Translation of "Optimum fit" in German
An
elastic
cord
with
stopper
on
the
waistband
ensures
an
optimum
fit.
Eine
Elastikkordel
mit
Stopper
am
Bund
sorgt
für
einen
optimalen
Sitz.
ParaCrawl v7.1
The
precision
of
the
individual
parts
guarantees
the
optimum
fit
of
the
silencer
in
the
vehicle.
Die
Präzision
der
Einzelteile
garantiert
die
optimale
Passform
des
Schalldämpfers
im
Fahrzeug.
ParaCrawl v7.1
The
opening
with
Velcro
fastening
ensures
good
freedom
of
movement
and
optimum
fit.
Der
Einschlupf
mit
Klettverschluss
ermöglicht
neben
einer
guten
Bewegungsfreiheit
auch
eine
optimale
Passform.
ParaCrawl v7.1
Optimum
fit,
excellent
wearing
comfort
and
first-class
material
ensure
a
clean
arrow
drain
.
Optimale
Passform,
exzellenter
Tragekomfort
und
erstklassiges
Material
gewährleisten
einen
sauberen
Pfeilablass.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
an
optimum
fit
of
the
cutting
plate
in
the
supporting
tool
is
guaranteed.
Hierdurch
ist
ein
optimaler
Sitz
der
Schneidplatte
im
Trägerwerkzeug
sichergestellt.
EuroPat v2
For
optimum
fit
there
are
cheek
pads
in
different
thicknesses.
Für
einen
optimalen
Sitz
gibt
es
Wangenpolster
in
verschiedenen
Stärken.
ParaCrawl v7.1
For
an
optimum
fit,
the
Avanua
Nadin
babydoll
is
fitted
with
adjustable
straps.
Für
eine
optimale
Passform
hat
das
Babydoll
Avanua
Nadin
verstellbare
Träger.
ParaCrawl v7.1
It
has
adjustable
straps
and
a
hook
and
eye
fastening
for
an
optimum
fit.
Er
ist
für
eine
optimale
Passform
mit
verstellbaren
Trägern
und
einem
Hakenverschluss
versehen.
ParaCrawl v7.1
This
Beauty
Night
lingerie
is
tied
behind
the
neck
for
an
optimum
fit.
Dieses
Dessous
Beauty
Night
wird
für
eine
optimale
Passform
im
Nacken
gebunden.
ParaCrawl v7.1
All
models
are
also
available
in
two
different
sizes
for
optimum
fit.
Für
eine
optimale
Passform
sind
zudem
alle
Modelle
in
zwei
verschiedenen
Größen
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
For
an
optimum
fit
with
climbing
harness.
Sorgt
für
optimale
Passform
mit
Klettergurt.
ParaCrawl v7.1
The
three
top
linkage
positions
give
optimum
adjustment
to
fit
all
tractors.
Mit
drei
Oberlenkerpositionen
ist
eine
optimale
Anpassung
an
alle
Traktoren
möglich.
ParaCrawl v7.1
For
an
optimum
fit,
the
straps
and
suspenders
are
adjustable.
Für
eine
optimale
Anpassung
sind
die
Träger
und
Strumpfhalter
verstellbar.
ParaCrawl v7.1
Optimum
fit
ensures
the
knitted
ribbon.
Optimalen
Sitz
gewährleistet
das
angestrickte
Bändchen.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
optimum
fit
and
maximum
freedom
of
movement.
Das
sorgt
für
optimale
Passform
und
maximale
Bewegungsfreiheit.
ParaCrawl v7.1
Hidden
hinges
offer
shock
absorption
and
an
optimum
fit
for
any
head
size
or
shape.
Versteckte
Scharniere
bieten
Stoßdämpfung
und
eine
optimale
Passform
für
jede
Kopfgröße
und
-form.
ParaCrawl v7.1
An
elastic
cord
with
stopper
ensures
an
optimum
fit.
Eine
Elastikkordel
mit
Stopper
sorgt
für
einen
optimalen
Sitz.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
the
Summer
Shark
glove
ensures
an
optimum
fit
and
flexibility.
Zudem
garantiert
der
Summer
Shark
Handschuh
eine
optimale
Passform
und
Bewegungsfreiheit.
ParaCrawl v7.1
For
an
optimum
fit,
this
sexy
lingerie
has
adjustable
straps
and
suspenders.
Für
eine
optimale
Anpassung
hat
dieses
sexy
Dessous
verstellbare
Träger
und
Strumpfhalter.
ParaCrawl v7.1
The
bra
has
adjustable
straps,
for
an
optimum
fit.
Der
Büstenhalter
hat
verstellbare
Träger
für
eine
optimale
Anpassung.
ParaCrawl v7.1
Kangaroo
pocket,
comfortable
ribbed
cuffs
and
an
elastic
waistband
provide
for
optimum
fit.
Kängurutasche,
bequeme
Rippbündchen
und
ein
elastischer
Hosenbund
garantieren
einen
optimalen
Sitz.
ParaCrawl v7.1
The
conical
design
achieves
the
effect
of
an
optimum
fit
of
the
cap
14
and
of
the
metal
ring
15
.
Durch
die
konische
Bauweise
wird
ein
optimaler
Sitz
der
Kappe
14
und
des
Metallrings
15
erreicht.
EuroPat v2
The
earpieces
can
be
moved
as
easily
as
the
earphones
to
ensure
an
optimum
fit.
Die
Ohrenbügel
sind
genauso
verstellbar
wie
die
Ohrhörer
und
sorgen
für
einen
optimalen
Sitz.
ParaCrawl v7.1
In
addition
and
with
all
products
in
this
family,
the
3D
nose
geometry
ensures
an
optimum
fit,
even
with
different
face
shapes.
Zusätzlich
sorgt
bei
allen
Produkten
dieser
Familie
die
3D-Nasengeometrie
für
optimalen
Dichtsitz
selbst
bei
unterschiedlichen
Gesichtsfomen.
ParaCrawl v7.1