
halten
wir
auf
jeden
Fall
konstant.
ParaCrawl v7.1
The
skin
cannot
compensate
an
imbalance
in
osmotic
pressure.
Die
Haut
kann
osmotische
Druckunterschiede
nicht
ausgleichen.
ParaCrawl v7.1
Methods
for
measuring
the
osmolarity
and
the
osmotic
pressure
are
familiar
to
the
person
skilled
in
the
art.
Verfahren
zur
Messung
der
Osmolarität
und
des
osmotischen
Drucks
sind
dem
Fachmann
bekannt.
EuroPat v2
Those
skilled
in
the
art
are
familiar
with
methods
of
measuring
the
osmolarity
and
the
osmotic
pressure.
Verfahren
zur
Messung
der
Osmolarität
und
des
osmotischen
Drucks
sind
dem
Fachmann
bekannt.
EuroPat v2
The
osmotic
pressure
increases
with
increasing
difference
in
concentration.
Der
osmotische
Druck
steigt
mit
zunehmendem
Konzentrationsunterschied.
EuroPat v2
The
osmotic
pressure
of
seawater
is
approximately
25
kg/cm
2
.
Der
osmotische
Druck
von
Meerwasser
beträgt
25
kg/cm
2
.
EuroPat v2
The
higher
the
total
salt
content,
the
higher
the
osmotic
pressure.
Je
höher
der
Gesamtsalzgehalt
ist,
desto
höher
ist
der
osmotische
Druck.
EuroPat v2
As
a
result,
an
osmotic
pressure
which
counteracts
the
externally
applied
pressure
builds
up.
Hierdurch
bildet
sich
ein
dem
von
außen
angelegten
Druck
entgegenwirkender
osmotischer
Druck
aus.
EuroPat v2
This
creates
the
osmotic
pressure
needed
to
drive
the
administering
device.
Dabei
wird
der
zum
Antrieb
der
Verabreichungsvorrichtung
notwendige
osmotische
Druck
erzeugt.
EuroPat v2
Hypertonic
solutions
are
those
having
a
higher
osmotic
pressure
than
that
of
the
human
blood.
Hypertone
Lösungen
sind
solche
mit
einem
höheren
osmotischen
Druck
als
das
menschliche
Blut.
EuroPat v2
In
the
usual
reaction
solution,
this
osmotic
pressure
amounts
to
about
30
bar.
Dieser
osmotische
Druck
beträgt
in
der
üblichen
Reaktionslösung
ca.
30
Bar.
EuroPat v2
Different
materials
have
different
osmotic
pressure.
Verschiedene
Materialien
haben
unterschiedlichen
osmotischen
Druck.
ParaCrawl v7.1
The
high
osmotic
pressure
within
the
root
area
is
largely
reduced.
Der
hohe
osmotische
Druck
im
Wurzelbereich
wird
stark
reduziert.
ParaCrawl v7.1
The
more
salts
the
higher
the
osmotic
pressure.
Je
mehr
Salz
gelöst
ist,
desto
höher
ist
der
osmotische
Druck.
ParaCrawl v7.1