Translation of "Optimal performance" in German
The
three
main
pivot
points
to
you
recapturing
your
optimal
performance
level.
Die
drei
wichtigsten
Prinzipien
für
Sie,
damit
Sie
optimale
Leistung
bringen
können.
OpenSubtitles v2018
Optimal
reduction
performance
within
the
vortex
zones
is
achieved
within
the
nominal
speed
range.
Eine
optimale
Zerkleinerungsleistung
innerhalb
der
Wirbelzonen
wird
im
Nenndrehzahlbereich
erzielt.
EuroPat v2
Stress
and
loads
which
affect
the
surfaces
of
components
are
analyzed
and
modified
for
optimal
functionality
and
performance.
Beanspruchungen
an
Oberflächen
werden
analysiert
und
für
mehr
Funktionalität
und
Leistungsfähigkeit
modifiziert.
WikiMatrix v1
Thus,
even
in
the
case
of
a
low
fill
level
in
the
container
an
optimal
outfeed
performance
can
be
achieved.
Dadurch
kann
auch
bei
geringem
Befüllungsgrad
des
Behälters
ein
optimales
Entleerungsverhalten
erreicht
werden.
EuroPat v2
Every
group
for
its
own
reason
and
need
wants
to
implement
the
optimal
photoshop
performance.
Jede
Gruppe
aus
eigenen
Gründen
und
Bedürfnissen
möchte
die
optimale
Photoshop-Performance
umsetzen.
ParaCrawl v7.1
This
guarantees
optimal
performance
even
with
large
leaks.
Dies
garantiert
eine
optimale
Performance
selbst
bei
großen
Leckagen.
ParaCrawl v7.1
Only
an
optimal
price/performance
ration
can
guarantee
the
future
for
the
customers
and
also
for
the
EMCO
group.
Ein
optimales
Preis-Leistungsverhältnis
sichert
den
Kunden
und
somit
der
EMCO-Gruppe
eine
erfolgreiche
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
We
use
two
different
kinds
of
high-quality
bases
for
optimal
glide
performance.
Wir
verwenden
zwei
Arten
hochqualitativer
Beläge
für
optimale
Performance
in
der
Gleitphase.
ParaCrawl v7.1
Is
put
through
full
testing
to
guarantee
optimal
sonic
performance
and
mechanical
integrity.
Wird
vollständig
getestet,
um
eine
optimale
Schallleistung
und
mechanische
Integrität
zu
gewährleisten.
CCAligned v1
Everything
on
this
engine
is
carefully
geared
for
optimal
performance,
low
friction
and
low
emissions.
Alles
ist
konstruktiv
optimiert
auf
optimale
Leistungscharakteristik,
Reibungsarmut
und
geringe
Emissionen.
ParaCrawl v7.1
Rely
on
optimal
solutions
and
performance
that
will
inspire
you.
Vertrauen
auch
Sie
auf
optimale
Lösungen
und
Wege,
die
Sie
begeistern
werden.
CCAligned v1
Please
accept
cookies
for
optimal
performance.
Bitte
akzeptieren
Sie
Cookies
für
eine
optimale
Leistung.
CCAligned v1
For
optimal
performance,
please
choose
the
protocols
in
the
following
order:
Für
eine
optimale
Leistung
wählen
Sie
die
Protokolle
bitte
in
der
folgenden
Reihenfolge:
CCAligned v1
Supports
the
warm-up
phase
and
prepares
the
muscles
for
optimal
performance.
Unterstützt
die
Aufwärmphase
und
bereitet
die
Muskeln
auf
die
optimale
Leistung
vor.
ParaCrawl v7.1
Combined
with
the
low
cooling
plate
remaining
thickness
an
optimal
cooling
performance
is
achieved.
Zusammen
mit
einer
geringen
Restbodenstärke
wird
eine
optimale
Kühlleistung
erreicht.
ParaCrawl v7.1
In
most
cases,
half
of
total
CPUs
will
provide
optimal
performance
.
In
den
meisten
Fällen
bietet
die
Hälfte
der
vorhandenen
CPUs
eine
optimale
Leistung
.
ParaCrawl v7.1
They
ensure
optimal
performance
and
perfect
joint,
even
with
inaccurate
drillings.
Sie
garantieren
optimale
Leistung
und
selbst
bei
ungenauen
Bohrungen
eine
perfekte
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
No
compromises
–
in
industrial
window
production,
you
need
optimal
performance
and
flexibility.
Keine
Kompromisse
–
In
der
industriellen
Fensterfertigung
brauchen
Sie
maximale
Leistung
und
Flexibiliät.
ParaCrawl v7.1
Communications
between
the
units
are
by
radio
for
optimal
reliability
and
performance.
Die
Kommunikation
zwischen
den
Einheiten
per
Funk
sorgen
für
optimale
Zuverlässigkeit
und
Leistung.
ParaCrawl v7.1
Without
COM
surrogate,
your
computer
will
not
give
its
optimal
performance.
Ohne
COM
Surrogat,
Ihr
Computer
gibt
seine
optimale
Leistung
nicht.
ParaCrawl v7.1
Functional
textiles
support
and
help
maintain
the
optimal
performance
of
your
body.
Funktionstextilien
unterstützen
und
erhalten
die
optimale
Leistungsfähigkeit
des
Körpers.
ParaCrawl v7.1
Optimal
performance
achievement
is
the
goal
of
every
young
athlete.
Eine
optimale
Leistungsentwicklung
ist
das
Ziel
eines
jeden
jungen
Sportlers.
ParaCrawl v7.1
The
snug
fit
allows
optimal
performance.
Die
eng
anliegende
Passform
ermöglicht
optimale
Leistungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
profile
is
adapted
to
the
weather
conditions
in
the
summer
and
guarantees
optimal
performance.
Das
Profil
ist
den
Wetterverhältnissen
im
Sommer
angepasst
und
garantiert
eine
optimale
Leistung.
ParaCrawl v7.1