Translation of "Orientation course" in German
The
orientation
course
is
intended
to
provide
information
about
the
legal
system,
culture
and
history
of
Germany.
Im
Orientierungskurs
sollen
Informationen
zur
Rechtsordnung,
Kultur
und
Geschichte
Deutschlands
vermittelt
werden.
TildeMODEL v2018
The
second
part
is
called
the
orientation
course
and
consists
of
the
remaining
60
lessons.
Der
zweite
Teil
heißt
Orientierungskurs
und
besteht
aus
den
restlichen
60
Unterichtseinheiten.
ParaCrawl v7.1
In
the
orientation
course
the
students
will
get
knowledge
in
the
legal
system
and
in
history
and
in
the
German
culture.
Im
Orientierungskurs
erhalten
die
Teilnehmenden
Kenntnisse
zur
Rechtsordnung,
Geschichte
und
Kultur
Deutschlands.
ParaCrawl v7.1
Participation
in
the
orientation
course
is
compulsory!
Die
Teilnahme
am
Orientierungskurs
ist
Pflicht!
ParaCrawl v7.1
You
will
attend
the
orientation
course
after
the
language
course.
Im
Anschluss
an
den
Sprachkurs
besuchen
Sie
den
Orientierungskurs.
ParaCrawl v7.1
Each
integration
course
consists
of
a
language
course
and
an
orientation
course.
Jeder
Integrationskurs
besteht
aus
einem
Sprachkurs
und
einem
Orientierungskurs.
ParaCrawl v7.1
You
must
have
successfully
completed
the
orientation
course.
Sie
müssen
den
Orientierungskurs
erfolgreich
abgeschlossen
haben.
CCAligned v1
The
first
open
ESDP
Orientation
Course
received
an
extremely
positive
feedback.
Der
erste
geöffnete
ESVP-Orientierungskurs
erhielt
ein
äußerst
positives
Echo.
CCAligned v1
An
integration
course
consists
of
a
language
course
and
an
orientation
course.
Ein
Integrationskurs
besteht
aus
den
Komponenten
Sprachkurs
und
Orientierungskurs.
CCAligned v1
In
the
orientation
course
you
will
discuss
the
following,
for
example:
Im
Orientierungskurs
sprechen
Sie
zum
Beispiel
über:
CCAligned v1
It
is
the
third
ESDP
Orientation
Course
open
to
third
states.
Es
ist
der
dritte
ESVP-Orientierungskurs,
der
für
Drittländer
geöffnet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Literacy
courses
last
up
to
1200
UE
and
also
close
off
with
an
orientation
course.
Alphabetisierungskurse
dauern
maximal
1200
UE
und
schließen
ebenfalls
mit
einem
Orientierungskurs
ab.
ParaCrawl v7.1
This
is
followed
by
an
orientation
course
on
German
history,
politics
and
culture.
Es
folgt
ein
Orientierungskurs
über
Geschichte,
Politik
und
Kultur
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
By
successfully
attending
the
orientation
course,
you
will
also
be
able
to
demonstrate
basic
knowledge
of
the
German
legal
and
social
system.
Mit
der
erfolgreichen
Teilnahme
am
Orientierungskurs
können
Sie
außerdem
Grundkenntnisse
der
deutschen
Rechts-
und
Gesellschaftsordnung
nachweisen.
ParaCrawl v7.1
Orientation
of
the
course
content
to
the
current
state
of
science
also
enables
graduates
of
the
Bachelor's
degree
programme
to
gain
a
professional
qualification.
Die
Orientierung
der
Studieninhalte
am
aktuellen
Stand
der
Wissenschaft
vermittelt
auch
Absolventen
des
Bachelor-Studiengangs
eine
Berufsqualifikation.
ParaCrawl v7.1
It
consists
of
a
total
of
6
language
course
modules
and
an
orientation
course
(100
teaching
units
each).
Er
umfasst
insgesamt
6
Sprachkursmodule
und
einen
Orientierungskurs
à
je
100
Unterrichtseinheiten
(UE).
ParaCrawl v7.1
The
participants
are
led
by
the
responsible
for
the
group’s
orientation
during
the
course.
Die
Teilnehmer
werden
von
der
Verantwortlichen
für
die
Orientierung
der
Gruppe
während
des
Kurses
geführt.
ParaCrawl v7.1