Translation of "Order registration" in German
The
sections
are
presented
in
the
order
of
their
registration
number,
which
is
chronological.
Die
Hefte
werden
in
der
chronologischen
Reihenfolge
ihrer
Registriernummern
präsentiert.
EUbookshop v2
As
a
guest
you
order
without
registration.
Als
Gast
bestellen
Sie
ohne
Registrierung.
ParaCrawl v7.1
Hotelrooms
will
be
divided
in
order
of
registration.
Hotelzimmer
werden
verteilt
in
der
Reihenfolge
von
Anmeldung.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
order
without
registration.
Sie
können
Ihren
Einkauf
auch
gerne
ohne
Registrierung
tätigen.
ParaCrawl v7.1
After
qualification,
the
order
of
registration
will
be
considered.
Nach
der
Qualifikation
wird
die
Reihenfolge
der
Anmeldung
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
The
order
of
registration
determines
the
list
of
participants.
Die
Reihenfolge
der
Anmeldung
entscheidet
über
die
Veranstaltungsteilnahme.
ParaCrawl v7.1
Applicants
will
be
accepted
based
on
degree
program
and
in
order
of
registration.
Die
Plätze
werden
nach
Studiengang
und
in
Reihenfolge
der
Anmeldung
vergeben.
ParaCrawl v7.1
Each
customer
can
order
without
registration
directly
and
immediately.
Jeder
Kunde
kann
ohne
Anmeldung
direkt
und
sofort
bestellen.
ParaCrawl v7.1
The
customer’s
order
and
registration
are
binding.
Die
Bestellung
respektive
Anmeldung
des
Kunden
ist
für
diesen
verbindlich.
ParaCrawl v7.1
Hotelrooms
(double
rooms)
will
be
divided
in
order
of
registration.
Hotelzimmer
(Doppelzimmer)
werden
verteilt
in
der
Reihenfolge
von
Anmeldung.
CCAligned v1
Following
companies
and
institutions
take
part
in
the
exhibition
(in
order
of
registration):
Nachfolgende
Firmen
und
Institutionen
stellen
aus
(in
der
Reihenfolge
der
Anmeldungen):
CCAligned v1
Of
course
it
is
possible
to
submit
your
order
without
registration.
Selbstverständlich
sind
Bestellungen
auch
ohne
Registrierung
möglich.
CCAligned v1
Note,
you
can
also
order
without
a
registration.
Natürlich
können
Sie
auch
ohne
Registrierung
bestellen.
CCAligned v1
Note:
the
order
of
registration
is
dependent
on
the
date
of
payment!
Hinweis:
Die
Reihenfolge
der
Anmeldung
ist
abhängig
von
dem
Zeitpunkt
der
Zahlung!
CCAligned v1
Applications
will
be
accepted
according
to
the
order
of
registration.
Die
Vergabe
erfolgt
nach
der
Reihenfolge
der
Anmeldung.
ParaCrawl v7.1
The
entry
tickets
will
be
allocated
in
the
order
in
which
registration
was
received.
Die
Eintrittskarten
werden
in
der
Reihenfolge
der
eingegangenen
Bestellungen
vergeben.
ParaCrawl v7.1
After
successful
order
the
full
registration
key
will
be
sent
to
your
email
address.
Nach
erfolgreicher
Bestellung
wird
Ihre
persönliche
Lizenzdatei
an
Ihre
Emailadresse
geschickt.
ParaCrawl v7.1
Shipping
charges
are
listed
in
order
of
registration.
Versandkosten
werden
in
der
Reihenfolge
der
Registrierung
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
Participants
will
be
selected
according
registration
order.
Die
Teilnehmer
werden
in
Reihenfolge
der
Anmeldungen
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
Rooms
will
be
assigned
in
order
of
registration
subject
to
availability.
Die
Vergabe
der
Zimmer
erfolgt
nach
Eingang
der
Anmeldungen
und
nach
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1