Translation of "Service operator" in German
Amendment
No
3
concerns
the
freedom
of
establishment
of
a
service
operator.
Abänderungsantrag
3
bezieht
sich
auf
die
Niederlassungsfreiheit
der
Betreiber.
Europarl v8
Calls
from
mobile
networks
may
be
surcharged
according
to
the
terms
and
conditions
of
your
mobile
service
operator.
Anrufe
aus
einem
Mobilfunknetz
können
entsprechend
den
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
Ihres
Mobilfunkanbieters
abgerechnet
werden.
CCAligned v1
Depending
on
the
service,
the
Operator
may
request
following
personal
data:
Abhängig
von
der
Dienstleistung
kann
der
Betreiber
folgende
Daten
benötigen:
ParaCrawl v7.1
Cookies
and
their
access
to
the
User's
terminal
device
are
provided
by
the
Service
Operator.
Cookies
und
ihr
Zugriff
auf
das
Endgerät
des
Nutzers
werden
vom
Service-Betreiber
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
A
separate
fee
for
the
use
of
the
service
operator
is
not
planning
to
introduce.
Eine
separate
Gebühr
für
die
Nutzung
des
Service-Betreiber
plant
nicht
einführen.
ParaCrawl v7.1
Contract
duration
and
service
operator
is
chosen
by
the
users
only.
Vertragsdauer
und
Service-Betreiber
wird
von
den
Nutzern
nur
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
Solely
the
service
provider
or
operator
of
the
linked
page
is
responsible
for
the
content.
Verantwortlich
für
die
Inhalte
dieser
externen
Webseiten
ist
allein
der
jeweilige
Anbieter
bzw.
Betreiber
der
Internetseite.
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
subscriber
may
call
an
operator
service
in
an
ISDN
network
and
request
information.
Beispielsweise
kann
ein
Teilnehmer
ein
Operatorservice
in
einem
ISDN-Netz
anrufen
und
eine
Auskunft
erbitten.
EuroPat v2
The
example
described
here
represents
just
one
of
the
possibilities
or
functions
of
an
operator
service.
Das
soeben
beschriebene
Beispiel
soll
nur
eine
der
Möglichkeiten
bzw.
Aufgaben
eines
Operatorservice
darstellen.
EuroPat v2
The
respective
service
provider
or
operator
of
the
site
is
responsible
for
these
sites.
Für
die
Inhalte
der
verlinkten
Seiten
ist
stets
der
jeweilige
Anbieter
oder
Betreiber
der
Seiten
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1