Translation of "Ophthalmic surgery" in German
The
invention
relates
to
a
laser
system
for
ophthalmic
surgery,
in
particular
for
corneal
grafting.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Lasersystem
für
die
Augenchirurgie,
insbesondere
die
Hornhauttransplantation.
EuroPat v2
Zentrum
Gesundheit
is
a
group
of
ophthalmic
surgery
and
diagnostics
centres.
Zentrum
Gesundheit
ist
eine
Gruppe
operativer
und
diagnostischer
Zentren
für
Augenheilkunde.
CCAligned v1
Today,
femtosecond
and
excimer
lasers
are
diversely
used
instruments
in
the
field
of
ophthalmic
surgery.
Femtosekunden-
und
Excimer-Laser
sind
heute
vielfältig
eingesetzte
Instrumente
in
der
Augenchirurgie.
ParaCrawl v7.1
The
FEATHER®
hockey
scalpel
is
suitable
for
a
number
of
applications
in
ophthalmic
surgery.
Das
FEATHER®
Hockeyskalpell
eignet
sich
für
verschiedene
Anwendungen
in
der
Augenchirurgie.
ParaCrawl v7.1
The
surgery
performed
here
represents
the
highest
level
of
ophthalmic
surgery.
Die
Chirurgie
die
hier
durchgeführt
wird
stellt
die
höchste
Stufe
der
Augenchirurgie
dar.
ParaCrawl v7.1
Brilliant
Peel®
is
a
biocompatible
tissue
dye
for
use
as
an
aid
in
ophthalmic
surgery.
Brilliant
Peel®
ist
ein
biokompatibles
Gewebefärbemittel
für
den
Gebrauch
als
Hilfsmittel
in
der
Augenchirurgie.
ParaCrawl v7.1
Currently
in
ArtLife,
she
deals
with
qualifications
for
ophthalmic
surgeries,
performs
ophthalmic
surgery,
upper
and
lower
eyelid
plastics.
Gegenwärtig
befasst
er
sich
mit
Qualifikationen
für
Augenoperationen,
führt
Augenchirurgie
und
Ober-
und
Unterlidplastiken
durch.
ParaCrawl v7.1
Vioron®
is
a
biocompatible
tissue
dye
for
use
in
ophthalmic
surgery.
Vioron®
ist
ein
biokompatibles
Gewebefärbemittel
für
den
Gebrauch
als
Hilfsmittel
in
der
Augenchirurgie.
ParaCrawl v7.1
Application
of
the
ArF-Excimer
laser
in
refractive
ophthalmic
surgery
has
gained
world
wide
importance.
Die
Anwendung
des
ArF-Excimer
Lasers
bei
refraktiven
Eingriffen
am
Auge
hat
weltweit
erhebliche
Bedeutung
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
He
participates
in
refractive
surgery
and
ophthalmic
surgery
trainings
in
Poland
and
abroad.
Er
nimmt
an
verschiedenen,
polnischen
und
ausländischen
Fortbildungskursen
im
Fachbereich
refraktive
Chirurgie
und
Augenchirurgie
teil.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand,
we
have
experience
in
ophthalmic
surgery,
on
the
other,
in
transponder
technology.
Zum
einen
verfügen
wir
über
Erfahrung
in
der
Augenchirurgie,
zum
anderen
in
der
Transpondertechnik.
ParaCrawl v7.1
Fondaparinux
should
be
used
with
caution
in
patients
who
have
an
increased
risk
of
haemorrhage,
such
as
those
with
congenital
or
acquired
bleeding
disorders
(e.g.
platelet
count
<
50,000/mm3),
active
ulcerative
gastrointestinal
disease
and
recent
intracranial
haemorrhage
or
shortly
after
brain,
spinal
or
ophthalmic
surgery
and
in
special
patient
groups
as
outlined
below.
Fondaparinux
muss
mit
Vorsicht
bei
Patienten
angewendet
werden,
die
ein
erhöhtes
Blutungsrisiko
aufweisen,
wie
beispielsweise
Patienten
mit
angeborenen
oder
erworbenen
Gerinnungsstörungen
(z.
B.
Thrombozytenzahl
<
50.000/Mikroliter),
aktiven
Magen-Darm-Geschwüren
und
kurz
zurückliegender
intrakranieller
Blutung
oder
kurz
zurückliegenden
operativen
Eingriffen
am
Gehirn,
am
Rückenmark
oder
am
Auge
sowie
bei
speziellen
Patientengruppen
wie
im
folgenden
aufgeführt.
ELRC_2682 v1
Close
clinical
surveillance
(looking
for
signs
of
bleeding
or
anaemia)
is
recommended
throughout
the
treatment
period,
especially
in
the
following
situations
that
may
increase
the
hemorrhagic
risk:
diseases
associated
with
an
increased
risk
of
bleeding,
such
as
congenital
or
acquired
coagulation
disorders,
thrombocytopenia
or
functional
platelet
defects,
active
ulcerative
gastrointestinal
disease,
recent
biopsy
or
major
trauma,
recent
intracranial
haemorrhage
or
brain,
spinal
or
ophthalmic
surgery,
bacterial
endocarditis.
Erkrankungen,
die
mit
erhöhtem
Blutungsrisiko
einhergehen,
wie
angeborene
oder
erworbene
Gerinnungsstörungen,
Thrombozytopenie
oder
funktionelle
Thrombozytendefekte,
aktive
ulzerierende
gastrointestinale
Erkrankung,
kürzlich
durchgeführte
Biopsie
oder
aufgetretenes
schweres
Trauma,
kürzlich
aufgetretene
intrakranielle
Blutung
oder
kürzlich
erfolgter
chirurgischer
Eingriff
an
Hirn,
Rückenmark
oder
Augen,
bakterielle
Endokarditis.
EMEA v3