Translation of "Operations services" in German
The
SIPS
operator
shall
identify
specific
scenarios
that
may
prevent
it
from
being
able
to
provide
these
critical
operations
and
services
as
a
going
concern
and
shall
assess
the
effectiveness
of
all
options
for
recovery
and,
with
the
exception
of
Eurosystem
SIPS,
an
orderly
wind-down.
Er
prüft
die
kritischen
Geschäfte
und
Dienstleistungen
des
SIPS
mindestenseinmal
jährlich.
DGT v2019
A
SIPS
operator
shall
define
the
SIPS'
critical
operations
and
services.
Er
prüft
die
kritischen
Geschäfte
und
Dienstleistungen
des
SIPS
mindestens
einmal
jährlich.
DGT v2019
Emercoin’s
blockchain
supports
a
variety
of
business
operations
and
services,
including:
Emercoins
Blockchain
unterstützt
eine
Vielzahl
von
Geschäftsabläufen
und
Diensten,
darunter:
CCAligned v1
Images
and
information
on
our
latest
operations
and
services
undertaken.
Bilder
und
Informationen
über
die
neuesten
Aktivitäten
und
Dienstleistungen
durchgeführt.
CCAligned v1
Other
Activities
comprises
the
operations
of
logistics
services
company
Gist.
Die
Sonstigen
Aktivitäten
umfassen
die
Aktivitäten
des
Logistikdienstleisters
Gist.
ParaCrawl v7.1
The
agreement
also
includes
T-Systems'
operations
and
services.
Die
Vereinbarung
umfasst
außerdem
den
Betrieb
und
die
Services
von
T-Systems.
ParaCrawl v7.1
Daily
operations
and
hotel
services
will
not
be
affected.
Der
tägliche
Betrieb
und
die
Hoteldienste
werden
hierdurch
nicht
beeinträchtigt.
ParaCrawl v7.1
This
includes
infrastructure,
software
and
operations
services.
Dazu
gehören
Infrastructure-,
Software-
und
Operation
Services.
ParaCrawl v7.1
ETAS
is
now
offering
independent,
comprehensive
Test
Operations
Services
through
its
regional
offices.
Über
die
regionalen
Niederlassungen
bietet
ETAS
jetzt
unabhängige,
umfangreiche
Test
Operations
Services.
ParaCrawl v7.1
This
policy
applies
to
Akamai’s
global
operations
and
services.
Diese
Richtlinie
gilt
für
den
globalen
Betrieb
und
die
Services
von
Akamai.
ParaCrawl v7.1
This
policy
applies
to
Akamai's
global
operations
and
services.
Diese
Richtlinie
gilt
für
den
globalen
Betrieb
und
die
Services
von
Akamai.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
immediate
changes
to
your
existing
clearance
operations,
services
or
times.
Es
gibt
keine
sofortigen
Änderungen
der
bestehenden
Zollabfertigungsverfahren,
-dienstleistungen
oder
-zeiten.
ParaCrawl v7.1
DG
TAXUD
performs
controls
of
deliverables
and
supervises
operations
and
services
carried
out
by
contractors.
Die
GD
TAXUD
kontrolliert
die
erbrachten
Leistungen
und
überwacht
die
Arbeitsweise
und
die
Dienstleistungen
der
Auftragnehmer.
TildeMODEL v2018
The
charging
zones
shall
be
defined
in
a
manner
consistent
with
air
traffic
control
operations
and
services,
after
consultation
of
airspace
users’
representatives.
Die
Gebührenzonen
werden
nach
Anhörung
der
Vertreter
der
Luftraumnutzer
entsprechend
den
Flugverkehrskontrollvorgängen
und
-diensten
festgelegt.
DGT v2019
The
charging
zones
shall
be
defined
in
a
manner
consistent
with
air
traffic
control
operations
and
services,
after
consultation
with
the
airspace
users’
representatives.
Die
Gebührenzonen
werden
nach
Konsultation
der
Vertreter
der
Luftraumnutzer
entsprechend
den
Flugverkehrskontrollvorgängen
und
-diensten
festgelegt.
DGT v2019