Translation of "Order error" in German
The
following
methods
of
integration
may
be
selected
(order
of
error
in
parantheses):
Folgende
Integrationsverfahren
stehen
zur
Auswahl
(Fehlerordnung
in
Klammern):
ParaCrawl v7.1
How
can
this
order
of
error
be
improved?
Wie
kann
man
diese
Fehlerordnung
verbessern?
ParaCrawl v7.1
A
step
size
of
the
correction
method
is
matched
to
an
error
order
of
a
fault.
Erfindungsgemäß
wird
eine
Schrittgröße
des
Korrekturverfahrens
an
eine
Fehlerordnung
einer
Störung
angepasst.
EuroPat v2
Maximum
and
minimum
PWM
limits
will
be
set
in
order
to
detect
error
conditions
such
as
a
tape
jam
or
misfeed.
Maximale
und
minimale
Pulsmodulationsweiten
können
gespeichert
werden,
um
Fehlerbedingungen
wie
Bandstau
oder
-fehltransport
zu
detektieren.
EuroPat v2
In
order
to
avoid
error,
we
each
of
our
members
tips
for
our
partner
search
heart.
Um
Fehler
zu
umgehen,
legen
wir
jedem
unserer
Mitglieder
unsere
Tipps
zur
Partnersuche
ans
Herz.
ParaCrawl v7.1
Part
of
the
data
is
collected
in
order
to
ensure
error-free
provision
of
the
website.
Ein
Teil
der
Daten
wird
erhoben,
um
eine
fehlerfreie
Bereitstellung
der
Webseite
zu
gewährleisten.
CCAligned v1
We
monitor
your
plants
with
camera
systems
in
order
to
check
error
messages
and
thus
to
rule
out
false
alarms.
Wir
überwachen
Ihre
Anlagen
mit
Kamerasystemen,
um
Störmeldungen
zu
prüfen
und
so
Fehlmeldungen
auszuschließen.
CCAligned v1
Moreover,
some
work
areas
require
specific
colours
of
light
in
order
to
make
error
detection
easier
or
protect
materials.
Außerdem
erfordern
einige
Arbeitsbereiche
bestimmte
Lichtfarben,
um
die
Fehlererkennung
zu
vereinfachen
oder
Materialien
zu
schonen.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
political
error
of
the
first
order,
an
error
on
a
scale
never
before
seen
in
fisheries
policy,
and
if
we
do
not
change
this
and
make
the
sector
more
European,
you
will
be
sounding
the
death
knell
of
an
entire
economic
and
social
sector
of
strategic
importance
to
the
European
Union.
Es
ist
ein
politischer
Fehler
ersten
Ranges,
historisch
in
der
Fischerei,
und
wenn
wir
hier
nichts
ändern
und
den
Sektor
europäisieren,
werden
Sie
zum
Totengräber
eines
ganzen
für
die
Europäische
Union
strategischen
wirtschaftlichen
und
sozialen
Sektors.
Europarl v8
In
order
to
attain
error-free
results,
it
is
necessary
to
make
arrangements
so
that
errors
which
occur
can
be
detected
and
corrected.
Um
dennoch
fehlerfreie
Ergebnisse
zu
erzielen,
ist
es
notwendig,
Vorkehrungen
zu
treffen,
damit
auftretende
Fehler
festgestellt
und
gegebenenfalls
korrigiert
werden.
EuroPat v2
It
is
a
principle
of
biochemical
analytics
to
assay
equivalent
things
wherever
possible
in
order
to
exclude
error
sources,
which
have
proved
to
occur
when
using
generically
different
reaction
partners.
Es
ist
ein
Prinzip
biochemischer
Analytik,
wo
immer
möglich,
Gleiches
mit
Gleichem
zu
untersuchen,
um
Fehlerquellen
auszuschließen,
die
erfahrungsgemäß
bei
Verwendung
generisch
verschiedenartiger
Reaktionspartner
auftreten.
EuroPat v2
Given,
for
example,
a
pulse
frequency
of
the
analog
signals
of
0.04
through
40
kHz
and
given
a
ratio
of
the
pulse
width
to
the
cycle
of
the
analog
signals
of
0.7
through
14.0%,
the
analog
signals
can
be
reliably
covered
with
this
method
with
a
reference
signal
of
U
1
+0.37
(U
h
?U
1),
whereby
the
ambiguity
limit
of
the
control
is
high
enough
in
order
to
deliver
error-free
results
given
fluctuations
that
occur
given
rapid
changes
in
pulse
frequency.
Mit
diesem
Verfahren
können
z.
B.
bei
einer
Pulsfrequenz
der
Analogsignale
von
0,04
bis
40
kHz
und
bei
einem
Verhältnis
der
Pulslänge
zur
Periode
der
Analogsignale
von
0,7
bis
14,0%
die
Analogsignale
mit
einem
Referenzsignal
von
U
l
+
0,37
(U
h
-
U
l)
sicher
abgedeckt
werden,
wobei
die
Eindeutigkeitsgrenze
der
Regelung
groß
genug
ist,
um
bei
Schwankungen,
die
bei
schnellen
Pulsfrequenzänderungen
auftreten,
fehlerfreie
Ergebnisse
zu
liefern.
EuroPat v2
Do
the
7
mudras
for
the
7
Gates
in
order
without
error,
or
get
sent
back
to
try
again.
Mache
die
7
Mudras
der
7
Tore
ohne
Fehler
oder
werde
zurück
geschickt,
um
es
noch
einmal
zu
versuchen.
ParaCrawl v7.1
The
objective
is
to
detect
any
deviations
from
normal
conditions
in
order
to
calculate
error
predictions
and
provide
workshop
technicians
with
recommendations
for
acute
service
or
routine
scheduled
maintenance.
Ziel
ist
es,
Abweichungen
von
der
Regel
zu
entdecken,
um
daraus
Fehlerprognosen
zu
errechnen
und
den
Technikern
in
der
Werkstatt
akute
oder
terminierte
Instandhaltungsempfehlungen
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
eliminate
error
sources
when
inspecting
individually,
the
machine
operator,
who
has
also
written
the
machining
program,
assigns
this
task
to
a
colleague.
Um
bei
der
Einzelprüfung
Fehlerquellen
auszuschließen,
überträgt
der
Maschinenbediener
–
er
hat
auch
das
Be-arbeitungsprogramm
geschrieben
–
diese
Aufgabe
einem
Kollegen.
ParaCrawl v7.1