Translation of "Organization design" in German
With
such
an
organization,
a
design
corresponding
to
that
of
FIG.
Mit
einer
derartigen
Organisation
ist
nun
ein
Layout
entsprechend
der
Darstellung
der
Fig.
EuroPat v2
About
organization
or
design
you
do
not
need
to
sit
in.
Über
Organisation
oder
Design,
das
Sie
brauchen,
um
in
nicht
sitzen.
ParaCrawl v7.1
For
the
planning,
organization,
and
design
of
graphic
language
-
special
knowledge
is
required.
Für
die
Planung,
Organisation
und
Gestaltung
der
Grafiksprache
sind
spezielle
Kenntnisse
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
the
design
organization
and
control
of
the
activity
must
be
of
a
high
order.
Zu
diesem
Zweck
muß
die
Planung,
Organisation
und
Überwachung
einen
hohen
Rang
besitzen.
EUbookshop v2
As
a
response
to
this
development,
socio-technical
work
systems
are
also
changing,
as
are
work
organization
and
design.
Als
Reaktion
auf
diese
Entwicklung
verändern
sich
sozio-technische
Arbeitssysteme
sowie
die
Organisation
und
Gestaltung
von
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Strategy
(structure
follows
strategy)
versus
Structure
(organization
design
influences
future
strategies)
Strategie
(Struktur
folgt
Strategie)
versus
Struktur
(organisatorisches
Design
beeinflußt
zukünftige
Strategien)
ParaCrawl v7.1
The
Oil
Technologists'
Association
of
India
(OTAI)
is
supporting
the
organization
and
design
of
the
program.
Bei
der
Gestaltung
des
Programms
unterstützt
die
Oil
Technologists'
Association
of
India
(OTAI).
ParaCrawl v7.1
The
series
addresses
topics
at
the
interface
of
strategic
management,
innovation,
technology,
and
organization
design.
Die
Reihe
adressiert
Themen
an
der
Schnittstelle
zwischen
Strategie,
Technologie,
Innovation
und
Organization
Design.
ParaCrawl v7.1
Ensure
access
to
employment
for
persons
with
disabilities
through
the
organization
and
design
of
the
workplace
environment,
and
improve
their
employability
through
measures
which
enhance
education
and
acquisition
of
skills,
through
rehabilitation
within
the
community
wherever
possible
and
other
direct
measures,
which
may
include
incentives
to
enterprises
to
employ
people
with
disabilities.
Behinderten
durch
eine
entsprechende
Organisation
und
Gestaltung
des
Arbeitsumfelds
Zugang
zu
Beschäftigungsmöglichkeiten
gewährleisten
und
ihre
Beschäftigungsfähigkeit
durch
bildungs-
und
qualifikationsfördernde
Maßnahmen
verbessern,
soweit
möglich
durch
Rehabilitation
in
der
Gemeinschaft,
und
andere
direkte
Maßnahmen,
zu
denen
auch
Anreize
für
Unternehmen
zur
Beschäftigung
von
Behinderten
gehören
können.
MultiUN v1
Design
management
is
a
field
of
inquiry
that
uses
project
management,
design,
strategy,
and
supply
chain
techniques
to
control
a
creative
process,
support
a
culture
of
creativity,
and
build
a
structure
and
organization
for
design.
Es
nutzt
Projektmanagement-,
Design-,
Strategie-
und
Supply-Chain-Techniken,
um
einen
kreativen
Prozess
zu
steuern,
eine
Kreativitätskultur
zu
unterstützen
und
eine
Organisationsstruktur
für
Design
aufzubauen.
WikiMatrix v1