Translation of "Organizational memory" in German
Organizational
learning
contributes
to
organizational
memory.
Organisatorisches
Lernen
trägt
zum
organisatorischen
Gedächtnis
bei.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
modern
scholars
who
publish
work
regarding
organizational
memory.
Es
gibt
einige
moderne
Gelehrte,
die
Arbeit
in
Bezug
auf
organisatorisches
Gedächtnis
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
Organizational
memory
refers
to
stored
information
from
an
organization
that
can
be
used
for
current
decisions.
Organisatorisches
Gedächtnis
bezieht
sich
auf
gespeicherte
Informationen
einer
Organisation,
die
für
gegenwärtige
Entscheidungen
verwendet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Walsh
and
Ungson
suggest
that
the
structure
of
organizational
memory
can
be
classified
within
six
information
"storage
bins":
Walsh
und
Ungson
schlagen
vor,
dass
die
Struktur
des
organisatorischen
Gedächtnisses
in
sechs
Informations-„Vorratsbehälter“
eingestuft
werden
kann:
ParaCrawl v7.1
According
to
Walsh
and
Ungson
(1991),
when
you
think
about
organizational
memory,
you
must
consider
three
critical
factors:
retention,
acquisition,
and
retrieval.
Laut
Walsh
und
Ungson
(1991)
müssen
Sie
drei
kritische
Faktoren
betrachten,
wenn
Sie
sich
Gedanken
über
organisatorisches
Gedächtnis
machen:
Zurückhaltung,
Akquisition
und
Wiederherstellung.
ParaCrawl v7.1
According
to
Wexler
(2002),
the
notion
of
organizational
memory
originates
from
the
work
of
Durkheim
and
his
protégé
and
was
built
upon
the
concept
of
collective
memory
.
Laut
Wexler
(2002)
entspringt
der
Begriff
des
organisatorischen
Gedächtnisses
der
Arbeit
von
Durkheim
und
von
seinem
Protégé
und
baut
auf
dem
Konzept
des
Kollektivgedächtnisses
auf.
ParaCrawl v7.1
Joachim
Martillo
writes
in
his
Judonia:
"Jewish
efforts
benefit
from
organizational
memory
that
does
not
exist
in
other
lobbying
situations.
Joachim
Martillo
schreibt
auf
seiner
Judonia:
"Jüdische
Anstrengungen
ziehen
Nutzen
aus
dem
Gedächtnis
auf
der
Ebene
von
Organnisationen,
das
in
anderen
Lobby-Situationen
nicht
existiert.
ParaCrawl v7.1
Spender
(1996)
claims
that
organizational
memory
is
inextricably
linked
to
the
work
of
Vygotsky
and
social
construction
theory
.
Spender
(1996)
behauptet,
dass
organisatorisches
Gedächtnis
untrennbar
mit
der
Arbeit
von
Vygotsky
und
Sozialaufbautheorie
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
knowledge
accumulated
constitutes
part
of
the
organizational
memory
of
CODESSER
which
is
available
to
all
educational
units.
Dieses
Rüstzeug
von
Wissen
ist
Teil
des
organisatorischen
Gedächtnisses
der
Institution
und
ist
in
sämtlichen
Ausbildungseinheiten
abrufbar.
ParaCrawl v7.1
A
too
high
emphasis
on
organizational
memory
can
disable
learning
in
an
organization,
causing
rigidity
and
blindness:
companies
no
longer
notice
changes
in
the
environment.
Ein
zu
hohes
Hauptgewicht
auf
organisatorischem
Gedächtnis
kann
das
Lernen
in
einer
Organisation
verhindern
und
Starrheit
und
Blindheit
verursachen:
Firmen
beachten
nicht
länger
Änderungen
in
der
Umgebung.
ParaCrawl v7.1