Translation of "Order scheduling" in German

In order to make scheduling easier now, three scheduling options are selectable:
Um ab sofort die Planung zu erleichtern, werden nun drei Zeitplanungsoptionen angeboten:
CCAligned v1

The solution was already wide-reaching, offering work order management, automated scheduling, contracts and assets, inventory and purchase control, workflows and a robust mobile solution.
Die Lösung besaß bereits eine große Reichweite und bot Funktionen für Arbeitsauftragsmanagement, automatisierte Planung, Verträge und Anlagen, Bestands- und Einkaufskontrolle und Workflows sowie eine robuste mobile Lösung.
ParaCrawl v7.1

The process is led by PSI software products, which are already migrated to the PSI Java platform, for order management, optimisation, scheduling, data acquisition, control system and logistics with automatic rescheduling in supply disruptions.
Geführt wird der Prozess durch die auf die PSI Java Plattform migrierten PSI-Softwareprodukte für Auftragsmanagement, Optimierung, Zeitplanung, Datenerfassung, Leitsystem und Logistik mit automatischer Umplanung bei Versorgungsstörungen.
ParaCrawl v7.1

Berlin, 29 July 2019 – PSI Metals has been commissioned by the SIJ – Slovenian Steel Group and its steel company SIJ Metal Ravne with the implementation of the PSImetals modules Production, Quality, Order Dressing and Order Scheduling and Line Scheduling.
Berlin, 29. Juli 2019 – PSI Metals wurde von der SIJ - Slovenian Steel Group und ihrem Tochterunternehmen SIJ Metal Ravne mit der Implementierung der PSImetals-Module Production, Quality, Order Dressing, Order Scheduling und Line Scheduling beauftragt.
ParaCrawl v7.1

The resulting daily product flows on each production line are given as input to the Order Scheduling.
Daraus resultierende tägliche Produktströme für die einzelnen Anlagen bilden die Eingaben für die stückbasierte Termin- und Kapazitätsplanung.
ParaCrawl v7.1

On a daily basis the resulting assignments are given as input to the Master Planning, Order Scheduling and Line Scheduling processes.
Die daraus resultierenden Zuordnungen bilden den täglichen Input für die Prozesse der Material- und Auftragsdurchlauf Planung, der Terminund Kapazitätsplanung, sowie der Anlagenprogrammplanung.
ParaCrawl v7.1

The integrated solution comprises the modules Order Dressing, Order and Line Scheduling, Order Combination, as well as Production and Quality Execution.
Die integrierte Lösung umfasst die Module Order Dressing, Order und Line Scheduling, Order Combination sowie Production und Quality Execution.
ParaCrawl v7.1

Vertically, the goal of the supply chain planning system is to build a solution from strategic planning, sales and order planning with online due date quoting, flow planning to order and line scheduling.
Das Ziel des Systems für die Supply-Chain-Planung ist der Aufbau einer vertikalen Lösung von der strategischen Planung über die Vertriebs- und Auftragsplanung mit Online-Lieferterminzusagen, die Ablaufplanung bis hin zur Kapazitäts- sowie Anlagenprogrammplanung.
ParaCrawl v7.1

The process is led by PSI software products, which are already migrated to the PSI Java platform, for order management, optimisation, scheduling, data acquisition, control system and logistics…
Geführt wird der Prozess durch die auf die PSI Java Plattform migrierten PSI-Softwareprodukte für Auftragsmanagement, Optimierung, Zeitplanung,...
ParaCrawl v7.1

We follow to the places of work - wherever they are: at order processing, at scheduling, in the production site or in the warehouse.
Wir sind am Arbeitsplatz dabei, in der Auftragsabwicklung, in der Disposition, in der Produktion oder im Lager.
ParaCrawl v7.1

With the conversion to ERPcargo is the partner of a single co-STaR, integrated order processing and scheduling of the jobs available in local traffic is greatly facilitated.
Mit der Umstellung auf ERPcargo ist für den Partner der S.T.a.R.-Kooperation eine einheitliche, durchgängige Auftragsabwicklung möglich und die Disposition der Aufträge im Nahverkehr wird erheblich erleichtert.
ParaCrawl v7.1

The rapid simulation, the dynamic rescheduling, and the front-loading system provide a holistic overview of scheduling, order status, and inventory for the planner with an eye to the future.
Jede Ressource bekommt verlässliche Arbeitsanweisungen. Durch die schnelle Simulation, die dynamische Umplanung und das Front-Loading-System erhält der Planer einen vorausschauenden, ganzheitlichen Überblick über Planung, Auftragsstatus und Bestände.
ParaCrawl v7.1